Students dazzled with their one-minute skipping exhibitions, mastery of three-legged races, lively sack races, and an exhilarating sneaker hunt. Witnessing the students' enthusiasm in every event was truly amazing.

运动场上开展了许多具有挑战性的竞赛项目，如一分钟跳绳、两人三足、布袋跳和球鞋寻回赛，展现了同学们无尽的热情。同学们挑战自我，发挥团队精神，为各自的学院赢取积分，取得荣耀。

Yet, it wasn't only the children who shone! Parents took center stage as well. Their lightning-fast 60-meter sprints, impressive skipping skills, and heart-pounding relay races left a lasting impression. Who could forget the epic tug of war against the teachers? The parents emerged victorious, proving that strength and teamwork know no age!

在赛场上闪闪发光的除了同学们还有我们积极参与的家长们，在支援志愿者工作、为孩子喝彩的同时，也作为参赛一员为孩子的学院贡献自己的力量。他们在60米短跑、接力比赛、一分钟跳绳中的矫健身姿令人感叹，尤其是他们在和老师们进行的史诗级拔河比赛更是让人印象深刻。这次运动会不仅展示了同学们平时积累的努力与收获的成果，也让我们看到了有温度的爱莎社区。

Students competed fiercely, earning points for their houses in the top six spots across different divisions. The cheers were resounding, and the competition showcased not only individual talents but also impressive teamwork. Bamboo emerged as the victorious house, leading in medals, securing the top spot in the relay, and triumphing in the mini basketball tournament.

同学们竞相奋斗，努力在每个项目中跻身前列，为各自的学院争取积分。运动场上欢呼声响亮，竞争激烈，不仅展示了同学们出色的个人能力，还展现了他们之间默契的团队合作。最后，在接力赛中获得第一并赢得篮球赛的Bamboo学院脱颖而出，摘取桂冠！

A special shoutout to all parents who joined in the fun and made this day extraordinary. Their participation highlighted the strong bond between our school, parents, and students. Here's to more shared moments of laughter, love, and triumphant tug of wars in the future!

向所有参与并使体育节变得非凡的同学、家长和老师们致以特别的敬意。他们的积极参与使整个爱莎社区的联系更加密切，也期待未来我们能共同分享更多欢笑、温情和胜利时刻！