国际教育网

繁体

好球!双胞胎包揽高尔夫巡回赛冠亚军!| Congratulations Lucas and Louis!

2023-11-08发布于广东

关注

【Swipe left for English】


深圳高尔夫公开赛青少年巡回赛·第11站B组的冠亚军花落一对双胞胎——詹堡迪(Lucas Zhan)和詹堡智(Louis Zhan)



在大大小小的赛事信息里,我们尤其为这条消息感到高兴。因为这对兄弟是目前BMH7年级的在校生,是每天我们都能够在校园里看到他们匆忙身影的孩子,是不仅高尔夫球打得好,学术也相当优秀的学生。


在拥有着高尔夫球基因的BMH,我们的孩子从幼儿园K1开始就每周有一节专业教练教授的高尔夫球课,很多家长也选择从小带着孩子在观澜湖练习高尔夫。这对兄弟也是从6岁开始打高尔夫,从课余爱好出发开始训练,到现在几乎每天三分之一的时间都留给了这项运动。



他们如何一步步走上高尔夫的道路?我们看着眼前这对因长期户外训练而皮肤黝黑但眼神非常澄澈的孩子,忍不住有非常多的好奇。所以我们也请来这对兄弟为我们讲述他们的选择与故事,相信会对所有在为孩子寻找方向和培养兴趣的家庭有所启发。




在整个采访期间,两个孩子的表现都非常沉稳,话不多也有些害羞。但在跟我们说起为什么喜欢高尔夫的时候,他们却有些雀跃,尽力地跟我们说得更多,这也是他们为数不多表露情绪的时刻。而”喜欢“,就是两兄弟告诉我们他们选择和坚持训练这项运动的唯一原因



10月份的下午,我们跟着两个孩子前往了他们日常训练的场地。那天他们练习的是长杆,他们换好衣服,背上球包,去往自己平时的打位,一切都已经习惯成自然。


无遮挡的开阔场地让人清晰地看到球的去处,也同时意味着阳光会径直晒在每一寸皮肤上。但在这期间,他们除了每人补了一次防晒和喝水之外,再无与练习无关的多余动作,就这样一杆一杆,一遍一遍地将球打向标着不同码数的远方。




他们俩的训练都很准时,会严格根据教练的要求一步步进行,训练量也大,而且有时候他们甚至会超过教练要求。“在两兄弟的训练场旁,PGA学院的彭教练跟我们讲起他们的训练情况。



对于两个12岁的孩子而言,既要兼顾文化课程的学习,又要保证高尔夫训练,绝非易事。但当我们问及如何平衡其中关系,他们的回答很简单——”要专注于你当下在做的事“。上课的时候只想着学习,打高尔夫的时候就集中在高尔夫,如果在转场的时间,那就可以完成一些作业或者把上课学的再复习一遍。


在高尔夫之外,两个孩子也弹得一手好琴,很喜欢打篮球,也乐于尝试很多不同的运动,生活规律又丰富。可是他们说父母对他们并不严格,他们可能自己对自己要求会比较高。



在今天,对两个12岁孩子做出任何判断都为时尚早,但眼下,正是他们的“潮平两岸阔,风正一帆悬”。我们知道这场比赛对于他们的高尔夫生涯来说不算是最好的成绩,他们也绝不会止步于此。两兄弟背着球包往前走的道路还将非常漫长,而且值得期待,那我们就在下一个兄弟俩的喜讯时刻再相见。


The twins Lucas Zhan and Louis Zhan secured the first and second positions respectively in Group B of the Shenzhen Golf Open Junior Tourment - Stage 11.



Amidst the information about the tournament, we were particularly pleased to hear this news. These twins are currently BMH S7 students who we are able to observe hurrying about campus daily life. They are not only skilled golfers but also excel academically.


At BMH, with golf woven into our school's culture, our pupils receive weekly golf lessons from professional coaches starting from K1. Many parents opt to take their children to Mission Hills driving range from an early age. These two brothers began playing golf at age six as an after-school pastime, which has now become an integral part of their daily routine. They devote nearly one-third of their day to this sport.




How did these two children progress on the path to golf? We are intrigued by their journey. Thus, we have invited these brothers to recount their experiences and choices, which we hope will stimulate families seeking guidance in fostering their children's interests.




Throughout the interview, both children appeared calm, not very talkative. However, when discussing their fondness for golf, they became animated and eager to share more.  The brothers disclosed that their love for golf was the sole reason for pursuing this sport and committing to training.



On an October afternoon, we accompanied two of the children to the driving range where they train every day. After changing into their sports gear and shouldering their backpacks, they proceeded to their habitual hitting spots.


The wide, unobstructed field gave them a clear view of where the ball was going, and also meant that the sun would be beating down on every inch of their skin. During the practice session, the only activity besides applying sunscreen and taking a water break was repeatedly hitting the ball one shot at a time to the far side marked with varying yardages.




"Both of them display remarkable punctuality in their training, assiduously following the coach's directives incrementally. They undertake high-intensity training with large quantities of practice, sometimes even beyond the coach's requirements." We received insights into their training from Coach Peng of the PGA Academy.



Balancing study and golf training can be challenging for two 12-year-olds. However, when asked how they managed it, their response was simple - "focus on what you're doing". Concentrate on studies during class, on golf during training, and use turnaround time to complete homework or review classwork.


Apart from golf, both children play the piano well, enjoy playing basketball and like to try many different sports, leading an active and diverse lifestyle. Nonetheless, they have conveyed that their parents are not strict but they may push themselves.



We all know this tournament was not the best of their golfing careers, and they will never stop here. They have a lengthy and exhilarating journey ahead. We look forward to the next moment of good news from the brothers.




声明:本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。

免费联系BMH博观学校

每天限50个名额

联系学校

提交成功后可以直接一键联系学校哦!

博观外国语学校

课程设置:Alevel课程,英国课程,IGCSE课程

学费区间:8.5万-16.9万/年

快速匹配适合您孩子的学校

全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务

立即匹配

家长关注

为你推荐

预约看校

提交