国际教育网

繁体

国际小学|春满人间,以读书战疫情

2020-03-25

关注

点击蓝字关注我们


提到春天,你会想到什么?

是路边沉默葱茏的小草?

是春柳刚刚抽条的枝丫?

还是弥漫着香甜气息的落日微光?

这些景色都在诉说着,

温暖的春天即将到来。

然而,2020年的春天不似往常。

她的脚步有些迟疑,

她被新型冠状病毒疫情无情地驱赶,

驱赶至流离失所。

可我们依然想要找到她。

What will occur to you when it comes to spring?

The green grass standing quietly at a roadside?

The new silk braids just hanging in the willows?

Or the lingering light of the setting sun?

All these are supposed to tell us 

the warm spring is approaching.

However, the 2020 spring is unusual. 

She wanders and hesitates, 

ruthlessly driven by the coronavirus 

and not knowing where to go.

We are eager to find her.


坚持晨读,是华顿学子迎接春天的方式。

每天清晨,迎着朝阳,捧起书本,在朗朗的读书声中,感受春天的力量。

Yes! Walton students have found it.We welcome this spring in our way – Keep morning reading.

We feel the spring every morning from the rising sun, the textbooks and our sound of reading.



停课不停学,晨读促成长


The school is closed while our lesson continues at home.



每天早晨八点半,各班班主任会准时在班级群里提醒大家晨读。

The homeroom teacher reminds us of reading in the class Wechat group on time at 8:30 every morning.









人勤春来早,读书正当时


Early spring is the right season for us to grow and study.



让我们来看看华顿学子们珍惜春光、勤勉自律的风采吧。

Let’s look at how Walton students cherish the spring with their diligence and self-discipline.



换个方式留住春天,深情地朗读每一篇课文,把它们深深地印在脑海里,你便随时可以感受2020年的春天,仿佛她从不会离开一样。

To embrace the spring in another way, we read texts with emotion and keep them deep in mind. We feel it as if the 2020 spring would never leave.



       华顿的学子们,不负春光、好学上进的你们,像极了春天,你们就是新生的力量!

Walton students will never disappoint the precious spring. We are motivated and hungry for knowledge, which is just like the spring, the growing new strength.


       有谁还在为不能出去春游而懊丧吗?快捧起书本,加入晨读的大军吧,让我们在书里,在朗朗的读书声中,同春天好好见个面。

Is anybody still disappointed for missing spring outing? Quickly pick up your book and join us for morning reading. Let’s meet the spring in the book and the reading sound.



根深中华

END

创新国际




徐州华顿国际学校

2020年度招生已开启

联系电话:400-900-8516

地址:中国江苏省徐州市新城区清风路16号


声明:本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。

免费联系徐州华顿学校

每天限50个名额

联系学校

提交成功后可以直接一键联系学校哦!

快速匹配适合您孩子的学校

全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务

立即匹配

家长关注

为你推荐

预约看校

提交