四躬叩问千秋月，一笑扬帆万里风！王府2025届毕业礼成

北京王府学校

2025-05-29 08:31发布于北京

关注

晨雾初散，钟磬声起。

清晨七时，北京王府学校孔子广场上，二百余名学生身着墨色学士服如林肃立。整衣冠、正流苏，深鞠四躬，礼敬先贤。

古训如黄钟大吕，激荡千年文脉与青春热血。礼成时，朝阳破云，金晖漫染。三年前，2025届学生们于此仰望孔子；今日，他们以躬身之姿，将华夏文明的薪火系于襟怀。

如果青春是一本未读完的书，今日群贤毕至，少长咸集，我们在此致辞、献礼、颂歌、扬舞，为这群即将奔赴世界的少年写下人生下一程的华丽序章。

▲学生们身着定制款学士服，以云肩搭配绶带，龙凤刺绣点缀，寄托着学校对他们的美好期许，这份承载着传统文化的学士服也将陪伴他们走向人生的每一个学段，学生们可以通过创意设计，形成自己独一无二的青春印记

四海鼎言燃心火

丹墀玉音彻五洲

今日的王府校园不仅承载着学生们的梦想与期待，还受到了各界领导的关注和支持，他们远道而来为这场青春礼赞注入沉甸甸的家国分量。

教育部中外人文交流中心副主任张学仁先生在致辞中提到中外人文交流的重要性，希望同学们在未来求学路上，不但要认真学习发达国家先进的科学技术和文化，还要自觉担当起中外人文交流的使者，主动传播中华优秀传统文化，以及中国改革开放40多年取得的伟大成就，讲好中国故事，广交朋友，增进中外青年的友谊。

教育部课程教材研究所中小学课程研究中心主任王杉杉女士对王府学校多年助力创新人才培养的多项举措表达肯定，她表示同学们今日的成就不仅代表着个人的荣誉，更是中国对外教育来之不易的成果，希望同学们在未来能够做好中国文化的传播者，让世界听到更加立体的中国声音。

王府学校的老朋友尼尔·布什先生高度评价了学校在培养国际化人才方面的成就，他强调，在逆全球化浪潮中，青年应肩负起更大的责任，成为文明互鉴的桥梁、科技创新的先锋、社会公益的践行者，以教育赋予的能力推动人类与时代的进步。

"Graduates, as you begin this next chapter—many of you at universities abroad—I encourage you to do three things: find your passion, work hard, and help others. The skills you've gained here will serve you well, but your passion will give your life energy and direction."

（“即将开启人生新篇章的毕业生们，特别是即将赴海外求学的同学们，我想分享三点建议：寻找热爱的事业，保持勤奋的态度，常怀助人之心。你们在这里获得的知识技能是坚实基础，而真正的热情将为人生注入能量与方向。”）

外交部外交学院党委书记兼中国外交培训学院常务副院长、中国原驻瑞士特命全权大使王世廷先生站在外交视角对同学们提出了更高期许，他希望王府的同学们在未来不断锻造全球胜任力，以开放包容的心态拥抱多元文化，以科学理性的态度破解科学难题，以合作共赢的态度参与国际事务，以专业超凡的能力架起相互沟通的桥梁，成为推动可持续发展的中坚力量。

千枚录取书壮志四海星辰映王府

2025届王府学子以卓越的成就，为母校交上了一份绚丽的答卷。截至目前，录取数量超1200枚，人均约6枚，奖学金总额超446万美元，实现了摘“藤”揽“津”、名校“收割”、专业多元绽放、足迹遍布世界的壮丽图景。

从小学便在王府就读的秦晨，在数学中找到了无限可能，收获了牛津大学数学专业无条件录取；美国归来的康润璇，在王府确定了对生命的研究方向，收获了威廉姆斯学院、哥伦比亚大学生物医学专业录取。我们用一贯制教学种下希望的种子，也用精彩的课堂帮助学生们点燃一个又一个梦想。

她们在演讲中以科赫雪花为例，康润璇从生物的观察视角发现了生命之美，秦晨则从数学的视角看到了三角形的无穷延展，这些视角的背后是关于与热爱的相遇和探索，这场“学术双子星”的对话也将为更多王府学生带来新的未来思考。

"Just like how the snowflake enchants

Beauty in life is much the same

The richest parts of life doesn’t come from how much you hold

But how deeply you grow.

