国际教育网

繁体

“与秋相遇 悦享丰收”彼一米湘府校区秋收主题亲子农场活动 Autumn Harvest Family Farm Activity

2023-11-10发布于湖南

关注


寻一方净土享受田园宁静,大自然的气息扑面而来。在这个美丽的秋天,彼一米湘府校区的老师和孩子们走进田园,尽情感受群山环抱、鸟语花香、绿意盎然。

Finding a pure land and enjoying the tranquility of the countryside, the smell of nature came to us. In this beautiful autumn, the teachers and children of PYM Xiangfu Campus went into the field to enjoy the mountains, birds and flowers, and greenery.



/ 开营游戏/

Opening Game of the Camp

“加油!加油!”在一声声呐喊中,我们的开营游戏开始了,选手们排列成整齐的队伍,每个人都蓄势待发,准备全力以赴。

"Come on! Go for it!" In a cry, our opening game of the camp began, the players arranged into a neat team, everyone is ready to go, ready to go all out.


/ 滑草大赛/

Skateboarding Competition

走进大自然,和孩子一起玩,一起加入滑草这项运动,感受风的速度,体验飞翔的感觉,孩子们尽情玩耍,勇敢尝试、挑战自我、增强自信,和大自然亲密接触,感受最童真的乐趣,与回归大自然的感觉。

Into nature and children play together, all joining in the sport of skateboarding. Feel the speed of the wind and experience the feeling of flying, children bravely try to challenge themselves. They enhance self-confidence while having close contact with nature. Experiencing the joy of childhood, and returning to nature.


/ 农耕课堂《一碗米饭的故事》/

Farming Classroom-- The Story of a Bowl of Rice

多少稻谷才能满足日常食用?一碗米饭需要多少大米?一碗大米需要多少稻谷?……不如去田间亲自看看,我们在自然课堂等你呦~

How much rice is enough for daily consumption? How much rice is needed for a bowl of rice? How many paddies is needed for a bowl of rice? ...... Why don't you go to the field and see for yourself? We are waiting for you in the Nature Classroom!


/ 割水稻/

Cutting Rice

割稻是丰收季节的重要环节之一,也是一项具有浓厚乡土特色的传统农耕活动,为了让孩子们体验农耕文化,我们一起走进稻田,用自己的双手去收割水稻、用双眼亲自去感受和领略家乡秋天希望的田野!

Rice cutting is one of the important parts of the harvest season and a traditional farming activity with strong local characteristics. In order to let the children experience the farming culture, we go into the rice field together, harvesting rice with our own hands, feeling and appreciating the fields of hope in autumn in our hometown with our eyes!


/ 认识稻穗/

Getting to Know Rice Ears

随着微风摇摆,推起一阵阵波浪,看一看稻粒的金黄,闻一闻独有的稻香,摸一摸稻穗的锋芒。导游老师生动形象的介绍,让孩子们认识稻谷,了解播种、育苗、插秧、除草、治虫、成长及收割等过程。

Swaying with the breeze and pushing up a wave, look at the golden colour of the rice grains, smell the unique aroma of rice and touch the sharpness of the ears. The guide teacher's vivid and imaginative introduction allows the children to get to know rice, understand the process of sowing, seedling, transplanting, weeding, pest control, growth and harvesting.


/ 打稻子/

Beating Rice

怎么才能让稻谷从稻穗上脱离,变成一粒粒的稻谷呢?那就就地取材,用最原始的脱粒方法吧!在导游老师的引导下,孩子们一边说一边尝试着,看到一粒粒稻谷从稻穗上跳落下来,感受丰收的快乐,意犹未尽……

How do you get the rice to detach from the cob and turn it into a grain? Then let's use the most primitive method of threshing rice on the spot! Under the guidance of the tour guide teacher, the children tried it while talking, seeing a grain of rice jumping down from the ear, feeling the joy of harvest and not finishing ......


/ 坐大王莲/

Sitting on the King Lotus

大王莲难得一见,大王莲开花更是“全靠缘分”,因为大王莲的花期只有3天而且“三见三变”,所以人送外号“善变女神”。“妈妈!这片叶子好神奇呀!”片片圆盘状的大王莲于水面漂浮,翠绿的大叶边缘卷曲,宛如“莲盆”一般坐于莲上,孩子们都玩得不亦乐乎。

King Lotus is a rare sight, and its bloom is "all about destiny", as its bloom period lasts only three days and it is nicknamed the "Fickle Goddess" because of its "Three Views, Three Changes". "Mum! This leaf is amazing! The disc-shaped lotus floats on the surface of the water, and the edge of the big green leaf is curled up, like a "lotus basin" sitting on the lotus, and the children are having a great time playing with it.


/ 挖红薯/

Digging Sweet Potatoes

戴上农夫帽,拿上小锄头。在大大的田野里面挖呀挖,泥地里撒欢。孩子们可以体验挖宝藏的快乐,挖掘埋葬在地底的果实,学习如何分辨各种农作物,了解农业相关的生活常识。田野间就是最棒的课堂!在收获丰收的硕果的同时,也收获一段成长的记忆与一段欢乐的时光。

Put on your farmer's hat and take your little hoe. Dig and dig in the big field, spreading joy in the mud. Children can experience the joy of digging for treasures, digging for fruits buried in the ground, learning how to distinguish various crops, and understanding the general knowledge of life related to agriculture. The fields are the best classrooms! While harvesting the fruits of the harvest, we also harvest a period of growing memories and a period of fun.


/ 趣味抓鸡/

Fun Chicken Catching

农场里有很多散养的走地鸡,回归田园生活怎么能不体验一把抓鸡呢?草地上跑步鸡身手非凡,闪转腾挪,扑腾乱飞,很难抓到,所以抓鸡是一门技术活,需要各位大小朋友通力合作,使出浑身解数才能抓到。追逐过程欢乐多,和会“飞檐走壁”的鸡亲密接触,这是城市里少有的体验,给孩子们留下了有趣的回忆。

There are a lot of free-range chickens in the farm, so how can we return to the rural life without experiencing catching chickens? Running chickens on the grass have extraordinary skills and are very difficult to catch, so catching chickens is a technical task that requires the co-operation of friends of all sizes and the use of all their strengths. The process of chasing is a lot of fun, and the close contact with chickens that can "fly over the wall" is an experience rarely found in the city, leaving interesting memories for the children.


本次彼一米“与秋相遇,乐享丰收”农场亲子研学之旅圆满结束了,大小朋友们都度过了一段愉快的亲子时光。此次旅程孩子们不仅收获了满满的果实,也收获到了很多知识和快乐。当孩子们抱着一个个大大的红薯,露出开心的笑容时,也体会到了“锄禾日当午,汗滴禾下土”的意义,体验了粮食来之不易的过程。

BeeMee "Meet with Autumn, Enjoy the Harvest'' Farm Parent-Child Study Tour was successfully concluded, and all the children had a pleasant time. The children not only harvested a lot of fruits, but also gained a lot of knowledge and happiness. When the children hugged a big sweet potato and smiled happily, they also learnt the meaning of the saying "to hoe the harvest, to sweat the soil under the grain", and experienced the hard-won process of food.


声明:本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。

免费联系BeeMee彼一米

每天限50个名额

联系学校

提交成功后可以直接一键联系学校哦!

快速匹配适合您孩子的学校

全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务

立即匹配

家长关注

为你推荐

预约看校

提交