【2023毕业季·中学】此去繁花似锦归来依旧如故-国际教育网

【2023毕业季·中学】此去繁花似锦归来依旧如故

2023-06-29发布于四川

关注

上周，成都康礼学校2023届A2年级与P9年级毕业生迎来了毕业典礼。

A2年级与P9年级全体毕业生、家长、教师，成都康礼学校学术校长Dr. Jonathan Gastel，执行校长蒋益女士，康德教育集团董事长王舒先生等成都康礼学校、康德教育集团管理层领导出席并见证了庄严而难忘的时刻。

All A2 and P9 graduates, parents and teachers, Dr. Jonathan Gastel, Ms. Jiang Yi, and Mr. Wang Shu were present to witness the solemn and memorable moment.

GRADUATION

踏着回忆，怀着期待

A2年级的毕业典礼有一项庄重、肃穆的传统环节——安仁古镇老街巡游。毕业生、老师们身着学士服，毕业生代表与孔孟颜曾四大学院的housemaster执学院旗，列着整齐的队伍，踏上了安仁古镇的老街，孩子们、老师们的脸上洋溢着喜悦与自豪，接受着古镇居民的祝福，怀着对未来崭新生活的憧憬，拉开了毕业典礼的序幕。

The graduation ceremony for A2 included the parade through the old streets of Anren Ancient Town. The students and teachers, with their faces full of joy and pride, received the blessings of the residents.

GRADUATION

声声叮咛，殷殷期盼

典礼伊始，成都康礼学校学术校长Dr. Jonathan Gastle与执行校长蒋益女士送上了对毕业生的致辞。

Dr. Gastle反复提到了三个关键词：挑战、突破、感恩。过去的三年充满了不确定性，病毒来袭，社会经济、国际关系都受到了影响。然而孩子们通过不懈的努力与追求，克服了重重障碍，取得了令人瞩目的成就。对P9年级的孩子们来说，我们的升学成绩一直是本地国际学校中的佼佼者，甚至超越了某些英美本地的中学！而A2年级的孩子们更是创造了近年来最好的升学成绩——30%获得G5院校录取，几乎所有人都成功取得了全球排名前100大学的录取。然而，对康礼的老师们来说，比这些统计数据更重要的是孩子们都有了成长和进步。希望孩子们在新的旅途继续丰满自己的羽翼，攀登更高的山峰，同时珍视身边的朋友和家人，乐于帮助他人，保持好奇，继续探索世界的方方面面。

蒋益校长也表达了对毕业生的期望与祝福。她希望孩子们能始终坚持“仁爱、惟新、多元、有为”的价值观，怀着一颗充满爱和感激的心，感谢父母的教养，感谢学校培养，感谢这些年来所经历的一切美好，不忘初心，不惧失败，勇于创新，实现梦想。学校期望送给孩子们三件礼物：健康、勇气和快乐。希望孩子们能带着这三件礼物走的更远，努力成为最好的自己，无论何时何地，孩子们都是成都康礼学校的骄傲。

康德教育集团董事长王舒先生也代表集团，对A2年级全体毕业生表示最衷心的祝贺，对全体家长、教师们致以最诚挚的谢意。作为成都康礼学校的首届毕业生，王舒董事长期望毕业生们在海外求学的过程中，成为推动社会进步、传承社会文明、弘扬中国文化的康礼力量。

GRADUATION

“自小刺头深草里，而今渐觉出蓬蒿。

时人不识凌云木，直待凌云始道高。”

At the beginning of the ceremony, the Academic Principal and Executive Principal delivered a speech to the graduates.

Dr. Gastle repeatedly mentioned three key words: challenges, breakthroughs and gratitude. Students have overcome many obstacles and achieved impressive results through their tireless efforts and pursuits. Ms. Jiang Yi also expressed her hopes and wishes for the graduates. She presented three gifts: health, courage and happiness to our students.

Mr. Wang Shu, Chairman of Cogdel Education Group, also extended his congratulations to all the A2 graduates and his sincere thanks to all the parents and teachers.

GRADUATION

此去繁花似锦归来依旧如故

2023届毕业生作为典礼的主角，P9年级毕业生代表Martin，A2年级校园大使Yuki，学生领袖Lucy，毕业生代表Freya进行了发言。在毕业证书颁发环节，每一位毕业生也都讲出了自己的“毕业感言”。和这个校园一起成长的时间，三年，六年，十年，在他们回忆的故事里，有遗憾，有不舍，但更多的是感恩与自豪。感谢家人，你们是坚实的后盾；感谢老师，你们是指引的明灯；感谢伙伴们，那些相互陪伴，共同努力的日子，弥足珍贵；感谢自己，我们已经做到了最好。

向上滑动阅览

“万事开头难，在迈出第一步的那一刻，我们已经跨过了最困难的坎儿。无论结果如何，你都可以尝试任何你想做的事情，即使失败也没关系。”

——Lucy

“我们还年轻，应该勇敢且自信。虽然我们无法预测未来会发生什么，但我们可以活在当下。要永远做自己，即使不完美，我们也应该为自己的独一无二而感到自豪。”

——Yuki

“今天是我们人生中一个重要的里程碑。我们的毕业应该是一个起点，让我们向着自己美好的未来进发。……无论你们以后做什么，都要记住把快乐放在第一位。我想告诉你们，你们是我一生中遇到的最好的人之一，我很感激在过去的几年里有你们在身边。”

——Freya

“我是P9的胡家铭，很荣幸作为这次的同学代表发言，我很高兴，也非常激动，此时此刻，我想用三个词来表达我此时的心情，第一是感谢，第二是自豪，第三是不舍。但是天下没有不散的宴席，初中生活终将结束，崭新高中生活也将开始，我们征途又将再次开启，我相信，有着朴实沉毅校训的指示，我们的明天定将更加绚丽！”

——Martin

The Class of 2023 was the star of the ceremony with speeches from Martin, the P9 graduate representative, Yuki, the A2 campus ambassador, Lucy, the student leader, and Freya, the graduate representative.

（图为部分毕业生）

GRADUATION

心存希冀，目有繁星

追光而遇，沐光而行

A2年级Vivi妈妈与P9年级William妈妈作为家长代表，为毕业生们送上了父母最深情的告白。父母们期望孩子们在未来，无论身处顺流逆流，无论富足还是贫困，都有一颗上进的心，正直的心，乐观的心，宽容的心，善良的心，感恩的心，永远保持那份天真与好奇，保持爱的能力。祝孩子们扬帆远航，踏过千重浪，勇敢自由地追逐心中的梦想，但是，无论走多远，都不要忘记回家的路。

随后，校友会代表贾东先生也由衷的祝福毕业生们，拥有更加美好的未来，而康德校友会，就是孩子们在海内外广阔的平台，丰富的资源，避风的港湾。

A2 Vivi’s mother and P9 William’s mother, as parent representatives, wished their children to be brave and free to chase the dreams in their hearts.

Mr. Jia Dong, a representative of the Alumni Association, also wished the graduates a brighter future.

GRADUATION

歌声、舞蹈、影像、祝福。

除了声声叮咛与祝福，毕业生们、学弟学妹们，也用乐曲演奏、歌舞等方式，表达对毕业生的祝愿，对家长们、老师们、朋友们的感恩与不舍。同学们精心制作的毕业视频，更是将氛围推向了高潮。看着他们一个个从稚嫩，变成现在美好的模样，让家长们、老师们感慨万千。孩子们长大了，他们终将飞向更广阔的天空，经历更多的风雨，邂逅更美的风景。

As the children grow up, they will eventually fly to a wider sky and encounter more beautiful scenery.