暨南大学基础教育办公室和日本千代田教育集团一行到访广州暨大港澳子弟学校-国际教育网

暨南大学基础教育办公室和日本千代田教育集团一行到访广州暨大港澳子弟学校

2023-11-23发布于广东

关注

ASJ

教育国际化已经成为全球教育发展的必然趋势。广州暨大港澳子弟学校（ASJ）致力于走国际化办学之路，旨在培养拥有全球化思维、具有国际化视野与跨文化沟通能力的新时代学生。今年7月，ASJ小学部4名学生作为中国广州青少年代表赴日参加2023年亚洲太平洋地区儿童大会。“亚太儿童大会”简称APCC，是在日本福冈开展的一项大规模国际交流活动。

The internationalisation of education has become an inevitable trend in the development of global education, and ASJ is committed to the internationalisation of education, aiming to cultivate new-age students with a global mindset, an international outlook and cross-cultural communication skills. In July this year, four students from ASJ's Primary School went to Japan to participate in the 2023 Asia-Pacific Children's Conference as representatives of the youth of Guangzhou, China. "The Asia-Pacific Children's Conference, or APCC, is a large-scale international exchange event held in Fukuoka, Japan.

为进一步拓展学子国际视野，增强学子国际交往能力。2023年11月20日，暨南大学基础教育办公室、暨南大学日本学院、日本千代田教育集团、福建智铭书生教育投资集团、福清智铭职业技术学校和福州市书生实验学校一行到访我校。

In order to further expand the international vision and enhance the international communication ability of the students, a delegation from the Office of Basic Education of Jinan University, Jinan University Japan Campus, Chiyoda Education Group, Fujian Zhiming Shusheng Education Investment Group, Fuqing Zhiming Vocational Techinical School, and Fuzhou Shusheng Experimental School visited our school on 20 November 2023.

ASJ

访问团来宾包括暨南大学基础教育办公室主任张大朋，日本千代田教育集团会长、暨南大学日本学院校友联谊会会长陈秀姐，暨南大学日本学院常务副院长童盛强、暨南大学基础教育办公室科长陈俏君以及千代田教育集团理事魏华苹、福建智铭书生教育投资集团执行董事丁孝生、福州市书生实验学校校长徐永建和福清智铭职业技术学校校长何捷等多位专家。

香港维港教育集团副总裁兼维港教育研究院院长孙晓杰，广州暨大港澳子弟学校总校长谭日旭、执行校长封岩、校办主任黄玉婷，香港维港教育集团运营副总监谢鹏程等陪同参访，并与到访专家做深入交流。

Sun Xiaojie, Vice President of Victoria Harbour Education Group and Dean of Victoria Harbour Education Research Institute; Xie Pengcheng, Deputy Director of Operations of Victoria Harbour Education Group; Tam Yatyuk, Chief Principal of Guangzhou-ASJ; Feng Yan, Executive Principal of Guangzhou-ASJ；Huang Yuting, Director of the School Office of Guangzhou-ASJ accompanied the visit and research.

暨南大学基础教育办公室主任张大朋认为，ASJ的办学定位“暨大本色、港澳特色、湾区底色”的办学定位与暨南大学积极贯彻“面向海外，面向港澳台”的办学方针高度契合。他期待日后ASJ的广州模式能全方位推广、扩散，暨南大学将持续推进优秀基础教学模式，服务更多在粤港澳大湾区生活的侨胞子弟。

The Office of Basic Education of Jinan University believes that ASJ's school orientation of "the tradition of Jinan University, the vision of greater bay area, the characteristics of Hong Kong and Macao" is highly compatible with Jinan University's policy of actively implementing the policy of "Facing Overseas, Hong Kong, Macao and Taiwan". He expects that ASJ's Guangzhou model will be promoted and spread in all aspects in the future, and that Jinan University will continue to promote the excellent basic teaching model to serve more overseas Chinese children living in Guangdong, Hong Kong and Macao Greater Bay Area.

会上，香港维港教育集团副总裁兼维港教育研究院院长孙晓杰代表学校首先向来宾致以诚挚的感谢。广州暨大港澳子弟学校总校长谭日旭表示港澳子弟学校是近年来粤港澳大湾区新兴教育模式的出现，暨大港澳“一门三校”的实践路径和教育挑战不仅要完成其基本的教育功能，还要承担其特有的使命担当，包括教育使命、文化使命、国家使命。

At the meeting, Sun Xiaojie, Vice President of Victoria Harbour Education Group and Dean of Victoria Harbour Education Research Institute, on behalf of the school, firstly expressed his sincere thanks to the guests.

Tam Yat-suk, Chief Principal of Guangzhou JIU Hong Kong and Macao Children's School, , saying that Hong Kong and Macao Children's School is the emergence of the emerging education model in Guangdong, Hong Kong and Macao Bay Area in recent years, and that ASJ's practice paths and educational challenges not only have to fulfil its basic educational functions, but also have to bear the responsibility for its unique mission, including educational mission, cultural mission, and national mission.