留法问题专栏 | 宣誓翻译是什么?GPA低有机会申请法国前五高商吗?

法国留学一站通
2021-02-22 11:03
关注 申请公众号 A+


哈喽~一站通的各位宝宝们,大家周末好呀!本次的留法问题又准时和大家见面啦,跟随小编的脚步来看一看近两周都有大家都对什么问题比较感兴趣吧~


一、申请法国Top5高商硕士院校背景很重要吗?

法国高商看中的是学生的综合能力,录取条件可以分为以下五个方面:


1. 学术背景:本科院校的层次,专业,GPA

2. 标准化考试成绩:通常为雅思GMAT

3. 活动经历:包括校内学生会,社团,志愿者活动等

4. 国际背景:海外交流交换,summer school,国际志愿者,海外实习等

5. 实习经历


因此,院校背景重要,比如说前三高商最好有国内双一流本科背景;但院校背景不好的同学更要努力提高其他方面的条件,也可增加录取几率。


二、宣誓翻译,是翻译全部的证件么?

最近很多小伙伴们都很关心宣誓翻译这个东西,那宣誓翻译到底是个什么翻译呢?


宣誓翻译——Traduction assermentée,宣誓翻译由在上诉法院、最高上诉法院或巴黎大审法院就职的宣誓翻译员对文件进行翻译,宣誓翻译文件上需要有盖章、签字、日期、以及注册号。在法国司法和行政部门看来,宣誓翻译与正式文件具有同样的法律价值。


宣誓翻译和我们在国内进行的翻译和公证的区别呢就是宣誓翻译更正式,在法国有些地方只承认宣誓翻译。


三、 申请公立大学研究生有什么要求?

申请法国公立大学主要看学生的专业匹配度和语言成绩,这主要和大家说一下语言成绩的要求。我们建议申请文学类专业法语授课项目语言成绩最好在C1以上,而且想申请更好院校的话最好达到C2,Hors DAP申请语言成绩飙高?考不出C2面临失学?有图有真相。英语授课项目雅思6.5以上;理工类专业要求法语B2以上,英语项目雅思6.0以上。


如果是经管类专业或者LEA,建议提交雅思成绩,尽管有的学校官网上没有要求,但为了提高自己的申请成功率,提交雅思成绩还是很有必要的。其他的一些准备材料记得按照官网要求去进行准备。


四、 GPA只有2.8左右,但GMAT高有机会申请法国前五高商吗?

GPA是有一点低哈,但如果GMAT很高的话也是可以尝试一下申请,建议GMAT成绩能到700+,当然,学校那边也还是会考察一些其他方面的背景,建议在辅助材料里提交一些相关专业的实习证明等。具体情况具体分析,可以扫码咨询麦麦~


五、法国留学的花费大概是多少?


法国留学一向以高性价比著称,其中公立大学一般是免学费,只收取注册费,本科阶段一年2770欧,研究生阶段一年3770欧。其他类型的院校,学费从几千欧-两万多欧不等;


生活费的话,巴黎地区略贵,一年大概8万+人民币,除巴黎以外的其他地区一年大概6万+人民币。


花费的大头一般是房租,如果申请的是长期留学签证,是可以申请房补的,这样也会抵消一部分支出。

本文为国际教育号作者发布,观点不代表国际教育网立场。如有侵权或其他问题,请及时联系我们举报。

选校专家小助理选校专家小助理

10年国际教育领域经验,访遍中国地区500多所国际学校、国际课程实验班,对深圳广州、上海等地区的国际学校入学、备考及录取机制都有深入研究。不定期提供 名校探访录、校长说、名校展活动

如有任何疑问,可拨打我们的电话

招生热线:400-9008516

快速匹配适合您孩子的学校

全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务

立即匹配

家长关注

为你推荐