运水挑战赛一直是宏润博源全体师生热切盼望的CAS活动。同学们不仅彼此合作完成运水挑战，挑战赛之后的打水仗环节更让师生们获得在烈日炎炎中清凉一下的爽快体验。

The water transport challenge has consistently been a highly anticipated CAS (Community, Action, and Service) event for all teachers and students at SHBS. During this event, students not only collaborate closely to successfully complete the water transport challenge, but the subsequent water fight also provides both faculty members and students with a refreshing respite from the sweltering sun.

前方小记者杭同学发回了她的报道，让我们一起来看看吧！

The young reporter Dora at the front has just sent in her report. Let's take a look at it together!

经过了一天的课程，终于迎来了激动人心的运水挑战赛！老师向同学说明了规则：每个班的同学为一队，三队互相竞争；当然，老师们也参与其中。

After a full day of lessons, the eagerly anticipated water challenge finally arrived! The teacher laid out the rules: Students in each class would form a team, and three teams would compete against one another. Notably, faculty members would also join in the game.

每队一桶水，一些接水工具以及运水的圆环，用运水工具把水运到对面的队伍，但不能忘了双脚要在铺路的圆环里哦！两个圆环的交替使用非常考验同学之间的配合和默契。在十五分钟内，哪一个队伍运水多就获胜。

Each team was equipped with a bucket of water, along with various water-collecting tools and water-carrying rings. The objective was to use these tools to transport the water to the opposing team, all while ensuring that team members' feet remained within the designated rings at all times. The alternating use of these two rings put students' cooperation and unspoken understanding to the test. The team that transported the most water within the fifteen-minute timeframe would emerge as the victor.

随着裁判一声令下，打头阵的同学宛如一支支离弦的箭跃了出去，可他们却没注意到手中的水已经洒了大半，等跑到终点时，水已经见底了。同学们并没有灰心气馁，在一次又一次的失败中不断地吸取经验教训，慢慢提升运水效率。

In response to the referee's command, the front-running students burst forward like arrows released from a bowstring. Yet, unbeknownst to them, much of the water they carried had already been splashed out along the way. Upon reaching the finish line, they discovered their containers were nearly empty. However, these setbacks did not deter the students in the least. They persevered, drawing valuable lessons from their failures, and steadily honed their water transportation skills, ultimately improving their efficiency.

比赛中途，同学们甚至找到了偷懒的小妙招：一位同学把圈套在另一位同学的脚上，只要不过膝盖，正常走路也不算犯规，这让运水的速度更上一层！在震耳欲聋的加油呐喊声中，比赛进入倒计时，每个班都在进行着全力冲刺，准备一决胜负。

Amidst the fierce competition, students ingeniously discovered a clever tactic to ease their efforts: one student placed the water-carrying rings on another's feet, ensuring they stayed below the knees, which allowed for regular walking and significantly increased the pace of water transportation. This innovative approach garnered enthusiastic cheers from the crowd as the game entered its final countdown. Each class was now putting forth their utmost effort, gearing up for a climactic showdown.

“时间到”！裁判的声音响起，宣告了比赛的结束。每个人的脸上都洋溢着兴奋的神情。意犹未尽的同学们在接下来的打水仗中火力全开，他们包抄，围攻，声东击西，沐浴在水中，玩得不亦乐乎。

"Time’s up"! The referee's voice sounded, announcing the end of the game. Everyone's face was filled with excitement. Students fired all their firepower in the next water fight. They outflanked, besieged, attacked east and west, bathed in the water, and had a great time.