打卡与留念

毕业纪念短片

Class of 2024, as you step out to your adult life, of course honor those who have sacrificed for you, but do not shackle your happiness and dreams to the desires of others. If you cannot find contentment within yourself, you will never find it through others, wealth or in thrall to a job. You owe it to yourself to consider your wants and desires.  Once you are true to yourself, you will find that a lot of the other hardships go away. At the end of the day everyone who has helped you get to where you are should simply want you to be happy and successful in your chosen vocation.

2024届的同学们，在你们迈向成人生活的时候，当然要向那些为你们做出牺牲的人致敬，但不要把自己的幸福和梦想束缚在他人的期望中。如果你们不能在自己的内心深处找到成就感，就永远无法通过他人、财富或工作找到成就与满足。你应该考虑自己的目标和愿望。一旦你忠于自己，你会发现很多其他的困难都会消失。归根结底，所有帮助过你的人都希望你能在自己选择的职业中获得快乐和成功。

颁发毕业证书

博纳的四年，让我再次思考教育的意义是什么？是在最美好青春年少的时光里成为刷题机器，还是拥有丰富的校园生活和多元的知识体系？博纳的老师们身体力行的教育了我这个家长，一个妈妈：我们选择一所学校，就是在选择一种人生的态度，学校会帮助孩子们在4-8年的学术长跑中，打下牢靠的思维根基、社交情感根基、以及创新思维根基。更重要的是能让孩子在此后的人生中，不 断创造提升自己的机会，获得长久的勇敢和幸福。

My point today is that grades- schools, universities, are like hiking suits, trekking poles, and energy drinks. They represent who we are on the outside – but we must remember that they are the means, the tools, to becoming better, to improve our human capacities- our intellectual capabilities, our happiness, and our emotional maturity. They are not the end itself.

So remember why you work. You work to become a more capable, happy, and mature person, not to get into a good university, and once you become better and better people, I assure that you will be rewarded with what you deserve.

我今天要说的是，成绩—学校、大学，就像登山服、登山杖和能量饮料。它们代表了我们的外在—但我们必须记住，它们是手段，是工具，是为了变得更好，提高我们的人类能力—我们的智力、我们的幸福和我们情感的成熟度。它们本身并不是目的。

所以，请记住你为什么努力。你奋斗是为了成为一个更有能力、更快乐、更成熟的人，而不是为了考上一所好大学。一旦你变得越来越好，我保证你会得到你应得的回报。

校长陈晓民博士致辞

今年，博纳学校迎来了一个重要的时刻——我们迎来了博纳学校正式成立的10周年纪念。10年间毕业班的同学们从小学生成为了准大学生，曾经的少年已是青年，而博纳学校冉冉升起成为大湾区亮眼的国际学校。同学们，2024年对我们来说并不容易。这一年，我们面临着前所未有的挑战，尤其是面对申请美国本科的高竞争。但是，正是这些挑战，锻造了我们坚韧的意志和不屈的勇气。

同学们，最有价值的挫折往往就是那些发生在你接近职业生涯初期早期。回顾博纳发展历程，如同星巴克CEO霍华德舒尔茨所言，成功的企业都要经历过生死的考验才能铸就韧度。我相信博纳2024届同学经历了近十年来最魔鬼的毕业季考验，你们已经能茁壮成才。

毕业文艺汇演