From curiosity.

From complexity.

From the edges you keep adding to yourself.

So like the Koch snowflake

yes, you are already whole.

But you are also capable of infinite growth.

If we leave behind one line with you, let it be this:

don’t rush to find the answer

Instead, find the question worth answering for

Let passion lead, let the world follow

And above all, we want you to remain excited

Because one day, you’ll find that

for you,

and maybe even because of you…

The world will never look the same again."

“正如雪花令人着迷，

生命的美好亦如此

生活中最丰盈的部分，

从不来自你拥有多少，

而在于你生长多深。

源于好奇，

源于复杂，

源于你不断为自己增添的‘边缘’。

所以，就像科赫雪花你本已完整，

却仍拥有无限生长的可能。

如果我们只能留下一句话，那便是：

不必急于寻找答案，

先找到值得追寻的问题。

让热爱引领，让世界跟随。

最重要的是，请永远保持热忱。

因为终有一天你会发现：

于你而言，

甚至可能因你而起

这个世界，将从此不同。”

左右滑动查看中文

QS世界Top 10录取率24%、Top 30录取率55%、Top 50录取率66%、Top 100录取率100%，傲人的数据是对过去的肯定，也是对未来的展望，在王府，每一位学生都能找到属于自己追求卓越、勇攀高峰的奋斗足迹。

滑动查看全部优秀毕业生

沉甸甸的奖状与奖金不仅是荣誉的象征，更是学校对学子们的殷切期许。奖状上流动的纹路在诉说着他们三年奋斗的岁月；醒目的金色数字，不仅是物质奖励，更是母校为他们准备的“梦想基金”。此刻，领奖台上的光芒与台下雷动的掌声交织成曲，奏响了属于奋斗者的青春赞歌。

在毕业的尾声，有什么可以同时代表“告别”与“启程”呢？2025届的12位理工科学生融合艺术设计、3D建模与3D打印技术、AI语音互动技术、机械工程、磁悬浮技术、材料学、计算机科学等多元技术为母校献上毕业礼。

地球仪的旋转，是孩子们从母校出发，迈向世界的足迹；独特的 AI 语音，珍藏着这一届独有的成就与回忆；红砖与大门是他们亲切的王府印记，托举的地球仪更象征着王府学校为世界输送人才的教育初心。

同学们感谢母校多年培育之情，也向在场的嘉宾们生动展示，以科技传承文明，以创新致敬传统的青年力量。

▲学生给老师们送上鲜花感谢多年的培育

丝路长歌融万象

国粹新章跃星河

在学生们的吟唱中，毕业典礼的舞台化作青春记忆的画卷缓缓展开。

《华彩乐章/东韵西风》器乐合奏里，中国青年爱乐乐团与王府学子携手，让单簧管的悠扬、小提琴的婉转、大提琴的深沉与古筝的清越、琵琶的铿锵、二胡的绵长交织成曲，奏响中西合璧的乐章。这曲乐章，恰似他们在王府三年的成长足迹——既深植中华文化沃土，又拥抱世界文明精粹。

当《半个月亮爬上来》的旋律响起，新疆舞蹈《丝路长歌》的少女们翩然而至。她们旋转的裙摆如火焰般炽热，灵动的舞姿勾勒出大漠孤烟与驼铃声声，将丝绸之路的千年风华凝聚于方寸舞台。这支舞蹈，是学生们对多元文化探索的注脚，更是对民族融合的深情礼赞。

民族风情之后青春的动感引燃全场，《Try Everything》的节奏下，单车和滑板在舞台上勾勒出运动的轨迹。每一次腾空，都是对重力的挑战；每一声落地，都是对极限的宣言。这股勇往直前的冲劲，也正是学生们面对未知时“敢为天下先”生动写照。

《茉莉花》的清雅旋律中，京剧选段《国粹之光/大青衣》惊艳亮相。水袖翻飞如云卷云舒，唱腔婉转似清泉流淌，一颦一笑间尽显中华戏曲的精髓。不论身在何方，不忘中国心，这是年轻一代对传统的坚守，也是奔赴未来时文化自信的底气。

