繁体
繁体2025-07-02 08:33发布于北京
当毕业典礼的音乐声响起
那些在作业里熬过的夜晚、在教室争辩与欢笑的声音、在球场昂扬与跌倒的瞬间，
此刻都镀上了名为‘成长’的金光。
亲爱的BIC 2025届毕业生：
你们用青春，书写了‘爱·正直·超越’的注脚。
时光从未辜负坚持者的行囊，
BIC 2025届毕业生，祝福你们毕业了！
Time has never betrayed the pursuers' journeys.
Congratulations on your graduation, BIC 2025 graduates!
中方校长：张月圆女士
恭喜2025届OSSD毕业生顺利毕业，全部拿到世界排名前100大学录取！学校对毕业生、家长们致以祝福。
你们的学长学姐们已经用他们的努力在海外铸就了辉煌，他们从OSSD走向了曼大、UCL、爱丁堡、港理工、布里斯托、悉尼大学、新加坡国立大学、多伦多大学又从这些世界顶尖大学申请到了剑桥、港大、墨尔本大学等知名学府的硕士。这些足迹不仅是榜样的力量，更是对你们未来的邀约：去超越既定轨迹，在更旷阔的星辰大海，刻下独属于你们的璀璨篇章！
学校永远是你们温暖的家，欢迎常回家看看！
What you have is timeless. Your love is endless!
Today is a celebration of your hard work, your growth, and everything you've overcome to reach this milestone.
今天是对你们所付出的努力、收获的成长，以及为抵达这一里程碑所克服的一切的庆典。
Graduation is more than just a ceremony. It's a powerful reminder of how far you've come. You've taken on challenges, discovered new sides of yourselves and made connections that will stay with you for life.
毕业不仅仅是一场仪式，它更是一个有力的提醒，让你们铭记自己已走过多远的征程。你们勇于迎接挑战，发掘自身崭新的一面，并建立了将伴随一生的珍贵联结。
Being part of the Rosedale Global community means you didn't just learn. You explored, questioned and created. You leaned into curiosity. You show resilience. And most importantly, you took ownership of your journey. That's something to be proud of.
作为罗斯德全球社区的一员，你们不仅是在学习，更在探索、质疑与创造。你们始终怀揣好奇心，展现出坚韧的力量。最重要的是，你们真正主宰了自己的人生旅程 —— 这一切都值得为之骄傲。
我为诸位在这一学年取得的成就感到无比自豪。你们不仅带着顶尖大学的录取通知书毕业，更掌握了应对瞬息万变世界的核心知识、关键技能与价值观——这些必将助你们在未来人生中扬帆远航。
而最珍贵的，或许是你们在此缔结的深厚情谊与永恒回忆，将永远铭刻在BIC的岁月长卷之中。
Class of 2025, as you leave us and step into the next phase of your lives, continue to learn, to grow, and to persevere. We hope that you will maintain the core values you have embraced at BIC – love, righteousness, and excellence. Lead your lives with compassion, integrity, and a commitment to excellence in everything you do.
同学们，无论你们将去往世界上的哪一个国家，请记得你们故乡的亲人，请记住那些帮助过你们的人，也记得你们血脉中所流淌的中华文化的深厚底蕴，这些都是你们的底色。也是你们未来无论身处何方都能够自信挺立的根基。
也希望同学们能够始终保持对世界的好奇心以及探索的热情，大学不仅是知识的殿堂，也是思想碰撞与自我发挥的成长空间。面对陌生的学科，不熟悉的文化以及不同于你们以往的观点，愿你们都能够有勇气去思考，去理解，而不是退缩和回避。
在未来的生活中，或许你们会遇到困惑与不确定，希望你们可以在不断的尝试与提问中，逐渐拓宽人生的边界。不要急于去寻找所谓的答案，重要的是你们可以始终愿意去寻找，这份持续探索的动力，将伴随你们走的更远！
亲爱的同学们，祝福你们，未来一切都好！
还记得刚来时，学雅思、赶落下的课程进度，创办学生会，每天就是宿舍、食堂、教室三点一线。那段时间就像是我整个高中生涯中最难熬的时光。
直到秋游时看到你们往彼此脸上抹蛋糕
万圣节时看到你们蹦蹦跳跳的来找我合照
辩论赛后和你们一起求着老师出去吃烤羊腿
晚自习后被拉着在班里打UNO玩狼人杀
运动会上看你们用拔河的绳子跳大绳
和你们一起把彼此丑照打印下来贴到墙上，嘻嘻哈哈笑的停不下来
这些细碎又温暖的瞬间，拼凑出了我高中最闪耀的回忆。
毕业不仅是告别，更像是一次积蓄力量的暂停键。我即将前往韩国延世大学去攻读我喜欢的经营学。未来也许会有更高的山，更远的路，更难的选择，但我始终相信一句话，世界上没有白走的路，我们走的每一步都算数！
今天站在这里，作为家长代表，心中充满感恩与自豪。感谢辛勤培养孩子们的老师。
孩子们带着稚气走进校园，如今已是目光坚定，心怀理想的青年。从依赖到独立，从懵懂到担当，从青涩到自信，这背后是老师们倾注的心血与智慧。
孩子们，你们站在人生新起点。坚守初心、终身学习与时代同行、心怀感恩肩负责任。
愿你们奋发图强，鹏程万里，无论行至何方，家是你们永远的港湾。
孩子之前一直在国内顶尖公立学校读书，后来又去学了两年AP，但是他之前一直不开心，后来转到了OSSD，孩子开心了很多。
学习上也是达到了均分95分，我很开心。 我们当时的目标就是去UBC，现在孩子也拿到了理想的offer，我们也算是达成了目标。
OSSD的课程设置，有平时作业，有期中大作业、期末考试，和国外大学的课程设置很相似，相信孩子出去就能够好好适应了。
未来希望孩子们在国外身体好、过的快乐、多跟家里报平安。 祝福你们未来一切顺利、前程似锦。
此刻的别离，不是终点，
而是‘超越’的序章。
愿你们带着：
在义卖集市学会的‘爱’，
在学术报告坚守的‘正直’，
在失败中淬炼的‘勇气’，
把BIC的基因播撒到地球每个经纬度。
当悉尼港的鸥鸟掠过你肩头，
当伦敦塔的钟声荡入你耳畔——
那是母校在说：
世界之大，终将向追光者俯首。
2025届，永远的少年，出发吧！
May the knowledge you gathered at BIC be the torch that lights paths through uncharted worlds.
毕业快乐！
声明：本文内容为国际教育号作者发布，不代表国际教育网的观点和立场，本平台仅提供信息存储服务。
全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务
