威明、睿智、通达、哲思

VERITAS COLLEGIATE ACADEMY 威睿达思

威睿达思（深圳）

VCA-SZ

Nov 29th, 2023

在今晚的分享会上，我们请到了在青少年专利这一方面具有丰富经验的姜海斌先生，为孩子们带来了一场精彩的青少年专利分享会。这场分享会标志着威睿达思（深圳）与姜海斌先生正式开始合作，也给VCASZ的孩子们带来了一个升学的新思路——用专利证书来“武装”自己的简历。

In tonight's sharing session, we invited Mr. Jiang Haibin, who has rich experience in youth patents, to bring a wonderful sharing session to our children. This sharing session marked the official start of the cooperation between VCASZ and Mr. Jiang Haibin, and also brought a new idea for our students - to use patents to "arm" their CVs.

在分享会上，姜海斌先生和到场的师生与家长们就四个方面介绍了青少年专利证书对于升学强有力的作用。

At the sharing session, Mr. Jiang Haibin introduced four aspects of the strong role of youth patent certificates for higher education to the students and parents.

获得专利和发明可以为学生增加学术成就，这对于申请国内外知名大学或奖学金非常有帮助。学校和奖学金评审委员会通常会重视学生在科学研究和创新方面的表现。

Obtaining patents and inventions can add to a student's academic achievements, which can be very helpful in applying for top universities or scholarships both in China and worldwide. Schools and scholarship review boards usually value students' performance in scientific research and innovation.

一份有关专利和发明的独特经历可以吸引大学招生官的注意，并提高学生被录取的机会。这种经历显示了学生的创新能力、动手能力和解决问题的能力，这些都是大学希望培养的素质。

A unique experience with patents and inventions can catch the attention of college admissions officers and improve a student's chances of being accepted. Such experiences demonstrate a student's creative, hands-on, and problem-solving skills, qualities that colleges want to foster.

在申请出国留学时，获得专利和发明可以为学生增加竞争力。许多国外大学重视学生的创新和实践能力，因此这样的经历可以为申请者在留学申请中增加亮点。

Obtaining patents and inventions can add to a student's competitiveness when applying to study abroad. Many foreign universities emphasize students' innovative and practical abilities, so such experiences can add to the highlights of an applicant's study abroad application.

在美国申请大学时，拥有发明专利证书可以为申请者增加竞争力。例如，哈佛大学的自主招生项目就重视学生的创新和实践能力，包括获得专利和发明在内。此外，美国国家科学基金会(NSF)也会提供奖学金给拥有发明专利证书的学生。

When applying to colleges in the U.S., having a patent certificate for an invention can add to the competitiveness of an applicant. For example, Harvard University's Independent Admissions Program emphasizes students' innovative and practical abilities, including the acquisition of patents and inventions. In addition, the U.S. National Science Foundation (NSF) offers scholarships to students with invention patent certificates.

获得专利和发明涉及多个学科领域的知识和技能，这对于选择未来学科方向或跨学科研究非常有帮助。这种跨学科的背景可以使学生在大学中更具竞争力，并为他们未来的职业发展打下坚实基础。

Obtaining patents and inventions involves knowledge and skills in multiple subject areas, which can be very helpful in choosing a future disciplinary direction or interdisciplinary study. This interdisciplinary background can make students more competitive in college and provide them with a solid foundation for their future careers.

在这一环节中，姜先生展示了很多真实的案例，许多发明与创造可以结合人工智能来做到更加完备与具现化的呈现，这毫无疑问是在人工智能时代来临才能够选择的”捷径“。

In this session, Mr. Jiang showed many real cases, many inventions and creations can be combined with AI to achieve a more complete and realistic presentation, which is undoubtedly a "shortcut" that can only be chosen in the advent of the AI era.

姜先生带领的项目团队由资深的指导老师与顾问组成，确保了参加项目的学生的主创与原创，突出了第一发明人的绝对竞争优势。而强调原创的学生一般更加经得起检验，长研课题也更容易获得专家组的青睐。

The project team led by Mr. Jiang consists of experienced instructors and advisors, which ensures the mastery and originality of the participating students and highlights the absolute competitive advantage of the first inventor. And students who emphasize originality are generally more tested and their long research projects are more likely to be favored by experts.

当然，对于青少年专利来说，除了升学方面的优势之外，还有很多其他的优势，例如：

Of course, there are many other advantages than those in terms of advancement in further education, for example:

也就是说，拿到专利证书之后，学生能够获得的资源远不局限于升学，他（她）之后的人生也将会受益无穷，得到源源不断的反馈。

That is to say, after obtaining the patent certificate, the resources available to the student are not only limited to further education, but will also benefit him/her in the rest of his/her life.

VCASZ，即威睿达思（深圳），是美国威睿达思学校在中国广东深圳的直营分校，入学即注册美国学籍。VCASZ始终坚持小班精英制教学，为每位同学提供定制一对一升学规划与指导，诸如此类的项目是为了满足学生对于专业与大学的不同要求，通过鼓励孩子参与科研项目拿到专利的形式，为个人履历“添砖加瓦”，从而达到在众多竞争者中脱颖而出，步入名校的最终结果。

VCASZ is the directly operated branch of Veritas Collegiate Academy in the U.S. Students who enter VCASZ will directly obtained a U.S. registration. VCASZ has always adhered to the small-class elite system of education, providing customized one-on-one college planning and guidance for each student. Such programs are designed to meet the different requirements of students for majors and colleges, and to "add to the resume" of the individual by encouraging the child to participate in scientific research projects to obtain patents, thus achieving the final result of standing out among other competitors.