从10月27日顺利举办了深美2022年Terry Fox Run义跑活动，到11月1日捐款截止，再到上周五顺利完成了捐款仪式，今年的Terry Fox Run终于圆满地落下了帷幕，不知道大家有没有在10月28日晚上看到深圳卫视对我们本次活动的采访播出呢？如果没有，我们在这里再回忆一下活动当天的兴奋与激动吧。

From the successful holding of SAIS's 2022 Terry Fox Run on October 27, to the deadline for donations on November 1, and the successful completion of the donation ceremony last Friday, this year's Terry Fox Run finally came to a successful conclusion. We wonder if you have seen Shenzhen Satellite TV's interview on our event on October 28th? If not, let's relive the excitement of the event here.

在11月4日，我们带着深美全体学生，家长以及教职工的爱心，来到了深圳市儿童医院。今年我们为儿童医院中需要帮助的患儿筹集了柒万元的善款，由对接的社工审核了三名急需资助的患儿名单，希望我们的爱，能让孩子们在眼前的磨难里感受到大家的鼓励和支持，也希望他们能不放弃对于生活的希望，勇敢坚定地继续前进。

On November 4th, we came to Shenzhen Children's Hospital with the love of all the students, parents and staff of SAIS. This year, we raised a donation of 70,000 yuan for the children in need in the Children's Hospital, and the social worker reviewed the list of three children. We hope that our love can make the children feel the encouragement and support of everyone in the current ordeal. We also hope that they will not give up their hope in life and move forward bravely and firmly.

2022.11.04

三名患儿大致情况

General condition of the three patients

患儿1，男，9岁。诊断为颈部T淋巴母细胞瘤。现已开始化疗治疗。患儿家有6口人，家庭主要收入来源为父亲工作收入，月收入4-5千元。家庭已向社会众筹1.7万元。患儿有购买老家农合医保，报销比例50%左右，后续治疗时间比较长，家庭难以维持。

Patient 1, male, 9 years old. A diagnosis of cervical T lymphoblastoma was made. Chemotherapy has now started. There are 6 people in the child's family. The main source of family income is the father's work income, with a monthly income of 4-5,000 yuan. The family has crowdfunded 17,000 yuan. The children have purchased the rural cooperative medical insurance of their hometown, and the reimbursement rate is about 50%. The follow-up treatment time is relatively long, and it is difficult for the family to maintain.

患儿2，男，11岁。诊断为淋巴瘤。目前在儿童医院进行第二次化疗，经农合医保报销后，目前已产生治疗费用5万元。患儿一家五口人。父亲年收入8万元，母亲在患儿生病后辞职陪护，家庭负担后续治疗压力较大。

Patient 2, male, 11 years old. Diagnosed with lymphoma. At present, the second chemotherapy is performed in the Children's Hospital. After being reimbursed by the rural cooperative medical insurance, the treatment cost has been 50,000 yuan. The patient has a family of five. The father's annual income is 80,000 yuan, and the mother resigns to accompany the child after he falls ill. The family is under great pressure for follow-up treatment.

患儿3，女，12岁。诊断为淋巴瘤。目前在第六疗程化疗中，经过少儿医保报销后，目前已经产生了自费13万余医疗费用。患儿一家4口人，患儿家中有家人同时患重疾，经济负担重。患儿治疗期间，为了维持家庭收入，爸爸妈妈交替兼顾患儿照护以及工作，当下家庭总月入8000余。患儿目前社会筹款9.2万，后续仍需继续化疗。

Patient 3, female, 12 years old. Diagnosed with lymphoma. At present, in the sixth course of chemotherapy, after reimbursement by children's medical insurance, more than 130,000 medical expenses have been incurred at their own expense. There are 4 members in the patient's family. There are family members in the patient's family who suffer from serious illness at the same time, and the economic burden is heavy. During the treatment of the child, in order to maintain the family income, the parents alternately take care of the child and work. The current family's total monthly income is more than 8,000. The child has raised 92,000 yuan from the society, and he still needs to continue chemotherapy.

Donation

捐赠仪式