高中外出实践 | 知耕少年，登人生之巅抒怀远方

北京力迈国际学校

05-06 08:55发布于北京

关注

CITY WALK

万物随春醒·美好皆可期

Everything awakens with spring, and beauty is within reach.

以春光为礼

生活是一万次的春和景明

Take spring as a gift.

以春光为礼

生活是一万次的春和景明

以春光为礼 · SPRING

趣野烹香伴春风，

百舸争流梦远航。

北京力迈国际学校高中部师生走进以“行走的课堂”形式开展了一户外徒步活动。

从清晨的农贸市场采购到野炊烹饪、水长城攀登，学生们在劳动中体验生活，在自然中感悟文化，在实践中锤炼品格。

这场融合了劳动教育、文化传承与团队协作的实践之旅，成为学生们成长路上的一堂生动课程。

Our seniors went to the Lakeside Great Wall. It is only fate that this cohort’s first field trip in high school was also to the Great Wall.

PART / 01

徒步

是一份坚持

徒步山间

书本自在眼前

PART / 02

协作

是一方改变

彼此赋能

前方自有大路

PART / 03

体验

是一次机会

不断尝试

无限自是可能

以春光为礼

生活是一万次的春和景明

Take spring as a gift

Life is a thousand times of spring and clear scenery

水长城虽称不上魁伟雄奇，却错落有致，四月的沟谷，一片葱茏，巍峨幽深。

山间泉水形态各异，常见清浅溪流，泠泠作响，偶见碧色深潭，倒映天光。

古人云：“世之奇伟瑰怪非常之观，常在于险远。”

我们也开启了一天的精彩之旅。春风依然料峭，点燃了山间的野花，也点亮了我们的笑脸。在一个多小时的徒步中，我们向着目的地进发。一路上，我们感受春日的美好，回溯着校园多彩的生活，也用镜头记录下最美好的风景与彼此年轻的脸庞。

Even in the spring time, we can still see a thick layer of ice on the lake. During the hike, we took many pictures in the sunshine capturing our youthful spirits appreciating these moments of our high school journey.

以春光为礼 · SPRING

2025

以春光为礼 · SPRING

2025

学生分成几个小组，与同学、老师一起享受大自然中的野餐。餐后，有的同学玩起了户外游戏，有的同学在山间肆意地奔跑追逐。我们享受着游戏的快乐，享受着与朋友交流的喜悦。

At the picnic area, we broke into small groups and enjoyed lunch with their friends and teachers. After lunch, some played games and sports.We all enjoyed learning new things while connecting with others.

以春光为礼 · SPRING

2024/2/16

整个烹饪现场热闹非凡，同学们热情高涨，各显身手。各班级同学化身“小厨神”，按照小组分工，熟练地择菜、切配、翻炒、摆盘等等。

The entire cooking scene was very lively, and the students were enthusiastic and showed their skills.

当旅行接近尾声时，虽然有些疲惫，但我们仍然享受着这趟旅程。通过这趟旅程，我们回味着高中生活，感受着温暖的集体和彼此之间深厚的友谊。

We took a different route back to the bus keeping the Great Wall always in view. With its majestic scale and historic aspects, it never fails to amaze us! As our trip came to an end, even with weary legs, we still appreciated the togetherness and lifelong friendships.

Lily

这次团建之旅很有趣，我们可以和老师、同学们一起玩游戏。

It was fun. We get to play games with teachers and classmates.

Jason

特别特别特别喜欢！！！晴空万里，风很大，我的情绪跟天气一样变化万千。超级开心！！！和友友们愉快团建嘿嘿哈哈！家人们这里真是绝绝子！

I love it sooooo much! It was sunny and windy, and my emotions were changing as much as the weather. Super happy to group building with all my friends!