祝贺 | 成功解锁「IBMYP」，青苗成都成为IB全阶段认证校！
成都市龙泉驿区青苗学校正式获得IBMYP（国际文凭课程中学项目）授权，加之2020年已将IBPYP（小学项目）、IBDP（大学预科项目）认证收入囊中。青苗是目前西南地区为数不多同获IB三大项目认证、WASC认证的学校。
Beanstalk Chengdu has been authorized by the IBO and is now an IB World School！
IB一贯制课程拥有一套专为3-19岁学生而设计的连续统一的国际教育课程，涵盖国际文凭小学项目（PYP）、国际文凭中学项目（MYP）、国际文凭大学预科项目（DP）、国际文凭职业教育项目（CP），是世界公认的高含金量国际教育课程。在选择就读IB课程时，一贯制的IB学校被视为和最理想的选择，因为不同阶段的项目所强调的教育理念可以被很好地衔接和联系起来，并一路传承下去。
The IB curriculum has a set of continuous and unified international education courses designed for students aged 3-19, including the International Diploma primary school program (PYP), the International Diploma secondary school program (MYP), the International Diploma University Foundation Program (DP), and the International Diploma vocational education program (CP). It is a world recognized high gold content international education curriculum. When choosing to attend IB courses, the consistent IB school is regarded as the best and ideal choice, because the educational concepts emphasized by projects at different stages can be well connected and connected, and passed on all the way.
适合于3-12岁学生，学制五年。PYP注重在课 堂内外将儿童培养成为全面发展的探究者，以 具有全球重要性的6个超学科主题为主导，运用 在6个学科领域中习得的知识和技能以及超学科 技能对它们展开探索，重点强调探究。
Recommended to students aged from 3-12 years old, PYP is 5-year-long. PYP focuses on cultivating children’s development to well-rounded explorers both inside and beyond classrooms, PYP is based on and led by the 6 cross-disciplinary themes, students apply the knowledge and skills acquired from the 6 subjects and cross-disciplinary themes to explore the contents.
青苗成都校区的国际文凭小学课程(PYP)在 IB基础学科体系之上，大量增设中西方文化课程。超学科、探究式主题英文教学，让孩子在双母语教学、多元文化体验中具备国际化视野。同时学校开设舞蹈、戏剧、书法、武术、 科技、思辨等各种丰富多彩的课程，让孩子的每一个天赋都不被忽略。我们希望孩子不仅能接受9年义务教育阶段小学课标的检验，同时也为将来学习国际文凭中学项目 (MYP)做好最充分的准备，更能适应未来主流教育课程与文化之间的差异和兼容。
On the foundation of IB subjects, BIBS Chengdu Campus PYP enriches the system with a large amount of Chinese and western culture courses. The cross-disciplinary, inquiry-themed English language instruction courses provide the students an international perspective from bilingual and multi-cultural environment. The school also offers a wide variety of courses including dancing, drama, calligraphy, martial arts, technology, debating, and eloquence to fully explore student’s talent. We wish your child not only passes the standard of primary school of the 9-year compulsory education, but also to be best prepared for MYP, to better adapt to the difference and compatibility of future mainstream education system and culture.
学校在整个社区建立了基于理解和尊重的鼓励性学习环境
适合于11-16岁学生，学制五年。通过语言习得、语言和文学、个人 和社会、科学、数学、设计、体育与健康教育以及艺术八大学科组的学习，注重智力方面的挑战，鼓励学生在所学习的传统学科与真实世界之间建立联系。
Recommended to students of 11-16 years old, the MYP is 5-year-long. Via the study of eight subject groups in language acquisition, language and literature, individual and society, science, math, design, PE and health education, and art, MYP emphasizes on intellectual challenge, encouraging students to establish connection between the traditional subjects they learn and the real world they are in.
目前青苗MYP开设有:语言与文学(中文)、语言习得(英语)、 个体与社会(历史、地理、道德与法治)、数学、科学(物理、生 物、化学、科学通识)、艺术(音乐、视觉艺术)、设计(基于计算机的综合设计)、体育和健康教育。
Currently, Beanstalk MYP offers: Language and Literature (Chinese), Language Acquisition (English), Individual and Society (History, Geography, Ethics and Law), Math, Science (Physics, Biology, Chemistry, General Science), Art (Music, Visual Arts), Design (Integrated Computer-Based Design), PE and Health Education.
适合于16-19岁学生，学制两年。由六大学科组+三大核心课程 (认识论Theory of Knowledge、拓展论文Extended Essay和创意、行动与服务Creativity, Activity and Service)组成。培养学生在智力、社交、情感和身体等方面获得全面发展，以结果导向、升学为上、高度个性化。举全校和集团之力帮助孩子们考入理想的大学，为成功地学习大学课程并投入未来学习与生活做好准备。
Recommended to students aged from 16-19, DP is 2-year-long. It is comprised of six subjects and three core courses (Theory of Knowledge/Extended Essay/Creativity, Activity, and Service). DP prepares student to develop intellectually, socially, emotionally, and physically to embrace a holistic growth and to succeed in future college life and study.
