初詣

はつもうで

初日の出

はつひので

另外，也会去迎接“新年第一缕阳光”。新年第一缕阳光是指一年中第一次升起的太阳。

また、「初日の出」を拝みに行くこともあります。「初日の出」は1年で最初に上る太陽のことです。

但由于元旦当天日出的同时神明也会降临，所以会带着如同在神社参拜时一样的心情来迎接新年第一缕阳光。

初日の出とともに神様が降臨されるということから、神社でお参りするときと同じ気持ちでお参りをします。

御节料理

おせちりょうり

新年参拜结束后，会在家里和家人一起悠闲地吃御节料理和年糕汤。

初詣を終えた後は、家で家族とおせち料理やお雑煮を食べながらのんびり過ごします。

虽然现在不怎么有这样的体验了，但是通过贺年卡能够知晓平时很难见面的亲友的状况，也是非常令人期待的。

今では、あまりしなくなりましたが、年賀状を見て、普段はあまり会えない人たちの様子を知ることもとても楽しみでした。

新年的时候，有很多机会和亲戚朋友相聚，算是我一年中最开心的时间了。

正月は、親せきや友達と集まることも多く、1年の中でもとても楽しい時間です。