国际教育网

繁体

Vision Screening 爱莎荔湾视力筛查日丨“睛”准预防近视,呵护孩子健康成长

2023-12-01发布于广东

关注

ISA Liwan focuses on the holistic development of students while paying close attention to their growth. It adheres to the principle of "student-centered" education, always placing the happiness and joy of the children as the goal of the school. The school provides all-around care by regularly conducting facial, vision, and other health examinations, as well as organizing health lectures on topics such as influenza, breast cancer, and daily care. By doing so, the school comprehensively monitors the students' physical conditions, promoting the health and development of both the students and the entire community, fostering a harmonious and inclusive environment.

荔湾爱莎学校(简称“爱莎荔湾”)在注重学生全面发展的同时时刻关注孩子的成长状况,坚持“以学生为中心”,始终以孩子的幸福快乐作为办学的宗旨,给同学们提供全方位的关爱。爱莎荔湾不定期进行五官、视力及其他体检活动,同时开展流感、乳腺癌、日常护理等健康讲座,全方位掌握同学们的身体状况,促进他们以及整个爱莎社区的健康发展,为社区创造和谐共融的环境。




The visual system of adolescents is currently in a vigorous stage of growth and development, characterized by strong plasticity and considered a crucial period for the development of visual functions. To protect and promote the visual health of students, ISA Liwan collaborated with Guangzhou United Family Healthcare on November 21 to conduct ophthalmic vision screenings for all students. The screening included examinations such as naked-eye vision, corrected vision (for those wearing glasses), refraction examinations, and color vision checks.

青少年的视觉系统正处于生长发育的旺盛阶段,具有较强的可塑性,是视觉功能发育的至关重要时期。为保护和促进同学们的视力健康,爱莎荔湾于11月21日携手广州和睦家医院作对全校学生进行了眼科视力筛查,内容包括裸眼视力、戴镜视力(如有戴镜)、屈光检查、色觉检查等。


As students age, vision problems such as vision loss, astigmatism, and refractive errors gradually increase. The results of this vision screening show that the abnormal rate of eye screening for all ages in ISA Liwan is much lower than the data published in "White Paper on the Prevention and Control of Myopia in Adolescents" this year. The lowest abnormal rate is found in ISA Liwan's primary and middle years (international).

随着同学们年龄的增长,视力下降、散光、屈光不正等视力问题呈逐渐上涨趋势。本次视力筛查结果显示,爱莎荔湾各年龄段眼科筛查异常率远低于今年《全国儿童青少年近视防控白皮书》公布的数据,其中小学和初中(国际方向)的异常率相较最低。


ISA Liwan emphasizes health education, establishing a complete student health record to ensure the well-being of students. It follows the pattern of Topdown, designs the campus according to the curriculum system. The school is embedded with the essence of Lingnan culture, when students feel eye strain and fatigue, they are encouraged to look at the campus landscape to relax eye muscles and alleviate eye fatigue. The school offers Co-Curricular Activities (CCAs) encompassing sports, arts, humanities, technology, and more. Students are encouraged to participate in CCAs to ensure an adequate amount of daily physical activity.

爱莎荔湾强抓健康知识教育,建立健全学生健康档案,为学生的健康成长保驾护航。爱莎荔湾以终为始,从课程需求倒推校园设计,课室自然采光充裕,加之护眼灯的融入,在最大程度上减轻学生用眼负担。校内植入岭南文化精髓,每当感到眼睛紧绷和疲倦时,同学们可以远望校内亭台楼阁,真草标准足球场,各式绿植等,缓解用眼疲劳。爱莎荔湾所开设的CCA拓展课程,包括体育、艺术、人文、科技等,学校鼓励同学们多参与其中,保证每日有足够的量运动。


The development of our children relies upon the collaboration between parents and schools. This is why home-school communication and cooperation are so vital. Protecting a child's vision is a shared responsibility between families, schools, and the children themselves. ISA Liwan hopes that parents can collaborate with the school to collectively take care of their children's eyes.

