今天的开学典礼，是新侨创校以来参与人数最多，时间最短的开学典礼。

在偌大的BBH，广州新侨学校近1400名师生一起出席了这场时长为20分钟的仪式。

简短不意味着简单，开学典礼最重要的意义在于，给予即将开启新学期的同学们，一些新学期的期望和寄语。

每个学年，我们都会设置一个主题，作为一整年的“行动信条”。

所以，开学典礼不仅是一个庆祝开始的仪式，更是一个设定目标的时刻，鼓励每一个SCAer将精力投入到梦想之中。

从去年的「Seeing Possibilities，Creating Capabilities」，到今年的「Empower the Heart」，每一年的主题，是我们对教育的思考，也是我们将要践行下去的教育理念。

It doesn' t interest me

what you do for a living.

I want to know

what you ache for

and if you dare to dream

It doesn' t interest me

how old you are.

I want to know

if you will risk

looking like a fool

for love

for your dream

It doesn' t interest me

if the story you are telling me

is true.

I want to know if you can

disappoint another

to be true to yourself.

I want to know if you can see Beauty

even when it is not pretty

every day.

And if you can source your own life

from its presence.

I want to know

if you can live with failure

yours and mine

and still stand at the edge of the lake

and shout to the silver of the full moon,

It doesn' t interest me

who you know

or how you came to be here.

I want to know if you will stand

in the centre of the fire

with me

为生存你做了些什么，我不关心；

我想知道，

你的追求，

你的年龄多大，我不关心；

我想知道，

你是否愿意像傻瓜一样不顾风险，

我并不关心你告诉我的故事是否真实，

我想知道，

你是否能为了真实地对待自己而不怕别人失望，

我想知道，

你是否能发现美，即使它每天都不漂亮，

你是否能从美的存在中追寻你自己生命的源头。

我想知道，

你是否能与失败相伴——你的和我的，

却依然可以站立在湖边对着银色的满月放声大喊：

我并不关心你是谁，你是如何来到这里，

我并不关心你在哪里受到教育、你学了什么或者你同谁一起学习，

我想知道，

当世事坎坷，是什么在内心支撑你前行。

我想知道，

你是否能勇敢地面对你自己，

声明：本文内容为国际教育号作者发布，不代表国际教育网的观点和立场，本平台仅提供信息存储服务。