球迷必追！CBA青年队来啦！成都康礼学校携手金强集团举办篮球嘉年华-国际教育网

球迷必追！CBA青年队来啦！成都康礼学校携手金强集团举办篮球嘉年华

2023-09-08发布于四川

关注

在刚刚过去的暑假，成都康礼学校办学方康德教育集团与金强集团达成合作，授予我校蓝鲸篮球俱乐部后备人才学校称号，将在校园内打造一个篮球基地，组建一支篮球精英团队，通过与专业篮球俱乐部的紧密合作，实践体育与教育的结合，为我校体育常规教学与学生综合素养赋能。

In the past summer vacation, Cogdel Education Group, the owner of Cogdel School Chengdu, reached a cooperation agreement with Jinqiang Group which awarded the school the title, the Blue Whales Basketball Club Reserve Talent School. We will build a basketball base and an elite basketball team on campus. We will put the combination of sports and education in practice through close cooperation with a professional basketball club, and empower our school’s regular physical education and students’ overall qualities.

新学期伊始，四川金强蓝鲸篮球俱乐部青年队谷一教练，青少训练部精英教练组丁硕、蒋权、刘东州教练率领蓝鲸篮球俱乐部U17青年队队员，在金强体育产业商务拓展部郑琨先生的陪同下，来访成都康礼学校，与我校的师生们举办了一次别开生面的篮球嘉年华。

At the beginning of the new semester, Mr.Zheng Kun of business development department of Jinqiang sports industry, Coach Gu Yi of the youth team, the elite coaching team (Mr.Ding Shuo, Mr.Jiang Quan, Mr.Liu Dongzhou) of the Youth Training Department, and the U17 youth team members of Sichuan Jinqiang Blue Whales Basketball Club visited Cogdel School Chengdu and held a unique basketball carnival game with our teachers and students.

成都康礼学校

活动预热阶段，蓝鲸俱乐部U17青年队队员们就展示了他们精湛高超的篮球技术，流畅的控球、熟练的传球、精准的投篮，让全校师生都为之喝彩。

While warming up, the Blue Whales Club U17 youth team members demonstrated their superb basketball skills including smooth ball control, skillful passing, and accurate shooting, which drew rounds of applause from all teachers and students in the school..

随后，活动进入到了“职业球员挑战赛”的环节。这个环节包括计时投篮、爆分单挑等多种比赛形式。康礼学子们一次次向青年对球员们发起挑战，除了校队球员之外，小学部的孩子们，同样热爱运动的女同学们，也加入到了投篮挑战中，所有人都享受着篮球的魅力与愉悦，赛场上的尖叫声和欢呼声此起彼伏，让人热血沸腾。

Then it came the “professional players challenge”, which was composed of timed shots, 1v1 challenge, etc. Cogdel School students challenged the youth team players again and again. Besides the school basketball team, students in primary school and girls that love sports also joined in the shooting challenge. All of them enjoyed the charm and pleasure of basketball.

接下来是蓝鲸俱乐部精英教练与教师队的3V3擂台赛。康礼教师们组成的“全明星”战队，人气爆棚，出场即迎来阵阵欢呼。精英教练队更是散发着征战多年的自信与从容。两支队伍的精神风貌与全情投入，再次点燃了现场所有人的热情。

Next up was the 3v3 match between the elite coaching team of the Blue Whales Basketball Club and Cogdel School teachers. The “all-star” team formed by Cogdel School teachers was so popular that it received loud cheers as it came on the basketball court. The elite coaching team demonstrated confidence and calmness built up over the years. The spirits and dedication of the two teams once again ignited the enthusiasm of all the people at the scene.

本次篮球嘉年华的压轴戏，是蓝鲸U17青年队与成都康礼校队的5V5比赛。这场24分钟的比赛扣人心弦，精彩绝伦。面对身体素质与竞技技巧都更胜一筹的CBA青年队，康礼校队的球员们并没有怯场，他们的斗志被更大地激发出来。观战师生们的心情也随着比赛的进程跌宕起伏，双方每一次精彩的进攻，我们都会摇旗呐喊；每一次成功的防守，我们都会鼓掌欢呼。

The finale of the basketball carnival game was the 5V5 match between the Blue Whales U17 youth team and the Cogdel School team. The 24-minute match was gripping and exciting. Facing the CBA youth team, which was better in both physical fitness and skills, the Cogdel School team didn’t back off, but got themselves motivated for the match. The mood of teachers and students fluctuated as the match went forward, and they cheered for each exciting offense and applauded as the players switched to defense.

虽然这次切磋让康礼的孩子们意识到了自己与职业战队的差距，但他们的拼搏精神，他们的团结协作，他们的勇于挑战，都让我们为之感到自豪。

这次篮球嘉年华活动，为我们新学期的学习生活拉开了别样的序幕。在与U17青年队的切磋中，同学们团结一致，奋力拼搏，队友间的情谊在共同经历的挑战中迅速升温。我们坚信，通过篮球这样的竞技体育运动，能够帮助孩子们在运动中塑造品格，让他们学会坚毅、学会勇敢、学会拼搏、学会面对挫折，最终学会自豪。

Cogdel School students saw the gap between them and the professional players, but their fighting spirits, their unity and cooperation, and their courage to face challenge made us proud.

The basketball carnival game was a special start of the new semester. In the match with U17 youth team, the school players worked together and fought hard, and their friendship became stronger through the challenges they shared. We firmly believe that sports like basketball can help shape the students’ character, so they learned to be strong and brave, learn to fight hard and to face setbacks, and ultimately learn to be proud.

此次活动也是我校与金强集团共同实践体教融合创新模式的开端。我们希望通过双方协同进行体适能训练专业指导、校队训练、兴趣特长课、校园赛事、品格发展和校园文化建设、家校共校和社区建设等方式，进一步推动成都康礼学校体育教育的发展，提升学生的身体素质和综合素养。我们期待双方的合作能够为大邑地区乃至全国的体育教育改革提供可借鉴的实践经验，并推动我国体育教育的发展。

This event marks the beginning of our school’s collaborative exploration of the innovative integration of sports and education with Jinqiang Group. We hope to further promote the development of physical education in Cogdel School Chengdu and improve students’ physical fitness and overall qualities through our joint efforts on professional guidance on physical training, school team training, special courses, school competition, and the development of character and school culture. We hope that the cooperation between the two sides can provide practical experience for the reform of physical education in Dayi and even the whole country, and promote the development of physical education in our country.