LEA全称Langues Etrangères Appliquées,中文名词“应用外语”。是留法学生的热门专业之一。法国大多数的公立学校都会提供LEA专业。
学生通常需要学习三门语言,法语,英语以及一门其他语言,比如中文,德语,意大利语,西班牙语等。还有一定领域的专业知识,比如翻译,国际贸易,国际谈判,国际事务管理,人力资源等。
我们首先通过ANLEA (Association Nationale des Langues Etrangères Appliquées)的网站先来看一下法国开设LEA专业的大学(图片是20年底制作的,一部分学校的名称还未更新)。
下面我们展开讲解几所热门学校的申请要求。
注:同学们申请的时候一定要注意,有一些学校的LEA中英方向是不对中国学生开放的。
Sorbonne nouvelle université
MCCT
Management Culturel et Communication Trilingues - MCCT(22年招收学生人数:60)
NCI
Négociation Commerciale Internationale - NCI (22年招收学生人数:30)
Traduction et terminologie juridiques et financières (22年招收学生人数:50)
GMFA
Gestion et Marketing Franco-Allemands - GMFA
这四个方向除了GMFA需要学生必须掌握德语外,其他专业的要求都基本相同。
申请要求:
文件审核,可能会有面试。申请的学生需要熟练掌握法语,英语以及以下任意一种语言:西班牙语、意大利语、葡萄牙语、阿拉伯语、德语、中文、俄语、匈牙利语。除此之外学生还需要学习过市场营销、管理、经济学、法律、传播学中的至少一门课程。
申请材料:
简历,动机信,职业规划高中文凭及成绩单,大学本科文凭以及三年的成绩单,法语C1证书(非母语学生),身份证。
Parcours:Langues culture et innovations numériques
申请要求:
文件审核加面试。申请者需要有非常好的法语英语以及第三门语言的水平。还需要有文化财产,法律,数字工具领域的基本知识。
Parcours : Communication technique multilingue
申请要求:
文件审核加面试。需要签订学徒制合同。有非常好的法语和英语写作能力,口语和书面交流能力,知道如何使用新技术。懂得组织,严谨,有条不紊。
Parcours : Langues, Interprétation et Stratégies interculturelles
申请要求:
文件审核,有必要的话会安排面试或笔试。要求法语或者语言A,和英语达到C1/C2级别。语言C达到C1水平(德语,西班牙语,中文)。具备写作和总结概括能力,文化知识。
Université Paris Nanterre
Master LEA简称M2i分为两个方向:
Management Interculturel et International (M2I) : Communication événementielle
申请要求:
首先文件审核,预选后对入选的学生进行面试。学生最好有LEA本科文凭,选择的语言为(英语/德语、英语/中文、英语/西班牙语、英语/希腊语、英语/意大利语、英语/葡萄牙语、英语/俄语)。
Management Interculturel et International (M2I) : International Business Development
申请要求和上一方向基本相同。建议学生本科的专业方向最好是商务和企业方向。
Parcours : Management international
Parcours : Management de projets humanitaires et culturels
申请要求:
文件审核加面试。外国学生需要获得DALF C1或同等文凭。候选人需要在法律、经济学、管理领域有良好的基础。
除了必选的英语和法语,可选的语言有:阿拉伯语,西班牙语,意大利语,日语,韩语,葡萄牙语,俄语,中文等。
Université Paul Valéry Montpellier 3
LEA专业分为国际项目谈判和翻译方向:
Parcours Négociation de Projets Internationaux (NPI)
申请要求:
学校会综合考虑候选人的材料,包括学术背景,过往的考试分数,排名以及等级。法语要求C1,其他语言根据要求为C1或B2。学生要有在国外的经历,或者有团队合作的工作经验。需要有所学语言的国家的语言,文化,历史知识。具备法律、经济、市场营销、管理、会计等领域的知识。有较强的写作,总结,沟通能力。
Parcours Traduction (TRAD)
申请要求:
