東京にある路線のほぼ全てが新宿駅に集まるようにできています。ですので、新宿に行けばどこへでも行けるようになっています。

东京的地下铁几乎全部都经过新宿站。所以，新宿站四通八达，去哪儿都方便。

しかし、様々な路線が集中しているので、駅構内が非常に大きく複雑にできています。なので、私のような東京の人間でもしばしば道に迷うことがあります。

但由于各条线路都集中在这里，新宿站车站非常庞大，换乘很复杂，即使像我这样在东京生活的人也经常会迷路。

地上から駅に向かうこともできれば地下から駅に向かうこともできるので、自分の現在位置がどこなのかが分からなくなりやすいです。

因为地上和地下都可以通往车站，所以很容易搞不清楚自己现在在什么位置（很容易迷路）。

しかも、信号機も複雑だったりするので、道を挟んで向こう側に駅の入口があっても信号機が無くて向こう側に渡れなかったりします。

而且，红绿灯的设置也很复杂。即使马路的斜对面有车站入口，但是如果在这个方向没有放置红绿灯，那就也没办法直接走过去了。

対処方法はできるだけ、多くの人が通っている道を通る事です。近道をしようとして地下に行ったり、人気の少ない道に行くと逆に時間が掛かります。

最好的办法就是尽量跟随人流过马路（很多人一起过马路）。想抄近路走地下通道，或者走人流量相对较少的路反而要花更多时间。

まさに「急がば回れ」を体験できるのが新宿駅です。

在新宿站，你可以充分体验到什么是“欲速则不达”。

※ 图片来源于网络