夏天是梦想盛开的季节，充满无限可能！对于参加多伦多夏校的中加学生来说，这个暑假意义非凡。

Summer is the season of dreams blooming! For SCCSC students in summer school activities at the University of Toronto, this summer vacation is of great significance.

本周是我们来到多伦多的第二周，学生们的学习和生活都已走上正轨。上午，同学们体验沉浸式的英语学习环境和名校的全真课程。下午，学校准备了丰富多彩的俱乐部活动，大家和来自不同国家的小伙伴们沟通与互动，缔结异国友谊，拓宽国际视野。

This is our second week in Toronto and everything is on the track. In the morning, students take coursesin an immersive English learning environment. In the afternoon, a variety of club activities create opportunities for them to broaden international horizons.

生活方面，学校餐厅提供了加拿大本土的餐食和亚洲风味饮食，给大家日常学习生活充满电量！

The cafeteria provides different food choicesinvolving both local-Canadianand Asian-style meals.

除了完善的课程学习之外，每一周多大夏校还安排了丰富的出行活动--沉浸式加拿大文化浏览。让同学们在“游”中“学”，增加文化体验。如：

In addition to course arrangements, U of T Summer School also provides a wealth of travel activities to increase the cultural experience.

尼亚加拉大瀑布

北美大陆最著名的奇景之一。同学们一起乘坐邮轮，感受震撼。

Niagara Falls is one of the most famous wonders on the North American continent. The students took a cruise together and marveled at the splendor of nature.

多伦多高地公园

多伦多最大的高地公园。在这里欣赏特色植被与动物，放松身心。

High park is Toronto's largest highland park where students can enjoy the unique vegetation and animals.

瑞普利水族馆

感受水生动物的美丽与梦幻，了解海洋生物知识。

Ripley’s Aquarium is a world of diverse aquatic animals and gives a chance to learn about marine life.

此外，学校还安排了大学宣讲活动。通过这次演讲，学生们了解了更多关于多伦多大学的信息，这对日后大学申请具有重要参考价值。

The U of T admission lecture is also arranged, which has important reference value for students’ future university applications.

期待往后两周的精彩夏校生活！

Hope they have a meaningful and memorable experience in the University of Toronto!