2022-02-11
Back
Dear students, parents, and colleagues,
亲爱的学生，家长和同事
First, allow me to wish you all a happy, healthy, and prosperous year of the Tiger! We are all looking forward to welcoming you all this coming Monday as our school will resume.
首先，祝大家虎年快乐、身体健康、万事如意！随着我们学校的恢复上课，我们都期待着在下周一欢迎大家。
There are a few tasks ahead of us, so please take note of the following items:
有一些任务摆在我们面前，所以请注意以下事项：
01
COVID-19 Prevention
Requirement:
COVID-19 预防要求
ALL students and employees are required to complete this form (Please scan the QR code).
所有学生和员工都必须填写此表格。
Additionally, if you have travelled outside the city of Guangzhou during the Spring festival, you must present a negative nucleic acid test result taken no later than 48 hours prior your return to school.
另外，春节期间到广州市外旅游的，必须出示返校前48小时内核酸检测阴性的结果。
02
Let’s Elevate UISZ Together!!!
让我们一起提升UISZ！！！
We are looking for everyone’s comments and suggestions to help improving our school. To do so, we kindly ask everyone – students, parents, and employees, to complete the questionnaire by scanning the QR code below.
我们正在收集大家的意见和建议，以帮助改善我们的学校。为此，我们恳请每个人——学生、家长和员工，可扫描以下二维码填写调查问卷。
03
New site visit and
working session
新校区新的实地考察和工作会议
On January 28, a group of parents held a very successful session to gather comments and suggestions on the new school site. We first studied the interior design and floor plan of the new school, and concluded it with a visit of the new site. We cordially invite those who could not join us to another session this Friday, February 18 from 10:00 am to 12:pm.
1月28日，一群家长召开了一次非常成功的会议，就新校址征集意见和建议。我们首先研究了新学校的室内设计和平面图，并且最后还带家长参观了新校区。 我们诚挚地邀请那些当时无法加入我们的家长们参加本周五（2月18 日）上午 10:00 至下午 12:00 的另一场会议。
Last but not least, please don’t miss the two events the following week, that is the Family Sports day on the 24 and the UPAZ meeting on the 25th.
最后但同样重要的是，请不要错过接下来的两个活动，即 24 日的家庭运动会和 25 日的 UPAZ 会议。
More info to come
更多信息即将到来
声明：本文内容为国际教育号作者发布，不代表国际教育网的观点和立场，本平台仅提供信息存储服务。
每天限50个名额
全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务
