11月18日和19日，AIC DP1商务俱乐部的8名学生积极参与了在广州南沙举办的ASDAN商业模拟赛，此次盛会共有来自广东的49个队伍，涵盖广州、佛山、深圳等地的不同的国际学校，而AIC队伍以47号身份崭露头角。团队领导者Chiara展现了出色的团队领导力，队伍成员包括Alexander，Ivan，Asha, Roy, William, Zac, 和Alex。

On November 18th and 19th, 8 students from the AIC DP1 Business Club actively participated in the ASDAN Business Simulation Competition held in Nansha, Guangzhou. This grand event featured a total of 49 teams from international schools across Guangzhou, Foshan, Shenzhen, and other cities, with the AIC team making a notable appearance as Team 47. Team leader Chiara demonstrated outstanding leadership, and the team members included Alexander, Ivan, Asha, Roy, William, Zac, and Alex.

ASDAN 模拟商赛是为帮助未来商业领袖和企业家更好地掌握经营企业的实际战略而创立，模拟赛事中，学生可参与从公司文化到生产所需的创造、考虑和决策全过程，是让学生思考企业经营实践的一种绝佳方式。

表现优秀者将有机会获得ASDAN青年企业家证书，证书由ASDAN英国总部颁发，说明学生在企业运营方面的初步能力，同时证明了学生在优秀的商学活动中取得优异成绩，增加在大学申请时的优势。

The ASDAN Business Simulation has been created in an effort to help the aspiring business leaders and entrepreneurs of tomorrow grasp a better practical and strategic understanding of how to run a business. During the simulation students will be actively involved in creating, thinking, and deciding on every aspect of their business from their company culture to their production needs. The interactive aspect of the simulation is a great way for students to get involved in thinking about the practicalities of running a business.

Outstanding delegate would be awarded by ASDAN Enterprise Award from ASDAN UK. The certificate is endorsed by the British Qualifications and Curriculum Service (QCA) and the Universities and Colleges Admissions Service (UCAS).

这次ASDAN商业模拟比赛对于整个AIC团队而言是一次崭新的经历。从起初的拍卖环节到后续的路演和运营环节，每个步骤都凝聚了团队成员的努力与智慧。作为团队领导者，Chiara对每位团队成员的辛勤付出表示由衷的感谢，并对取得的优异成绩感到自豪。在此次比赛中，AIC队伍分别荣获了「第一轮演讲」与「商战评委选出的最佳企业」两块金牌，为AIC赢得了殊荣。同时带队的Marx.GOMEZ老师也获得了顾问奖!

The ASDAN Business Simulation Competition was a novel experience for the entire AIC team. From the initial auction phase to the subsequent roadshows and operational activities, each step embodied the team members' dedication and wisdom. As the team leader, Chiara extends sincere gratitude to every team member for their hard work and takes pride in the outstanding achievements. In this competition, the AIC team secured two gold medals, one for the "First Round Presentation" and another for being selected as the "the best company chosen by judges in business battle“, bringing honor to AIC. Additionally, the team's advisor, Mr. Marx GOMEZ, received the Advisor Award!

特别感谢Alex负责设计和制作poster，Alexander和Roy负责运营环节，以及与Chiara共同负责路演环节的Ivan和Asha。感激你们在周末两天里为整个团队的成功努力。在融资路演中，AIC队伍脱颖而出，斩获第一名的好成绩。

Special thanks to Alex for designing and producing the poster, Alexander and Roy for handling operational activities, and Ivan and Asha for jointly managing the roadshow with Chiara. Appreciation goes to all of you for your dedicated efforts over the weekend, contributing to the overall success of the team. In the financing roadshow, the AIC team stood out and secured the first-place position.