师者长风送鲲鹏

少年星轨绘云帆

在这场盛大的毕业典礼上，师长们的寄语充满了骄傲与期待。

两个孩子都在王府就读的焦鼎力爸爸在毕业典礼现场感谢老师们多年的培育，作为中国科学院的一名科研工作者，焦鼎力爸爸的团队专注于神经干细胞、遗传基因、脑发育及相关疾病机理的研究。他也在致辞中对同学们未来投身科研寄予希望：

“希望同学们有胸怀天下的格局，有锲而不舍的毅力，有开拓创新的精神，在各自的领域中大胆探索、不断突破，努力成长为各领域的栋梁之材！”

今年被卡耐基梅隆大学录取的范中喆父亲对王府的教学充分肯定，他表示孩子有今天的成就更让他确信，选择王府是最正确的选择：

“相信所有家长都和我一样，为站在眼前阳光自信的孩子感到骄傲，这是王府用多元平台融合贯通中西的教育理念，为孩子们铺就的成长之路。在王府学校这片充满爱与智慧的沃土上，孩子们的每一次成长都令人动容。”

年级主任侯晓静迈着坚定的步伐走上台，她的目光扫过每一张年轻的面庞，深情地回顾了2025届毕业生们一路学术探索、搭建活动的成长历程。

“

这三年，世界喧嚣如潮，王府人对教育的初心静如山海。我们见证祖国在风浪中高歌，更懂得‘此身所在，即是中华’；这三年，王府学校收获了 NEASC 与 WASC 双认证，我们从未停止努力，为了让你们的让你们的行囊多一分底气；这三年，你们从迷茫叛逆的少年破茧成蝶，变得沉稳、自信、阳光。

亲爱的少年们，今日之后，你们将奔赴山海。请记得，毕业证不仅是三年青春的句点，更是带着王府温度去改变世界的起点。名校的桂冠终会褪色，唯有热爱才能煮沸平庸的岁月。愿你们像实验室里永不言弃的试管，盛满沸腾的理想；像毕业典礼上热烈的开场舞，用激情照亮未知的荒原。

”

法政国际教育创始人、王府学校总校长王广发的讲话，更是将典礼推向了高潮。

“

在一个月前的成人礼上，你们以法定成年人的身份，开启了人生新篇章。同学们用录取通知书的硕果，证明了自立自强的成长蜕变；用自信从容的姿态，展现了国际公民的担当。今天的毕业典礼，不仅是学业的总结，更是面向未来的启航仪式。在全球化浪潮与产业转型的双重背景下，培养具有国际视野与创新能力的拔尖人才，已成为教育改革的必由之路。

作为北京市首家中外合作办学机构，王府学校始终肩负着教育创新的使命。近三十年来，我们深度融合国家课程与国际教育元素，得到了社会各界的鼎力支持，让科学领导力与多元化教学理念在此落地生根。

站在时代变革的路口，同学们需要以更开阔的视野审视世界。你们既是这场变革的见证者，更是未来的塑造者，愿你们以国际公民的担当，在跨文化交流中搭建桥梁；以青年学者的锐气，在学术前沿领域开拓创新；以中国使者的身份，向世界传递东方智慧，去书写属于这个时代的精彩篇章！

”

“纵有千古，横有八荒，前途似海，来日方长！”

这一刻，燕山风起，流苏轻扬。从王府到世界经纬线，2025届学子以“破界者”之姿，奔赴山海。他们脚下的根，眼中的光，心之所向，皆是华夏文明与世界对话的疆场。

薪火承千载，鲲鹏击九霄。

2025届，毕业快乐！

更多精彩

On May 28, 2025, Beijing Royal School (BRS) hosted a grand graduation ceremony for the Class of 2025, welcoming distinguished guests, faculty, students, and families to honor the graduates’ accomplishments.

·Messages from Distinguished Guests and Parents

Mr. Zhang Xueren, Deputy Director of the China Center for International People-to-People Exchange, encouraged graduates to become cultural ambassadors: "Share China's outstanding traditional culture and the remarkable achievements of its 40+ years of reform and opening-up while fostering international friendships among global youth."

