Student Union 从关注自我到服务他人，在学生会中成长

12-27 08:35发布于广东

关注

Student Union

CEP双语中学学生会不仅是一个学生自我服务、自我管理、自我成长的平台，更是一个锻炼领导力和社交能力的重要场所。在这里，同学们能够通过实际行动，学习如何管理团队、组织策划活动、协调沟通，这些技能对于他们未来的学习和职业生涯都是极其宝贵的财富。

对于初中生来说，这是一个关键的成长阶段。从依赖他人的儿童身份逐渐转变为独立的青少年，这个过程中，他们的自我管理能力可能还不够成熟，自我中心的思维方式仍然存在。因此，我们鼓励每一位有能力、有热情的学生积极参与到学生会中来。在学生会中，学会自我管理、服务他人，习得领导力、沟通能力等，实现个人成长！

The Student Union at CEP serves as both a platform for self-service, self-management, and personal growth and a key venue for developing leadership and social skills. Students gain invaluable experience in team management, event organization, and communication—assets crucial for their future.

This stage is critical for junior high students transitioning from dependence to independence, where self-management skills are still developing. We encourage all capable and passionate students to join the Student Union, where they can learn to manage themselves, serve others, and develop essential skills for personal growth and future success.

一批又一批的学生在这个团体里生长成长，走向更广阔的舞台。随着季节的更迭，学生会也会迎来新的成员。在秋天的尾声和冬天的序曲之间，学生会都会进行一年一度的纳新竞选活动，为更多的学生提供展示自己、服务他人的机会。

Students grow and thrive within this community, moving on to broader stages. As the seasons change, the Student Union welcomes new members. Between the end of autumn and the beginning of winter, the Student Union holds its annual recruitment and election activities, providing more students with opportunities to showcase themselves and serve others.

精进自己，服务他人

Refine Yourself, Serve Others

这是一个充满活力和挑战的时刻，每一位勇敢站出来的小卫士都将站在竞选的舞台上，虽然心中可能有些紧张，但他们展现出的是自信和大方。

This is an energizing and challenging time for each brave little defender who will stand on the campaign stage, and though there may be some nervousness in their hearts, they show confidence and generosity.

主席团竞选

Student Union President Election

# 吴沁彤

乐观开朗的她，始终秉持着积极向上的信念，如同她的格言 “眼里有不朽的光芒，心里有永恒的希望” 一般，在学生会中熠熠生辉。

在过去的任职期间，她在学校内出色地完成各项任务，无论是日常的校园活动组织，还是与同学们的沟通协调，她都能游刃有余。同时，她还积极投身校外的山村助学活动，将爱心传递到更广阔的天地。她的经历不仅为自己积累了宝贵的经验，更为同学们树立了榜样，展现了学生会成员的社会责任感和奉献精神。

# 谢依宸

善解人意且沟通能力极强的她，总能迅速理解他人感受，并用简洁有力的语言阐述自己的观点，让同学们清晰明了。她出色的组织能力在多次活动中得以体现，无论是校园文化节还是社团活动，她都能有条不紊地策划和执行，有效激发团队成员的积极性，是主席团成员的有力竞争者。

在她看来，学生会工作是连接学校与学生的重要桥梁，她希望通过自己的努力，让这座桥梁更加坚固、畅通。

# 傅晓悦

言辞简洁而富有力量，表达清晰明了是她的显著特点。面对评委的提问，她总能沉着冷静，条理清晰地回答，将自己对待工作的认真态度和沉稳气质展现得淋漓尽致。

她在学生会工作中注重细节，无论是文案撰写还是会议组织，都能做到尽善尽美，为学生会工作的高效开展贡献着自己的力量。

# 姚昱帆

作为礼仪部的资深成员，她经验丰富，举手投足间尽显优雅大方。她善于倾听和理解他人，在与同学们交流时，总是能给予最贴心的回应。

在演讲过程中，她凭借良好的气质和出色的表达能力，充分彰显了礼仪部成员的独特魅力。她相信，学生会的工作能够让校园充满更多的温暖与和谐，而她也愿意为此不断努力。

# 赖泓臻

静心提升自我的同时，不忘热情帮助他人。他在演讲中自信地展示了自己良好的心态、出色的工作能力和丰富的经验，同时也坦诚地指出学生会工作中的不足之处，并提出切实可行的改进方案。他积极参与学生会的各项事务，从活动策划到执行，都能看到他忙碌而坚定的身影，他用实际行动诠释着对学生会工作的热爱和对责任的担当。

# 王鹏皓

拥有出色学习能力的他，在学业上成绩优异，同时在学生会工作中也表现出色。他丰富的工作经验和协调管理能力在班级担任班长期间就得到了充分锻炼。在学生会，他积极参与组织各类活动，凭借着自己的热情和努力，为学生会的发展贡献了重要力量，成为同学们学习的榜样。

# 李长熙

过去一年里，他在学生会工作和个人任务中都取得了优异成绩，从一名普通成员成长为一名合格且优秀的学生会干部。此次竞选，他站在舞台上，目光坚定，决心进一步提升自我，为学生会承担更重的责任。他深知学生会工作的意义，愿意用自己的行动为校园带来更多积极的改变。

# 程昊煌

多才多艺，能力出众，用来形容他再合适不过了。他阳光自信，展现了自己在学生会出色的表现。发言过程中，他条理清晰的阐述了自身的优点，以及目前学生会的不足，最后十分有创造性的给予了可实性的方案，充分展现的对学生会工作的热情以及一丝不苟。

部长竞选

Student Union Department Head Election

竞选者们满怀激情，积极角逐后勤部、纪检部、礼仪部、秘书部、文体部等部门部长之位。

The candidates were full of enthusiasm and actively competed for the posts of ministers of the Logistics Department, the Discipline and Inspection Department, the Etiquette Department, the Secretarial Department, the Culture and Sports Department and other departments.