家校共育是爱莎秉承的重要理念,我们一直相信,孩子每一步的成长都是学校和家长共同用心灌溉的成果。而保护孩子的视力是一项需要家庭、学校和孩子自身共同参与的任务,爱莎荔湾希望家长能够与学校一同,共同呵护孩子的眼睛。

Cultivate good eye habits for children. Correcting poor handwriting or sitting posture, using electronic devices reasonably, making proper use of lighting, reminding students to pay attention to eye hygiene and protection, and increasing outdoor activity time.

培养孩子良好用眼习惯。改正不良写字或坐姿、合理使用电子设备、合理利用光线、提醒学生注意用眼卫生和防护、增加室外活动时间;

Regular check-ups and treatment. Early diagnosis leads to early treatment, implementing targeted warnings and treatments.

定期检查与治疗。早诊断早治疗,开展有针对性预警、治疗;

Strengthen eye care education for children, disseminate knowledge about eyes, reduce the occurrence of improper eye behaviors, and protect students' visual health.

加强对孩子的眼部保健教育,科普眼睛知识,减少不良用眼行为的发生,以保护学生的视力健康。

The health and safety of our students is of utmost concern to the school. In terms of medical cooperation, ISA Liwan has partnered with high-end private hospitals, United Family Healthcare in Guangzhou, where a professional medical team is directly assigned to provide daily health care, epidemic prevention and medical services to all students and teachers.

学生的健康与安全是学校最关注的点。在校园医疗合作方面,荔湾爱莎学校与广州专业的高端私立医院,和睦家合作,由医院直派专业医疗团队,为全校师生提供日常保健、防疫及医疗服务。


The ISA Liwan Health Clinic is dedicated to providing medical support in accordance with international standards to ensure the health of every student and school staff member. 

爱莎荔湾医务室致力于提供符合国际医疗标准的医疗支持,以确保每一位学生和学校教师的健康。爱莎荔湾医务室致力于提供符合国际医疗标准的医疗支持,以保障学校每一位学生和教职员工的健康。

Our health clinic operates 24 hours a day and establishes comprehensive health records for each student, reporting and tracking health risks comprehensively. Inside the clinic, we not only provide daily nursing support according to the school schedule but also offer all-encompassing health assurance for students participating in various activities. Whether it's routine care or scheduled events such as sports activities or summer camps, our health clinic ensures timely and professional medical care for students, allowing them to participate in activities with peace of mind and in good health.

我们的医务室:提供24小时健康服务,并且为每一位学生建立立体的健康档案,全面报告和跟踪健康风险。在医务室内,我们不仅仅是按照学校时间表进行日常护理支持,同时也为学生参与各类活动提供全方位的健康保障。无论是日常的护理支持还是体育活动、夏令营等预定活动,我们的医务室都会为学生提供及时、专业的医疗支持,确保他们在各项活动中都能够安心、健康地参与。

To enhance the health awareness of teachers and students, we periodically invite experienced doctors to provide a diverse range of health knowledge lectures for the entire school. These lectures cover practical topics such as preventing myopia and protecting teeth, aiming to help teachers and students gain a more comprehensive understanding and practice of a healthy lifestyle. In addition, to improve the ability to handle emergencies, our health clinic also offers first aid skills training, assisting teachers and students in dealing with various potential health threats. Through these training sessions, students and staff acquire essential first aid knowledge, enhancing their ability to respond to emergency situations and creating a safer and healthier atmosphere throughout the school.

为了增强师生的健康意识,我们邀请资深医生不定期为全校师生提供丰富多彩的健康知识主题讲座。这些讲座包括但不限于预防近视、保护牙齿等实用主题,旨在帮助师生更全面地了解并实践健康的生活方式,此外,为了提高应对突发状况的能力,我们医务室还提供急救技能培训,帮助师生处理各种潜在的健康威胁问题。通过这些培训,学生和教职员工能够获得必要的急救知识,提高对紧急情况的应对能力,使整个学校充满更为安全、健康的氛围。



声明:本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。

免费联系ISA Liwan 爱莎荔湾

每天限50个名额

联系学校

提交成功后可以直接一键联系学校哦!

广州荔湾爱莎学校

课程设置:IB课程,AP课程,Alevel课程

学费区间:15-18万

快速匹配适合您孩子的学校

全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务

立即匹配

家长关注

为你推荐

预约看校

提交