国际教育网

繁体

俄语人日报丨此刻我们都是利路修本修

2021-04-30

关注


早上好,俄语人!  今天的你内卷了吗?



所谓“内卷”,英文叫involution,最早的拉丁文写法是康德发明的,跟他对应的词是evolution。直观地说,就是“向内演化”。现在在网络上,一般用于形容某个领域中发生了过度的竞争,导致人们进入了互相倾轧、内耗的状态。




当某一种社会或者文化模式在某一发展阶段达到一定的高度后便停滞不前,无法转化成一种更高级模式的现象,就是内卷。




还记得2020年下半年边骑车边用电脑运行代码的清华学霸吗?没错,他就是一代卷王。


“老师布置的一个800字的作文,

被卷成了一篇3000字的论文”


“原定10分钟的述职报告,

有的人恨不得花两个小时讲述一下自己的前半生”


“每天睡那么少还没有午休真的可以吗”

“十点上班,九点隔壁部门的同事就已经进入工作状态了”


就连早教机构都打出了这样的广告:

……

内卷仿佛在一瞬间入侵了各个领域,就像今天淹没北京的沙尘暴一样。



最近因为参加创造营热搜不断的俄罗斯小哥哥利路修,

完美演绎了如何被生活内卷——

作为日本学员的汉语老师,

因为长得帅而被节目组邀请选秀,

开开心心去参加,结果一入选秀深似海,

节目组和粉丝们表示利路修你修想下班



俄语课之前的我:哈哈哈为什么要这样对待利路修,方圆百里的笋都被你们夺完了!



上完俄语课的我:利路修竟是我自己,不能让我一个人难受,兄弟姐妹们给我冲!



普通人的内卷vs俄语人的内卷


小语种圈流行着一段话:


学英语笑着进去笑着出来,学法语哭着进去笑着出来,学日语笑着进去哭着出来,学德语哭着进去哭着出来,学俄语的哭着进去并死在了里面……



俄语单词重音



众所周知,俄语没有音标,决定俄语单词读音最重要的要素就是重音。一模一样的单词,重音位置不一样,单词读音就不同,所表示的意思也就大不相同了。





“休息”这个词只要重音说错了就变成“死掉”的意思

передохнёт 松口气,休息

передохнет 死掉

俄罗斯本地人:大家休息吧

俄语萌新:大家死掉吧




俄语语法




高情商:俄语很简单,你只需要学会33个字母。


低情商:学会名词的第一格、第二格、第三格、第四格、第五格、第六格、阴性、阳性、中性、单数、复数;形容词性、数、格、长尾、短尾、比较级、最高级;分清定量数词、顺序数词、集合数词、不定量数词、分数数词的各类变格和复数形式,以及所有的数词的时间表示法……





动词变位法,比较复合句条件复合句时间复合句让步复合句确定人称句不定人称句无人称句等等…当你掌握了这些,你就差不多可以说一口流利的俄语了……吗?



语法课上最恐怖的一句话:来,变个格给我看看。




迷人但可怕的大舌音


不管你现在是几年级或者已经毕业了,第一节俄语课一定逃脱不了大舌音的支配。如何逼疯一个俄语生:你学俄语呀?俄语有那个大舌音是吧?你会弹舌吗?来,你弹个一个。啧,别害羞,你弹一个,弹一个。



大舌音八级挑战,你敢接受吗?

(俄语学畜内心os:俄语本身就是绕口令)


一级水平

Е́хал гре́ка че́рез ре́ку

Е́хал Гре́ка че́рез ре́ку, Ви́дит Гре́ка - в реке́ рак. Суну́л Гре́ка ру́ку в ре́ку, Рак за́ руку Гре́ка - цап!


二级水平

Скорогово́рка про поку́пки

Расскажи́те про поку́пки,Про каки́е про поку́пки?Про поку́пки, про поку́пки,Про поку́почки мои́.


四级水平

Скорогово́рка про вы́дру

Вы́дра в ведро́ от вы́дры нырну́ла.Вы́дра в ведре́ с водо́й утону́ла.


八级水平

Вы́дра в ту́ндре

В не́драх ту́ндры Вы́дры в ге́трах Ты́рят в вёдра Я́дра ке́дров!

Вы́драв с вы́дры В ту́ндре ге́тры Вы́тру вы́дрой я́дра ке́дровВы́тру ге́трой вы́дре мо́рдуЯ́дра в вёдра Вы́дру в ту́ндру!






魔鬼套餐你都挺过来了,

还怕什么内卷外卷蛋糕卷的?

没有难学的知识,只有勇敢的俄语人!

加油,俄语人!




声明:本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。

快速匹配适合您孩子的学校

全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务

立即匹配

家长关注

为你推荐

预约看校

提交