随后，领导一行前往了金强国际赛事中心，观摩了赛事开场的灯光秀。灯光秀的精彩表现，不仅展现出赛事中心的高科技设施，同时也展示了金强集团对于赛事精神的尊重和提升。

Later, the leaders went to the Jinqiang International Event Center and watched the lighting show at the opening of the event. The brilliant performance of the light show not only showcases the high-tech facilities at the event center, but also demonstrates the respect and enhancement of the competition spirit by Jinqiang Group.

参观结束后，金强集团体育产业总负责人周冰晗先生与其团队各部门负责人在集团总部，接见了康德教育集团及成都康礼学校领导一行。双方就未来的合作方向进行了深入的探讨，并签署了合作协议，标志着合作正式启动。遵循着体育精神与赛事传统，双方领导互赠签名篮球，象征着两家企业的紧密联手和对未来的期待。

After the visit, Mr. Zhou Binghan, the managing director of the sports industry of Jinqiang Group, and the department heads of his team met the leaders from Cogdel Education Group and Cogdel School Chengdu at the group headquarters. Both sides conducted in-depth discussions on the future direction of cooperation and signed a cooperation agreement, marking the official launch of the cooperation. Following the spirit of sports and the tradition of competitions, the leaders of both sides exchanged signed basketballs, a symbol of the close collaboration between the two companies and their expectations for the future.

与此同时，金强集团还授予成都康礼学校蓝鲸篮球俱乐部后备人才学校牌匾，将在成都康礼学校打造篮球基地，组建篮球精英学生团队，助力学校的体育教育。通过与专业俱乐部的合作，践行体教结合，将为我校学子体育常规教学与综合素养赋能，这不仅是对康礼学校教育质量的肯定，也是对康礼学校未来发展的期待。

In the meantime, Jinqiang Group also awarded Cogdel School Chengdu the plaque for the Blue Whales Basketball Club Reserve Talent School, which would build a basketball base at Cogdel School Chengdu to support the school's physical education. The breakthrough cooperation between the professional club and our school will combine sports and education, and form elite student teams in day-to-day teaching and qualities empowerment. Not only is it the affirmation of the quality of Cogdel School Chengdu's education, but also the expectation for the future development of Cogdel School Chengdu.

康德教育集团董事长王舒先生表示，康德教育重视学生的核心素养培养，尤其在体育与艺术方面，在未来的人才竞争中，具有AI也无法取代的重要性。同时，体育教育对青少年在精神体魄、领导力、团队协作等方面，都有显著的影响。一方面，学校希望学生通过体育提升综合素养，另一方面，国际教育对多元化、专业化的体育教育诉求也更强烈。因此，要把体育生根到教育，学校与专业机构合作的非常重要。康德教育将携手金强集团，除了建设体育类常规教学课程之外，还将结合双方优势的海内外体育、教育资源，以成都康礼学校为轴心与孵化器，通过国际学校赛事、篮球嘉年华、海内外体育游学等形式，打造面向学生、面向社会的体育文化活动，提升学生体育运动专业性的同时，进一步推动国际间学生与体育文化的交流。

Mr. Wang Shu, Chairman of Cogdel Education Group, said that Cogdel Education Group values the cultivation of students' core competencies, especially in sports and arts. These qualities are so important that even AI can not replace them in the future talent competition. At the same time, physical education has a significant impact on the mental and physical fitness, leadership, and teamwork of young people. On the one hand, schools hope that students can improve their comprehensive qualities through sports, and on the other hand, international education has a stronger demand for diversified and specialized physical education. Therefore, it is very important for schools and professional institutions to cooperate in order to root sports in education. In addition to building regular physical courses, Cogdel Education Group will collaborate with Jinqiang Group to combine domestic and foreign sports and educational resources with both sides' advantages. With Cogdel School Chengdu as the axis and incubator, the collaboration will create sports and cultural activities for students and the public through international school competitions, basketball carnivals, domestic and foreign sports tours and other forms. Besides enhancing students' professionalism in sports, the collaboration will further promote international exchanges between students and sports culture.

一直以来，成都康礼学校高度重视对学生的体育教育，打造了涵盖篮球、腰旗橄榄球、排球、棒球、网球、乒乓球、骑行、慢跑等各项丰富多彩的课程与活动，全面培养学生的运动素质，学生在篮球、腰旗橄榄球、羽毛球等多项赛事中，取得了优异的成绩。

Cogdel School Chengdu has always attached great importance to physical education for students, creating a variety of courses and activities covering basketball, flag rugby, volleyball, baseball, tennis, table tennis, cycling, jogging, and other sports. It comprehensively cultivates students' athletic qualities, and students have achieved excellent results in various competitions such as basketball, flag rugby, and badminton.

此次合作将成为国内西南地区首个国际教育机构与职业体育俱乐部的体教融合项目，同时将为康礼学校的体育教育注入新的活力，康礼学校将借力金强集团的资源优势，深化体育教育，激发学生对体育的热爱，培养更多的体育人才，为他们的全面发展打下坚实的基础，为学生提供更多的锻炼和实践机会。

This cooperation will become the first sports and education integration project between international education institutions and professional sports clubs in southwestern China, and will inject new vitality into the physical education of Cogdel School Chengdu. Cogdel School Chengdu will leverage the resource advantages of Jinqiang Group to deepen physical education, stimulate students' love for sports, cultivate more sports talents, lay a solid foundation for their comprehensive development, and provide more opportunities for students to exercise and practice.