北京近日新冠病例的增加促使我们必须优先考虑学生和教师的安全。根据教委最新规定，从本周开始，我们的课程将以混合教学的模式进行，学生将通过线上线下相结合的方式完成他们的学习任务。在此期间，顺义校区幼儿园至八年级学生主要通过居家网络课堂的方式学习，九至十二年级的学生返回学校上课。

为积极配合防疫工作，青苗在开学前已全面落实教职员工和在校学生的核酸筛查工作，各校区分别开展深度清洁和无死角消毒。即日起实行相对封闭管理，严格管控入校人员，确需进入不仅需要测量体温、核验健康码，顺义校区还需提供三日内核酸检验阴性证明。

｜Slide to see the translation

|向左滑查看英文

In view of the recent new COVID-19 cases Beijing and following the instructions of the authorities, starting this week the BIBS will restart online classes in some of our campuses. In which, Shunyi campus K-G8 students will mostly study online, while G9-G12 students continue to go to school.

Before re-opening the school, BIBS has begun with nucleic acid testing among all teachers, staff and students, and started disinfections at all campuses. With immediate effect all campuses will impose close-off management, all personnel must take body temperature screening and health code checking before entering the campuses. Shunyi Campus will further require a NAT negative result within 3 days.

为了确保线上教育教学质量，老师们已全面做好备课及教学准备，做好线上授课、作业安排、阅读指导、时间管理、阶段性及总结性评估等全面指导工作，同时会为学生们提供系统丰富的学习资料包，从学术、生活、心理等多个维度支持、陪伴孩子们的居家学习。

｜Slide to see the translation

|向左滑查看英文

Our teachers are well prepared for the online classes – teaching, homework assigning, reading guidance, time management and assessment. Students will be provided with a comprehensive learning kit, which will support them academic, life and mental health wise.