祥龙纳福迎新春 Auspicious Dragon Welcomes the Chinese New Year

入园有礼，仪式满满。生活需要仪式感，爱与被爱很重要，为了给孩子们新学期开学第一天增添仪式感，老师们精心设计了开学迎新仪式。愿孩子在新的学期里“福气”满满、其乐“龙龙”、大吉大利、红红火火、快快乐乐、身体旺旺。

Coming into school at the beginning of the year there was a real sense of ceremony, just like an important ritual. Life needs rituals, it is important to love and be loved, and to carry out loving childhood education. in order to add a sense of ceremony to the children's first day of the new semester, the teachers carefully designed the opening ceremony to welcome the new school. We wish the children a new semester full of "blessings", joyful "dragon", good luck, red-hot, happy and prosperous body.

分享假期趣事 Sharing Vacation Fun Facts

新学期第一天小朋友们围坐在一起，迫不及待地与同伴分享寒假期间的趣事，用画笔描绘出自己寒假的所见所闻，自信地向同伴分享：有的小朋友去了远方，见识了不同的风土人情；有的小朋友在家里陪伴爷爷奶奶，学会了许多新本领；而有的小朋友则在家中种花、养小动物，度过了愉快的假期时光。

On the first day of the new semester the children sat around and couldn't wait to share with their peers the interesting events during the winter vacation, using the paintbrush to depict what they saw and heard during the winter vacation, and confidently shared with their peers that some children went to faraway places and saw different customs and people's feelings; some children accompanied their grandparents at home and learned a lot of new skills; and some children planted flowers at home, raised small animals, and spent a pleasant vacation! Some children spent their vacation time at home planting flowers and raising animals.

享受欢乐时光 Enjoy Happy Hour

喜爱游戏、热爱运动是孩子的天性。丰富多样的户外体育活动是孩子们健康成长的源泉。
    久违的操场，双人车、攀岩、滑梯，瞬间让孩子们充满激情。

It is in the nature of children to love games and sports. Rich and diversified outdoor sports activities are the source of children's healthy growth.
    The long-lost playground, double cars, rock climbing, slides, instantly make the children full of passion.

美“食”每刻 Food for Thought

自主取餐、快乐用餐。

孩子们在津津有味品尝餐食的同时。

也正式翻开了独立自主的成长新篇章。

Take your own food and eat happily.
The children savored their meals with great relish.
They have also officially opened a new chapter in their independent growth.

开学第一课 The First Lesson of the School Year

开学第一天，是小朋友们回归集体生活的开始，也是安全教育进行时。各班级教师根据实际情况从园所安全、交通安全等方面开展了“开学第一课”安全教育活动，生动多样的活动让小朋友们更好、更全面地理解安全的重要性，开启新学期的美好篇章。

The first day of school is the beginning of the children's return to collective life, and it is also the time for safety education. Teachers of all classes carried out "the first lesson of the school year" safety education activities according to the actual situation in terms of park safety, traffic safety, etc. The vivid and diversified activities allowed children to better and more comprehensively understand the importance of safety and open a beautiful chapter of the new semester.

启程迎接未来 Setting off for the future

开学第一周，沉寂已久的玩具，许久未见的小伙伴，每个班级都传出欢乐的笑声，幼儿园到处变得生机勃勃，每一张照片都记录下了孩子们成长的足迹，见证他们在新学期里收获的点点滴滴。

In the first week of school, toys that have been dormant for a long time, little friends that have not been seen for a long time, the sound of joyful laughter from every class, kindergarten has become vibrant everywhere, and every photo records the footprints of the children's growth and witnesses the little by little that they have gained in the new semester.