法语和所选语言达到C1水平,如果没有选择英语方向,英语需要达到B2。优秀的法语书写水平,对于法语及所选语言可以理解并具备书面撰写能力。本科阶段翻译课程(外语翻母语)的分数大于10。提供本科获得的分数,排名和等级。有国外语言学习或实习经验。职业规划的对口,明确。有所有翻译或相关领域实习,志愿者活动或工作经历的证明。对所学语言的主要国家的文化有较深地理解。
信息技术方面,取得C2i, 掌握Microsoft Office 软件应用,尤其是Word,能够在网上搜索和搜集资料。
Université Bordeaux Montaigne
波尔多大学LEA专业有四个方向:
Master Management de projets évènementiels
Master Économie du vin et œnotourisme
Master Montage de projets transfrontaliers / internationaux
Master Commerce international et pays émergents
申请要求:
文件审核加视频。候选人提交的文件要体现相互之前的学业和LEA专业的一致性,过往学习经历所获得的能力和成绩。阐述职业规划和动机。
学生需要有法律,营销,国际贸易或传播领域的知识。法语和英语水平C1,所选语言根据要求达到B1-C1。
可选的语言:德语、阿拉伯语、中文、韩语、西班牙语、意大利语、日语、葡萄牙语和俄语。
Université Lyon 3 Jean Moulin
LEA专业分为四个方向:
Communication Internationale des Entreprises et Administrations
申请要求:
学生需要有LEA本科或同等的文凭并且精通两门外语。
学校会根据学生提交的学术文件,动机信,以及在面试时阐述的职业规划来筛选候选人。学生人如果有在国外的经历将会是一个优势。
里昂三大LEA的各个方向有不同的语言选项,最多的有9种语言。
Université Grenoble Alpes
分为四个方向,其中有中文的方向为Négociateur trilingue en commerce international,同学们如果会其他的外语也可以考虑另外几个方向。
Coopération internationale et communication multilingue
申请要求:
材料审核,可能会安排面试。法语为母语或有非常好的水平,除法语外,其他两门语言需要有C1水平。学生最好有过国外的经历。在社会科学(国际经济和国际关系)方面取得了很好的成绩。过往职业经历与LEA相关。能熟练使用所有办公软件。对于从事发展和人道主义行动有强烈的动机。
学生需要具备:
- 两种外语技能,且两种语言水平相当,能够像法语一样应用于写作,分析和阅读。
- 在社会科学领域接受过多学科的培训,对当代问题(历史、社会、媒体)以及当前全球社会政治形势的了解。
- 能够针对主题以适当的方式表达自己的看法,能参考三种语言的文献进行研究。
- 知道如何在跨学科基础上工作。
- 知道如何在国际和跨文化环境中行动和维护自己
- 有过使用外语实习,工作,参加志愿者活动的经历。
可选的外语:英语,阿拉伯语,西班牙语,德语,日语,俄语
Traduction spécialisée multilingue
申请要求:
文件审核, 之后参加测试,可能会有面试。法语为母语或C2水平。两种外语均能达到C1。学生需在语言和翻译方面取得良好的成绩。做好有翻译相关的实习。翻译相关的软件使用技能。对翻译和写作有强烈的动机对各种专业领域充满好奇。
可选的外语:英语,西班牙语,德语,日语,俄语
Négociateur trilingue en commerce international
申请要求:
法语为母语或C2水平。两种外语均能达到C1,能用三种语言熟练地进行书面和口语表达,就专业科目进行交流。在商业经济方面取得良好的成绩,有符合LEA专业的职业经历。有扎实的社会科学基础。具备办公自动化基础知识。对国际贸易行业有强烈的动机,最好有职业经历。
对于外语,提供的组合是:英语-德语、英语-汉语、英语-西班牙语、英语-意大利语、英语-日语、英语-俄语。
Environnement et sociétés en transition
这个方向目前只提供英语和西班牙语方向。
以上为LEA专业几所热门学校的申请要求。同学们可以根据自己感兴趣的领域选择适合自己的学校。如果没有看到你喜欢的,那也不要紧,下面小编为你推荐一个LEA专业查询网站
网站集合了法国开设LEA专业的学校,并且每一所学校的专业都有详细地介绍。这里整合的信息非常全,非常适合对于选校有些迷茫的同学们。但是具体的专业信息,这个网站只能参考,一定要去官网查询最新的信息!
声明:本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。