Ms. Wang Shanshan, Director of the School Curriculum Research Center at the Ministry of Education's Institute of Curriculum and Textbooks, emphasized: "Your accomplishments represent not only personal honors but also significant milestones in China's international education. Become multidimensional voices sharing Chinese culture with the world."

Mr. Neil Bush, longtime friend of BRS, commended the school: "Beijing Royal School produces students who thrive at world-leading universities." Addressing graduates directly, he advised: "As you begin this next chapter—many of you at universities abroad—I encourage you to do three things: find your passion, work hard, and help others. The skills you've gained here will serve you well, but your passion will give your life energy and direction."

Mr. Wang Shiting, former Chinese Ambassador to Switzerland and current Party Secretary of China Foreign Affairs University (concurrently serving as Executive Vice President of China Diplomatic Academy), offered diplomatic insights: "Continuously develop your global competence to become driving forces for sustainable development."

In their addresses, parent representatives Mr. Jiao Jianwei and Mr. Fan Dalu expressed aspirations for the students while conveying profound gratitude to BRS faculty for years of dedication. They also affirmed their full endorsement of the school's educational philosophy and teaching excellence.

·Academic Excellence and Global Recognition

The Class of 2025 achieved remarkable success in this year’s university application season, securing over 1,200 admission offers—averaging six per student—with total scholarships exceeding $4.46 million. Acceptances spanned prestigious universities and colleges worldwide and diverse academic disciplines. Among the standout achievers: Qin Chen, a lifer at BRS since primary school, earned an unconditional offer from the University of Oxford for Mathematics; Kang Runxuan, returning to BRS after studying in the U.S., gained admission to Williams College and Columbia University in the City of New York for Biomedical Studies. In their speeches, both students emphasized how their passions, nurtured through BRS’s holistic education, paved their paths to success.

Outstanding graduates received not only diplomas but also BRS Scholarships, recognizing their academic excellence and supporting their future endeavors.

·Innovative Tributes to Alma Mater

Twelve STEM students collaborated to design a groundbreaking graduation gift for their Alma Mater, blending artistic design, 3D modeling/printing, AI voice interaction, mechanical engineering, magnetic levitation, materials science, and computer science. The interactive installation featured a rotating globe representing their global journeys, alongside recreations of BRS's iconic architecture. The incorporation of AI voice technology preserved student memories while showcasing how technology can honor tradition.

·Cultural Showcase: Rooted in Heritage, Embracing the World

The celebration concluded with dynamic student performances that blended cultural traditions: A harmonious fusion of Chinese and Western musical instruments; The vibrant Xinjiang dance "Silk Road Epic", celebrating China’s multicultural tapestry; An exhilarating Adrenaline Rush showcase, highlighting modern youth energy; A Peking Opera excerpt of "The Grand Oingyi Tradition", honoring timeless artistic traditions; These diverse acts embodied the graduates' cultural appreciation and global perspective, reflecting BRS's educational values and their ability to thrive in an interconnected world.

·School Leadership Send-off Messages

Ms. Hou Xiaojing, Year Leader of the Class of 2025, reflected on her students' transformative journey: "These diplomas represent not an ending, but rather the beginning of your mission to change the world through BRS's core values. While academic accolades may fade with time, only genuine passion has the power to elevate ordinary days into extraordinary achievements."

The ceremony culminated in an inspiring address by Mr. Wang Guangfa, Founder of Fazheng International Education, and Chief Principal of Royal School. After highlighting the BRS's educational milestones, he challenged graduates standing at this historic crossroads, "As both witnesses to and architects of our evolving era, I urge you to: Serve as bridge-builders through cross-cultural exchange, embodying the responsibilities of global citizenship; Pioneer innovations as emerging scholars at academic frontiers; Share Eastern wisdom as cultural ambassadors, presenting China's rich heritage to the world. Now go forth and compose your distinctive chapter in this remarkable age!"

·To the Class of 2025

With hearts full of pride and joy, we celebrate your outstanding achievements. As you carry forward the blessings of your teachers and the cherished memories of your journey, may you step confidently into brilliant futures filled with promise. Congratulations, graduates! May your paths be as extraordinary as the potential you've shown!

校区宣传办公室

BRS Publicity Office

撰稿| 郭盈盈

摄影| 毛岸彬毛小龙

翻译| 翟静