高光时刻，可以是夺金的荣耀，可以是突破自己的勇气，可以是永不言弃的坚韧，可以是齐心合作的团结，可以是为对手鼓掌的大气，可以是加油呐喊的支持……不止是运动员在赛场上的出色表现，还有任何值得骄傲和铭记的瞬间。

一年一度的华外田径运动会正在火热进行中，同学们在赛场上挥洒汗水，舞动青春，诠释着本次运动会的主题“高光时刻”！

The annual HW Athletic Games are in full swing, students sweating on the field, dancing youth, interpreting the theme of the Games “Highlighted Moments”!

Highlight Moments
聚焦高光时刻  

从在报名表上写下自己的姓名，到站在运动场起跑线上，从紧张忐忑到跃跃欲试，最难能可贵的是我们的勇气。万事开头难，当我们勇敢地迈出第一步，已经战胜了自我，并赢得了争夺胜利的机会！

运动场上，我们看到了同学们摩拳擦掌跃跃欲试的身影，也看到了无数颗勇敢的心。

From writing our names on the registration form to standing on the starting line of the sports field, from nervousness to eagerness to try, the most valuable thing is our courage. When we bravely take the first step, we have already defeated ourselves and won the opportunity to compete for victory!On the sports field, we saw the students' fists and hands leaping to try, but also saw countless brave hearts.

哨声一响，全力以赴！

这一刻，世界很嘈杂，风声、呐喊声、喝彩声……不绝于耳；这一刻，世界很安静，我们听得到自己的呼吸声和心“蹦蹦”跳的声音；这一刻，世界很简单，我们只看到前方的终点；这一刻，世界很纯粹，我们有了全力以赴的决心！

全力以赴的决心，给了我们勇往直前的力量。为个人荣耀，为集体荣誉，我们倾尽全力奋力拼搏！

At this moment, the world is very noisy, the wind, shouts, cheers ...... endless; at this moment, the world is very quiet, we can hear the sound of their own breathing and heart “jump” sound; at this moment, the world is very simple, we only see the end of the road ahead; at this moment, the world is very pure, we have the determination to go all out! This moment, the world is very pure, we have the determination to go all out!The determination to do our best gives us the strength to go forward. For individual glory, for collective honor, we do our best to fight!

跌倒不可怕，重要的是我们有重新站起来的坚韧。每一次跌倒都是对我们意志的考验，每一次站起来都是对自我的超越。坚韧不拔的精神让我们在逆境中成长，让我们在困难面前不轻言放弃，这种坚韧是通往成功的必经之路。

同学们，跌倒了就站起来！同学们，坚持到底就是胜利！

Falling down is not scary, the important thing is that we have the tenacity to get back up. Every fall is a test of our will, and every time we get up is a transcendence of self. The spirit of resilience allows us to grow in adversity, so that we do not give up in the face of difficulties, this resilience is the road to success.Students, if you fall down, get up! Students, perseverance is victory!

我们不仅要为自己的成功欢呼，也要为他人的成就鼓掌。

当我们为同伴与对手的成功喝彩时，这是一种风度与胸怀，不仅能够赢得他人的尊重，也能够激励自己不断进步。在为他人鼓掌的过程中，我们学会了欣赏和感恩，这让我们的心灵更加宽广，让我们的人生更加丰富。

Applauding for others is a kind of respect and appreciation, a kind of atmosphere and pattern. When we applaud the success of our opponents, we show our own style and mind, which not only can win the respect of others, but also can inspire their own continuous progress. In the process of applauding for others, we learn to appreciate and be grateful, which makes our hearts wider and our lives richer.

当我们能够勇敢地迈出第一步，全力以赴地追求目标，即使跌倒也能迅速站起来，并且能够为他人的成功真诚地鼓掌。在运动中习得勇气、决心、坚韧与大格局……

这些品质将能让我们在人生的赛道上，不仅能够赢得比赛，更能够赢得尊重和友谊，让我们的人生之路更加精彩和有意义。

When we are able to take the first step bravely, pursue our goals with all our might, get up quickly even when we fall, and applaud others sincerely for their successes. In sports we acquire courage, determination, tenacity and a big picture ...... These qualities allow us to win not only races, but also respect and friendship on the track of life, making our path of life more exciting and meaningful.

华外运动场上，一个又一个高光时刻，点亮了校园丰盈了同学们的青春！让我们继续关注田径运动会，聚焦高光时刻，关注态度看见成长！