后勤部部长竞选人吴乙墨细心周到，致力于打造舒适校园环境；纪检部候选人杨喆皓等纪律严明，维护校园秩序；礼仪部的姚昱帆凭借丰富经验传承礼仪文化；秘书部的李长熙、傅晓悦组织协调能力出色；文体部的何适富有创新思维，欲为校园增添活力……

他们在竞选舞台上充分展示自身优势与规划，竞选的成功当选者将带领各部门，以专业精神和热忱服务，为校园生活的有序开展、文化的繁荣发展贡献力量，携手共创美好校园未来。

The successful candidates will lead the departments to contribute to the orderly development of campus life and culture with professionalism and enthusiasm, and work hand in hand to create a better future for the campus.

过程，就是收获

The process is the reward.

在竞选过程中，他们不仅要向同学们发出自己的宣言，更要展示自己的能力和决心。他们明白，精进自己、服务他人的过程本身就是一种收获。通过这样的经历，他们将学会如何更好地与他人合作，如何更有效地解决问题，以及如何在团队中发挥领导作用。这些经历将成为他们宝贵的财富，伴随他们成长，帮助他们在未来的学习和生活中取得成功。

During the election process, they must not only make their own declaration to their classmates, but also demonstrate their ability and determination. They understand that the process of refining themselves and serving others is a reward in itself. Through these experiences, they will learn how to work better with others, how to solve problems more effectively, and how to lead a team. These experiences become valuable assets that will grow with them and help them succeed in their future studies and in life.

为什么要竞选学生会职位？学生会是连接学校与学生的桥梁，是展现自我、服务他人的舞台。我希望通过竞选，能够更深入地参与到学校的管理与服务中，将同学们的意见和建议传达给学校，同时也将学校的政策和关怀传递给每一位同学。我渴望利用自己在学生会积累的经验，为同学们创造更多元、更丰富的校园生活，让每一个人都能感受到归属感与幸福感。

竞选学生会干部，不仅是对自己能力的一次挑战，更是对服务精神的坚守。最后，无论竞选结果如何，我都将以更加饱满的热情投入到学习和生活中，为学校的繁荣发展贡献自己的一份力量。

——804 班吴沁彤

这个学期伊始之际，我参与了新生引导工作，负责帮助七年级的同学们寻找宿舍和搬运行李。新生们带着懵懂与期待踏入校门，我热情相迎，帮他们搬重物、找床位，耐心答疑。看着他们的笑容，虽疲惫却满心成就感，深感责任之重。看着他们，我明白了学长曾经所讲的学生会的职责。学生会的工作，就是希望同学们能在这短短三年之中，拥有一段没有遗憾的美好时光。而在帮助他们的同时，作为学生会成员的我们，也能收货帮助他人的快乐，在志愿服务中收获经验，茁壮成长。

学生会，是校园里温暖有力的存在。我们帮助同学解决生活琐事，在他们迷茫时给予指引，于困难前伸出援手。在这里，我从一个懵懂贪玩的少年，成长为心怀热忱、懂得担当的青年。我明白了，每一次付出，都是在编织校园美好的纽带；每一份努力，都让 “同学情” 愈发醇厚。未来，我愿带着这份初心，在竞选之后，继续在学生会发光发热，与同学们携手共进，让青春在奉献中熠熠生辉。

——802 班谢依宸

竞选结果，敬请期待！

The election results are coming soon. Please stay tuned.

新当选干部将发挥重要作用。在领导能力培养上，他们通过组织活动，如校园文化节、学术竞赛等，锻炼决策、组织、协调和应变能力，学会团队合作与激励成员。

The newly elected cadres will play an important role. In terms of cultivating leadership ability, they will exercise decision-making, organizational, coordination, and through organizing activities such as the campus cultural festival and academic competitions, learn team cooperation and motivate members, laying the foundation for the future.

对学校而言，学生会贡献诸多。他们传承文化、促进学术、关注身心，搭建学校与学生沟通桥梁，助力学校管理优化。未来，学生会将创新发展，携手全体同学共创辉煌，让青春在校园中绽放异彩。

For the school, the Student Union makes numerous contributions. It carries forward the culture, promotes academic excellence, and cares for the well-being of students. The Student Union also serves as a bridge for communication between the school and its students, aiding in the optimization of school management. In the future, the Student Union will innovate and develop further, working hand in hand with all students to achieve brilliance and allow youth to flourish vibrantly within the campus.