国际教育网

繁体

一段旅程,一份收获!广州斐特思2023年期末颁奖典礼圆满结束

2023-07-20发布于广东

关注

幼儿园 | 小学 | 初中 | 高中 | 斐特思全校 |



暑期来临之际,广州斐特思顺利举办了2023期末颁奖典礼,为同学们本学期的快乐学习生活画上圆满句号。学校一直以来在生活、学习、运动、艺术和拓展五大领域为孩子们提供丰富的教育资源,助力同学们成为不同领域的领军者。本次颁奖典礼意为表彰和激励本学期在不同领域获得成果的同学们,让我们一起见证同学们的荣耀时刻。

With the coming summer holiday, Fettes College Guangzhou successfully held the 2023 Award ceremony, marking a successful end to the students' happy study and life this semester. The school has been providing different educational resources for children in the five fields of energy, study, sports, art and development, helping students to become leaders in various fields. This award ceremony aims to recognise and inspire the students who have achieved in different areas this semester so that we can witness the glorious moment of students together.

Swipe to English


01

幼儿园升学典礼

The kindergarten graduation ceremony


广州斐特思幼儿园的小朋友们迎来“幼儿园升学典礼”,师生和家长们欢聚一堂。孩子们精心准备了丰富多彩的表演节目:四手联弹钢琴演奏、英文戏剧表演、粤曲表演、武术表演等。孩子们在大乐园中探索全新的世界、在准备表演过程中锻炼好奇心和创意思维,在中英文戏剧表演中体验多元文化的奥妙。快乐而温馨的氛围感染着大家,令人不禁热泪盈眶。

Click to English

The children of kindergarten welcomed the "Kindergarten enrollment ceremony", with teachers, students and parents gathering. The children carefully prepared a variety of performances: four-handed piano performance, English drama performance, Cantonese opera performance, and a martial arts performance. The children explored a new world in the garden, exercised their curiosity and creative thinking while preparing for the undertaking, and experienced the wonders of multi-culture in the English and Chinese drama performances. The happy and warm atmosphere infects everyone and brings tears to their eyes.

幼儿园精彩表演



幼儿园毕业是孩子学习生涯中意义非凡的里程碑。幼儿园大班的小朋友们一一上台,用流利的英文演讲,向现场的家长们进行自我介绍,并展望未来的理想生活,老师们为他们颁发了幼儿园毕业证书和纪念礼品,陪伴孩子们迈入新的学习阶段。

Graduation from kindergarten is a significant milestone in a child's academic career. The children of the kindergarten class came to the stage one by one, made a speech in fluent English, introduced themselves to the parents on the scene, and looked forward to the ideal life in the future. The teachers issued kindergarten graduation certificates and commemorative gifts for them, accompanying the children to enter a new stage of learning.

Swipe to English


升学典礼


02

小学和中学部颁奖典礼

The primary and secondary school award ceremony


在小学部和中学部的颁奖典礼上,老师对每一位在本学期表现突出的同学进行嘉奖。学校秉承着“个性化教育、全人培养”的理念,挖掘每一位学子独特的闪光点,看到不同学子们勤于思考、知识渊博等优点,为学习努力的同学颁发勤勉奋进奖、为创意满满的同学颁发艺术创新奖、为获得优秀学术成绩的同学颁发卓越学术奖、为本学期获得巨大进步的同学颁发斐凡进步奖等。学校希望每位孩子都能够在生活、学习、运动、艺术、拓展等方面精益求精,成长为全面发展的栋梁之才。

Click to English

Teachers awarded each student for outstanding performance during the semester at the Primary and Secondary School award ceremonies. Adhering to the concept of "personalised education and whole-person cultivation", the school excavates the unique shining points of each student and sees the advantages of different students who are diligent in thinking and knowledgeable. For the students who study hard, they were awarded the active striving award, those awarded the Artistic Innovation Award are full of creativity, awarded the Academic Excellence Award for the students who have obtained excellent academic results, awarded the Fettesian Progress Award for the students who have made great progress this semester. The school hopes every child can strive for excellence in life, study, sports, art, development and other aspects and grow to be a pillar of all-round development.

获奖学生合影留念(部分)



中外方总校长曾言,“我们的目标是让学生在学业上取得优异成绩,并在性格上培养多元化的素质,包括各种品德特质。”在颁奖典礼上,学校为坚持原则的学生颁发模范公民奖、为友好互助和善待他人的同学颁发社区服务奖、为尽责尽职的同学颁发杰出品格奖等。学校用独特的品格教育体系培养每个孩子优秀的素养,为未来成为行业领导者和变革者奠定品行根基。

Click to English

"Our aim is that our students achieve highly academically but also that they develop a strength of character that includes a variety of character qualities," said the Expat and Chinese Heads of College. During the ceremony, the school presented the Model Citizen Award for students who adhere to their principles, the Community Service Award for friendly students, mutual help and kindness to others, and the Outstanding Character Award for conscientious and dutiful students. The school uses a unique character education system to cultivate each child's excellent quality, laying a moral foundation for future industry leaders and changers.

获奖学生合影留念(部分)



广州斐特思用心发掘每个孩子独一无二的闪光点,竭力将他们培养成为德才兼备、好学慎思、志存高远、具造福社会之才能的终身学习者。

Fettes College Guangzhou explores each child's unique shining point and strives to cultivate them into lifelong learners with virtue and talent, learning and careful thinking, aiming high, and the ability to benefit society.

Swipe to English


声明:本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。

免费联系广州市斐特思学校 FCG

每天限50个名额

联系学校

提交成功后可以直接一键联系学校哦!

广州市斐特思学校

课程设置:IB课程,Alevel课程,IGCSE课程,国际艺术课程

学费区间:20~30万/年

快速匹配适合您孩子的学校

全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务

立即匹配

家长关注

为你推荐

预约看校

提交