国际教育网

繁体

乐器表演秀||用音乐传递美好Musical Instrument Show: Share Love Through Music

2022-12-09发布于上海

关注


SHBS

乐器表演秀

用音乐传递美好

11月28日下午CAS时间,上海宏润博源学校在礼堂举办了乐器表演秀。经过精心选拔,八个精彩的节目登上秀台,让全体师生领略乐器的魅力。

The CAS session on the afternoon of Nov.28 saw the successful conclusion of SHBS musical instrument show in the school auditorium. All teachers and students were impressed by the eight well-chosen programs performed on the stage.

这次表演秀冠有三“最”:同学们的合作演奏最默契;曲目的选取范围最宽广;表演的乐器种类最繁多。

舞台的帷幕缓缓拉开,激动人心的演奏开始了。

This show was characterized by three "mosts": Students worked together in the best way; the programs were chosen from the widest range of music resources; they played the greatest variety of musical instruments.


首先上场的便是两组乐队。纪同学,葛同学,徐同学,唐同学,和陆同学带来一首《This is me》,用炸裂的低音和飘逸的旋律带动了全场的气氛。双声部的演奏非常丝滑,每一个和声都配合得恰到好处。

The show began with two band performances. Chris, David, Sean, Henry, and Decem brought the audience "This is me", and they caused quite a stir among the audience with a bursting bass and a flowing melody. They played the two-voice div skillfully and matched each harmony perfectly.

之后,沈同学,顾同学和邱同学共同登台,协作演奏《亡灵序曲》。与曲名给人的感觉相反,端庄恢弘的琴音如同波浪迭起的汪洋,穿插其中的吉他便如一叶扁舟,在水中顽强地飘荡。铿锵有力的鼓点也与之交相辉映,令人心悦诚服。

Then, Wilson, Kevin, and Cindy worked together and played a concerto named "The Dawn" on the stage. Contrary to the impression left to the audience by its name, the solemn and magnificent piano sounded as if the waves were roaring on the sea, the guitar sounded as if a small boat were braving the wind and the waves, and the drum sounded sonorous and powerful. These instruments added to each other’s splendor, enchanting the audience.



接着,孙同学带来了钢琴独奏《牧童短笛》。在十指翻飞中,灵巧而悠扬的旋律倾泻而出,如同飞鸟游荡在礼堂上方。曲风清脆嘹亮,荡人心弦。

Next, Stephen played “The Shepherd Boy’s Piccolo”, a piano solo, for the audience. In the flying of his fingers, a nimble and melodious tune poured out. It sounded so silvery as if birds were hovering above inside the auditorium that the audience reveled in his performance.


随后上场的张同学也不遑多让,一首萨克斯独奏《一次就好》,用厚重明亮的声音给观众们留下深刻的印象。

Afterwards, Ken played "One Time Is Enough", a saxophone solo. The audience were deeply impressed by his heavy and bright melody.


人声和乐器的配合有时比纯粹的乐声更能表达情感。金老师和吴同学带来的《Someone like you》用清晰宽广的人声和流动柔和的琴声带来一场灵魂共振,抚慰了观众的心灵。

The combination of vocals and instruments can sometimes convey more emotion than music alone can. Ms. Jin and Era worked together and brought the audience "Someone Like You". Era sang in a clear and broad voice accompanied by Ms. Jin’s flowing and soft piano music, soothing the audience.

如果要问起最富有张力的节目是什么,那必然是俞同学的弹唱曲目《你就不要想起我》。凄婉的人声搭配层层绵绵的吉他声浪,将现场的情绪推向高潮。歌曲结束后,观众们齐声喊起口号,尽情表达对他的喜爱。

Ting sang a song named "You'd better not think of me" to the accompaniment of his own guitar music, making his song the most dynamic program at the show. He sang the song in a low and sorrowful voice accompanied by his gentle guitar music, causing quite a stir among the audience. When he finished his song, the audience cheered for their popular singer.

Boomwhacker是这次表演秀的特色节目。共有两支boomwhacker乐队登上舞台。

Boomwhacker was the special program at the show. A total of two boomwhacker bands performed on the stage.


Boomwhacker社带来的乐曲《Love Yourself》是一首主题清晰节奏明快的乐曲,boomwhacker清脆独特的敲击声加强了乐曲的表现力。

The boomwhacker club played "Love Yourself", a melody with a clear focus and a delightful rhythm. The unique and silvery sound made by percussion of plastic tubes added to the expressiveness of this piece of music.




音乐A班也带来了精彩的Boomwhacker表演。这首迈克尔·杰克逊的代表作《Billie Jean》如同冰与火的碰撞,又达成奇妙的平衡,令人陶醉。伴随着沉稳厚重的循环低音与绮丽的旋律,演出圆满结束。

Music Class A also presented a wonderful Boomwhacker performance. They played "Billie Jean," one of Michael Jackson's signature songs, which sounded as if it were a blend of ice and fire that had achieved a magic balance. With a steady and heavy loop bass and a splendid melody, the music instrument show was successfully concluded.



从独奏到合奏,从古典音乐到现代流行乐,从管乐到键盘乐,美好在音符的流动中传递,感谢乐器表演秀用丰富多元的节目带来这场绝妙的视听盛宴。

The performances at the show ranged from solo to ensemble, from classical music to modern pop music, and from wind music to keyboard music, enchanting the audience through the flow of notes. Thanks go to those performers for bringing us such a wonderful audio & visual feast through plenty of diversified programs.


文 | James Bai (G11)

审核 | Xu Wu

翻译 | Dawn Xu

排版 | Jang



声明:本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。

免费联系上海宏润博源

每天限50个名额

联系学校

提交成功后可以直接一键联系学校哦!

上海宏润博源学校

课程设置:AP课程,Alevel课程

学费区间:18~20万/年

快速匹配适合您孩子的学校

全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务

立即匹配

家长关注

为你推荐

预约看校

提交