There are shy children who hide behind their parents.

有害羞胆怯躲在父母背后的小朋友。

There are children who go to the academy steadfastly.

也有笃定走进学园的小孩。

There are children who cling to their parents and don't want to let go.

有紧贴着爸妈不想放手的孩子。

There are also little cuties that cry at the same time but still make it to the classroom under the teacher's encouragement.

也有哭鼻子的但是仍在老师的鼓励下走进校园的小可爱。

You are lovely in spite of your timid faces.

The older children and teachers greeted each other like old friends whom they had not seen for a long time.

你们尽管展露着怯生生的面容，也很可爱。

大孩子和老师就像许久未见的老朋友一样帅气问候。

The children have different personalities but are all lovely and youthful.

This is a new stage of the students' lives, let's watch their progress and performance while at SAIS, looking forward to their growth.

孩子们性格迥异却都可爱和青春无限。

这是学生们人生的新阶段，让我们一起拭目以待他们在深美的进步和表现，期待他们的成长。

Our staff understands the trust and responsibility of working with your children. We take the responsibility seriously and work hard to provide a place where they can grow, play, and develop in an environment full of high expectations and high warmth.

我们全体老师和员工很清楚您将您的孩子托付给我们的信任和责任。我们会认真负责，努力工作，为他们提供一个可以在充满期望和温暖的环境中成长、玩耍和发展的地方。

Teachers and students connected quickly and moved into the rigor of the day.

课堂里，老师和学生简短的寒暄之后迅速找到了默契，立马开始了一天的重要课程。

We would like to remind parents that, given the current epidemic situation, please prepare the green nucleic acid test code and the screenshot of the travel card for students every day and upload it to the "复学码", this will ensured the smooth progress of the semester. Also, in accordance with the Education Bureau, our school will have students’ nucleic acid checked every day. Thank you for your cooperation!

同时，我们也想提醒家长，鉴于目前疫情局势仍不容乐观的情况下，请于每天准备好学生的核酸检测绿码和行程卡截图上传至“复学码”，以确保学期的顺利进行。本校现按照教育局会在学校让学生每天一检。感谢您的配合！