国际教育网

繁体

官宣来了!掌声准备好,青苗吉祥物“Billy和Biki”今日C位出道!

2021-10-22

关注

历时一年之久,

无数套设计方案,

经过反复讨论、修正、调整细节,

打版十余次,

我们终于迎来了

属于青苗自己的吉祥物

——Billy和Biki!

|Slide to see the translation

|向左滑查看英文

Among numerous designs

Discussion, modification, adjustments

More than 10 editing versions

Finally

Our BIBS mascots

—— Billy & Biki!


热烈欢迎Billy和Biki C位出道!

Welcome Billy & Biki!

大家好!我们是狮子兄妹Billy和Biki!

我们喜欢运动、读书和旅行,

对一切未知的东西都充满好奇。

我们都在青苗上学,

这里是一个温暖又炫酷的地方,

让学习充满探险的乐趣,

相信我们,你一定会爱上这里!


勇敢智慧的哥哥Billy,

就读于青苗国际双语学校。

擅长游泳、足球、高尔夫和曲棍球。

喜欢探索和冒险。

聪颖可爱的妹妹Biki,

就读于青苗国际幼儿园。

喜欢舞蹈、画画、唱歌和棒棒糖。

渴望快快长大,早点进入青苗学校!

|Slide to see the translation

|向左滑查看英文

Hello everyone! We are Billy & Biki!

We love sports, reading and traveling

We are curious to the world

We are in BIBS

A warm and fascinating place

Mix learning with fun

Believe us, you will love here too!


Brave and smart elder brother Billy

A student of BIBS

Good at swimming, football, golf, and hockey

Loves exploring and adventures

Brilliant and cute little sister Biki

A student of BIK

Loves dancing, painting, singing and lollipops

Wishes to become a BIBSer soon!



吉祥物背后的故事

The Story Behind

众所周知,青苗校队的logo

是一只象征王者风范的雄狮,

这是在上百种图样设计中,

反复斟酌最终选定的。

就是希望我们青苗小狮子们,

都可以胸怀壮志,雄才大略;

自强不息、锐意进取。

 

我们以青苗校队logo为依据,

原创手绘了一对可爱的狮子兄妹,

他们分别代表青苗教育集团旗下

国际双语学校和幼儿园。

经过校区老师们的热心征集与筛选,

最终为他们选定了意义非凡的名字:

象征青苗学校(BIBS)的“Billy”,

象征青苗幼儿园(BIK)的“Biki”。

 

他们身穿青苗校服,

左胸分别绣有BIBS和BIK,

代表着一种传承与延续。

他们的眼神清澈而坚定,

心形的可爱鼻子,

微微上扬的嘴角,

无不代表了青苗学子

睿智果敢、博爱包容、乐观自信

的精神风貌!

|Slide to see the translation

|向左滑查看英文

As we know, the logo of BIBS Team

A proud male lion

Was selected among more than a hundred designs

We wish our little BIBS lions

To be brave, open minded

Strong and aggressive

 

Based on our BIBS team logo

We hand-drew our lovely lion brother and sister

Respectively representing

The international bilingual schools

And kindergartens under BIEG

And after hearing our teachers’ feedback

We have decided to name them

Billy for BIBS

Biki for BIK

 

On their uniforms

Are the logo of BIBS and BIK

A symbol of inherit and continue

Like in their clear and determined eyes

Lovely little noses

Smily faces

Representing the BIBS students

Brave, loving, confident and positive!


滑这里!滑这里!滑这里!



Billy和Biki

邀您一起加入爱心传递!

Billy & Biki invite you to pass on the love!

猜猜我们打了多少次小样?

左右滑动查看更多!

筛选数十家毛绒玩具生产商,

经过十余次小样打版,

终于选定与青苗品质相匹配的

德国NICI毛绒品牌,

坚持执行最严格的安全检测标准

(如欧洲安全标准EN71),

为我们精心制作了

“人见人爱,花见花开”的

Billy、Biki毛绒公仔!

未来,Billy和Biki还将作为

青苗公益形象大使,

牵手各项公益事业,

帮助那些真正需要帮助的人。

青苗Billy、Biki邀您一起:

与爱同行,

让这个世界变得更加美好!

|Slide to see the translation

|向左滑查看英文

Looked through a number of manufacturers

More than 10 editing versions

Finally, we found the perfect match

The German brand NICI

The highest safety standards

(EU EN71)

Our lovely stuffed toy

Billy & Biki!

Soon, Billy and Biki will become

The BIBS ambassadors

For our public welfare events

Help those who need

Please join Billy and Biki

With love

We make the world a better place!



无论是吉祥物的诞生,还是文创作品的创新,都是我们实现品牌升级的一种方式。挖掘品牌核心价值,提升传播质量和内容,为品牌高效赋能,是我们市场团队一直以来的工作重心,也是一个品牌发展二十余年的必经之路。青苗是一个教育品牌,然而也不仅仅是一个品牌,因为她有温度,有力量,有内涵,可以拉近学校和学生家长以及老师的关系,塑造同属于青苗的荣誉感和归属感。

 

在回溯中定义,在稳定下创新,在内容中塑造。品牌是温度的输出,需要我们一起创造回忆和经历,我们希望自己可以用心一点,再多做一点,就可以离家长和孩子近一点,再近一点。希望每一次传播都可以精准地推送给家长青苗的教育理念,探究双语的课程体系,以及对孩子成长的思考。

—— 李程女士

青苗教育集团 市场总监

|Slide to see the translation

|向左滑查看英文


focusing on excavate core brand value, improving communication quality and content, and continuously empowering the brand – the only path to develop a 20+ years brand. BIBS is an education brand, but not just a brand. It takes temperature, power, and inner being to bring school closer to its students, parents, and teachers, so a sense of honour and belonging can be established and protected by the entire BIBS community.

 

Define from lookback, create from stability, and form from substance. Brand exports from temperature, which demands shared memories and experiences. We wish to think more, do more, and stay closer and closer to our students and parents. We hope that every piece of our communication is a precise push, bringing our parents with the BIBS education philosophy, IB curriculum system, and the elaborations on the growing of our students.

—— Ms. Freda Li

Marketing Director, 

Beanstalk International Education Group



声明:本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。

免费联系BIBS青苗学校

每天限50个名额

联系学校

提交成功后可以直接一键联系学校哦!

北京青苗国际双语学校

课程设置:IB课程,双语国际课程,国际艺术课程

学费区间:18万-25.8万/年

快速匹配适合您孩子的学校

全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务

立即匹配

家长关注

为你推荐

预约看校

提交