法国的劳动合同主要有两种形式:
一种称为CDI(contrat à durée indéterminée)即长期的劳动合同,通常不明确标明终止期限。
另一种称为CDD(contrat à durée déterminée)即短期的劳动合同,通常明确标明起止期限。
法国大多数的劳动合同都采用CDI 的方式,也就是说除了职工本人辞职或雇主在法律规定范围内辞退职工之外,劳动合同的关系便一直延续。
说到这里就涉及到转工签的问题。想要转工签,首先你需要在法国找到工作,拿到工作合同并且签字生效以后,凭借着合同和其他一些需要自己或公司出具的文件,去警察局申请工作签证。
具体流程如下:
● 在法国找到工作
在学生签证或者APS居留(概念解释见文章最底部)的有效期内找到工作,由公司出具一份聘用意向书(promesse d’embauche) ,证明公司愿意聘用你。
● 向自己住址所在地区的警察局递交法国工作签证的申请
申请法国工签需要提交的材料:
1. 公司给你的聘用意向书“Promesse d’embauche”或工作合同“Contrat de travail”
2. 护照
3. 有效期内的居留证
4. 住房证明
警察局收到申请后会将一份详细的办理法国工作签证材料清单直接发给申请人或者寄信到公司。
一般来说需要以下材料(仅供参考,请到自己所属区域的警察咨询具体材料)
● 申请人要递交的材料(原件+复印件):
● 有效期内的学生居留或APS以及护照
● 毕业证书(或申请人学校开具的毕业证明)
● 住房证明
● 申请人CV
● 7 张身份证照片
● 2 个写好申请人姓名和地址,贴好邮票的信封
● 出生公证
● 法国公司提供的材料:
● 公司方面的动机信(Lettre de Motivation d’Embauche )
● 公司发布招聘信息的证明(Pôle Emploi Annonces及其他证明等)
● 公司章程包括Kbis、Statuts
● 公司近三个月内的URSSAF 证明
● 公司的员工注册名单(Registre du Personnel)
● 已填好的申请材料1:CERFA 9661-02 Contrat de travail pour travailleur étrangers non agricole
● 已填好的申请材料2:Engagement de versement de la redevance forfaitaire
公司收集好所有材料后,寄给警察局。警察局会审核材料,依据各地区和个人情况不同,材料审核批准的时间各不一样,等待时间大致在3个月左右。若一直没有收到回复,直接向警察局查询。