目前青苗DP开设有:语言与文学(中文、韩语)、语言习得(英语)、 个体与社会(经济、地理等)、数学、科学(物理、生物、化学、计算机等)、艺术(视觉艺术)、体育和健康教育等。
At present, Beanstalk Chengdu DP offers: language and Literature (Chinese, Korean), language acquisition (English), individual and Society (economy, geography, etc.), mathematics, Science (Physics, biology, chemistry, computer, etc.), art (Visual Art), physical education and health education.
学校注重整合各个资源项目至CAS（创造、活动、服务）中，从低年级的活动课程到MYP中学的服务项目，创建了与CAS的紧密关联
一所学校要获得IBO授权，必须通过IB的办学理念、教师团队、领导团队、软硬件设施等严格的审核标准，方可获得IBO组织的认证与授权。从入围IB候选学校，到正式获得IBPYP、IBMYP、IBDP全IB课程项目的授权，成都市龙泉驿区青苗学校经过不懈努力，最终完整地通过了所有严格的资质审核。授权的结果可归功于一个给予全面支持的青苗教育集团、强大的教学领导团队、基础设施完备的校园，以及与国际文凭组织有着共同使命和愿景的教师队伍。青苗获得全阶段授权，不只是近两年的不懈努力，更是青苗成立6年来的积淀，是青苗教育集团25年的积累。
In order to obtain IBO authorization, a school must pass the strict audit standards of IB's school running philosophy, teacher team, leadership team, software and hardware facilities, etc. before it can obtain the certification and authorization of IBO organization. It takes 3-5 years to obtain IB authorization. From being shortlisted as IB candidate school to officially obtaining the authorization of IBPYP, IBMYP and IBDP full IB curriculum project, Chengdu Longquanyi District Beanstalk school has completely passed all strict qualification examinations in 2 and a half years. The speed of authorization can be attributed to a fully supported school board, a strong teaching leadership team, a well-equipped campus, and a team of teachers with a common mission and vision with the International Diploma organization.
自成都市龙泉驿区青苗学校2016年创办以来，一直按照远高于IB授权标准的要求进行全IB课程项目的规划与实施。所以，青苗能够以优异的成绩通过了三大项目的授权，并获得了IBO组织的高度认可。
目前，青苗在校教师队伍中外教师达百余人，青苗成都校区师生比1:3;中外教比例2:1;所有中外籍教师均具备IB教学资质且拥有超过5年以上的教学经验。中外教驻班合作，最大程度地满足中外籍学生所需的教学关怀与效果。
Since the establishment of Chengdu Longquanyi Beanstalk school in 2016, it has been planning and implementing the full IB curriculum project in accordance with the requirements far higher than the IB authorization standard. Therefore, Beanstalk has passed the authorization of the three major projects with excellent results, and has been highly recognized by IBO organization.
Beanstalk Chengdu Campus faculty-student ratio is 1:3; the faculty consists more than 80 Chinese and foreign teaching members, with the proportion of foreign teachers reaching 50%; all the teachers are qualified to teach IB and each of them has more than 5 years of teaching experience. The combination of dual homeroom teachers of both Chinese and foreign faculty hence maximizes the care and effectiveness of teaching Chinese and foreign students.
学校利用各种机会与IB世界社区保持紧密联系，为教职工提供高于授权标准的专业发展培训。定期开展全校学术研讨会，加强学科组/学部之间的紧密联系，互通有无，保证学术体系稳扎稳打。
如今，青苗严谨的学术课程已经得到国际文凭组织的认可。
未来，青苗将继续与IBO保持紧密的沟通合作，精进PYP项目、MYP项目和DP项目。让青苗学子在青苗社区中去拥抱和享受丰富的学习体验。青苗亦将继续让每一位成员保持个体的状态、服务行为，培养全面发展的人，让其持续对这个世界产生深远而积极的影响而努力。
回望历程，携手共进，成都龙泉驿区青苗学校成功取得了一项意义非凡的里程碑。这种对学术坚定的力量，在青苗社区“爱、关心和支持”的包围下，青苗人将奔赴一段更明亮的未来。
Today, the rigorous academic courses of Beanstalk have been recognized by the International Diploma organization.
In the future, Beanstalk will continue to maintain close communication and cooperation with IBO and improve PYP project, MYP project and DP project. Let young students embrace and enjoy a rich learning experience in the young community. Beanstalk will also continue to let every member maintain their individual best state and service behavior, cultivate people with all-round development, and make efforts to continue to have a far-reaching and positive impact on the world.
Looking back on the course and working together, Chengdu Longquanyi District Beanstalk school has successfully achieved a milestone of extraordinary significance. Surrounded by the "love, care and support" of the Beanstalk community, the Beanstalk people will go to a brighter future.
声明：本文内容为国际教育号作者发布，不代表国际教育网的观点和立场，本平台仅提供信息存储服务。
