同心同行，共育成长 | 汇景新城幼儿园家长开放日
在这个温馨的季节，我们迎来了本学期的期末家长开放日。为了让家长更好地了解孩子在幼儿园的学习生活情况、了解一学期的点滴进步，促进家园和谐发展，2024年1月17日—18日，汇景新城幼儿园以班级为单位开展了丰富的多彩、形式多样的家长开放日活动。
In this warm winter, we have ushered in the end of our first semester with our FPIK Open Day. We want our school parents to have a better understanding of their children's study and life in the kindergarten, as well as to promote harmonious development between the school and the parents. On January 17th and 18th, FPIK carried out our Open Day activities.
你的成长，我未缺席，每一次见证，都是一种幸福。家长们如约而至，有序入园。在轻松的氛围中，开启本次的家长开放日之旅。
“I won't be absent from your growth, every testimony is a kind of happiness”. Parents arrived as scheduled to sign in and in a relaxed atmosphere, the FPIK Open Day began.
在这次开放日活动中，每个班都进行了一节精彩的英语和中文公开课，让家长们亲身感受了孩子们在课堂上的表现。孩子们用流利的英语和中文向家长们展示了他们在语言学习上的成果。
During the Open Day, every class had a wonderful English and Chinese class. All parents were able to experience their children's lesson during the open day. The children were speaking English and Chinese to show to their parents how is their language learning is progressing.
根据孩子的年龄特点，中外教老师们设计了开放的教学活动，游戏化和情境化的趣味教学充分激发了孩子们积极参与的兴趣和探索欲望，在轻松有爱的师幼互动中孩子们探索、合作、学习，让家长看到孩子们的个性差异以及点滴的进步空间。
Based on the characteristics of the children age, Chinese and English teachers have designed exciting teaching activities. The different variety in teaching fully stimulates the children's interests and active participation and desire to explore their learning more. With relaxed and loving teacher-child interaction, children explore, cooperate and learn, allowing parents to see their children's personality differences and their progression with their learning.
家长们以“大朋友”的身份作为旁观者或参与者， 轻松有爱的活动氛围、和谐的师幼互动，让家长感受到了老师的用心，也了解了孩子在教育活动中的表现，同时享受陪伴的乐趣。
Parents as "big friends", bystanders or participants, feel the relaxed and loving activity atmosphere, as well as the harmonious interaction between teachers and children. The parents can feel the teacher's educational intentions, but also understand the child's performance within the educational activities, while enjoying the fun of company.
家长们对幼儿园课程的感受和反馈是我们最宝贵的财富，家长的意见和建议将帮助我们更好地完善教育教学，为孩子们提供更优质的成长环境。在这次开放日活动中，家长们积极参与，与老师们交流互动，分享了对幼儿园教育的期待和支持，让我们深感鼓舞和感激。
Parents' feelings and feedback on kindergarten courses are our most valuable for us, and parents' opinions and suggestions will help us better improve our education and teaching. It will also provide a better growth environment for children. In this Open Day activity, parents actively participated, interacted with teachers, and shared their expectations and support for kindergarten and the kindergartens education, which made us deeply encouraged and grateful.
匆匆半日，对孩子而言是温暖、是爱、是父母陪伴的快乐回忆。对家长而言是共同成长的无尽回味，是见证孩子成长的珍贵体验。让我们继续家园携手，用爱陪伴孩子快乐的童年。
Although the open day is only half a day, the children can feel warm, love, and happy memories with their parents. For parents, it is an endless aftertaste of common growth and a precious experience to witness the growth of their children. Let us continue hand in hand, with love to accompany the children's happy childhood.
在寒假到来之际，我们期待着孩子们在寒假里度过愉快的时光，充实自己，为新的学期做好准备。
再次感谢家长们的关注和支持，期待着与您在下个学期再度相聚！
As the winter holiday comes, we are looking forward to the children having a good time during the winter holiday. Through the holiday you can reflect, relax and get ready for the new semester.
Thank you again for your attention and support, and we look forward to seeing you again next semester!
声明：本文内容为国际教育号作者发布，不代表国际教育网的观点和立场，本平台仅提供信息存储服务。
