日本银行表示，在9月之前已经全部结束了现行纸币的印刷，现行纸币包括印有福泽谕吉肖像的一万日元纸币、有樋口一叶肖像的五千日元纸币以及有野口英世肖像的一千日元纸币。

日本銀行は、一万円札に福沢諭吉、五千円札に樋口一葉、千円札に野口英世の肖像がデザインされている現在の紙幣の製造を9月までに終えたことを明らかにしました。

早在2019年4月，政府就已经发布了新纸币的设计方针，新版一万日元纸币采用涩泽荣一肖像、而新版五千日元纸币和一千日元纸币将分别采用津田梅子肖像和北里柴三郎肖像。

政府は2019年4月に、一万円札は渋沢栄一、五千円札は津田梅子、千円札は北里柴三郎の肖像がデザインされたものに切り替える方針を発表しています。

虽然纸币是由日本银行发行，但实际的印刷是由国立印刷局负责的，印有涩泽荣一等人肖像的新版纸币的印刷工作已于今年6月正式开始。

紙幣は日銀が発表していますが、実際の製造は国立印刷局が行っていて、渋沢栄一らの肖像がデザインされた新たな紙幣の製造は今年6月既に始められているということです。