第十五届中国国际航空航天博览会（简称中国珠海航展）在珠海盛大举行。作为世界五大最具国际影响力的航展之一，本届航展吸引了全球47个国家和地区、超过890家军工企业参展，覆盖了海陆空全域的尖端科技。

13日，广州市斐特思学校受邀参加航展，学校党支部赵京书记作为代表，带着对科技教育的热忱，走进了这场航空航天的盛会。

The 15th China International Aviation and Aerospace Exhibition (the China Airshow) was held in Zhuhai with great fanfare. As one of the world's top five most influential airshows, this year's event attracted over 890 defence and aerospace enterprises from 47 countries and regions, showcasing cutting-edge technology across land, sea, and air.

On November 13, Fettes College Guangzhou was honoured to be invited to the event. Representing the school, Party Branch Secretary Ms Stella attended this prestigious gathering, bringing with her a passion for advancing technology education.

航展期间，赵书记深度参与了“无人机技术与应用”等论坛，亲身领略了最前沿的航空航天技术成果，深入了解行业的发展趋势。这些宝贵的体验，将会助力广州斐特思的教学教研以及课程上创新，同时帮助学生打开广阔的视野。

During the airshow, Ms. Stella actively participated in forums such as "Drone Technology and Applications," gaining firsthand insights into the latest advancements in aerospace technology and industry trends. These valuable experiences will be integrated into Fettes College Guangzhou's teaching and research practices, inspiring innovative curriculum design to broaden students' horizons.

赵书记表示：“科技教育是培养未来创新人才的关键。从翼龙系列到彩虹-7，这些无人机不仅展示了中国在无人机领域的领先地位，也体现了科技对低空经济等新兴产业的推动作用。广州斐特思一直以来积极关注这些新兴领域的发展，从飞行课程到模拟飞行驾驶，不遗余力地为学生学习与实践创造土壤。”

中国珠海航展不仅是一场科技盛宴，更是广州斐特思拓宽教育资源、深化与国内外科技企业合作的宝贵契机。

Ms. Stella remarked, "Technology education is critical to nurturing future innovators. From the Wing Loong series to the Rainbow-7, these drones demonstrate China's leadership in the field and highlight the role of technology in advancing emerging industries such as the low-altitude economy. At Fettes College Guangzhou, we have prioritized these emerging fields by offering courses like aviation studies and flight simulation training, providing fertile ground for students to learn and practice."

The China Airshow was a technological showcase and a valuable opportunity for Fettes College Guangzhou to expand its educational resources and deepen collaborations with domestic and international tech enterprises.

与广州斐特思深度合作的达芬奇飞行教育表示：未来，双方将有更多机会在航空科技教育、飞行仿真训练等领域加深合作，共同探索科技教育的新模式、新路径。

VinciFly, a key partner of Fettes College Guangzhou, expressed its commitment to further collaboration. Together, they will explore new models and pathways in aerospace education and flight simulation training, paving the way for advancements in science and technology education.

广州斐特思积极引领学生向外探究研学，向内亦倾力打造飞行仿真训练中心，配备了先进的飞行模拟舱、飞行理论课程学习教室等设施，为学生提供集技能练习、飞行演练、理论知识学习于一体的全方位科技空间。

Fettes College Guangzhou has also taken significant strides to foster student exploration and research. The school has established a cutting-edge Flight Simulation Training Centre equipped with advanced flight simulators and classrooms for aviation theory lessons. This comprehensive space integrates skill practice, flight drills, and theoretical study, providing students an unparalleled technological learning environment.

此次航展，为广州斐特思提供了深入了解、交流航空科技与航天未来的机会。相信广州斐特思在航空航天教育方面会继续取得突破性进展。

The airshow offered Fettes College Guangzhou an invaluable opportunity to engage with and learn from advancements in aerospace technology and the future of space exploration. With its ongoing commitment to innovation, the school is poised to achieve groundbreaking progress in aviation education.