开学首周速报！精彩瞬间已被锁定

春风轻拂，带来新生的气息与希望。汇景新城幼儿园里，小可爱们带着相聚的喜悦，如同归巢的小鸟般，满心欢喜地奔赴这场重逢。新的学期，如同一本崭新的绘本，正等待着我们共同翻开，描绘属于孩子们的欢乐童年。

In the warm spring, full of longing and hope, with the joy of reunion, our lovely kids are coming back to school on time, we met again in FPIK, to start a wonderful chapter in the new semester.

开学首日，踏入幼儿园，便能感受到扑面而来的蓬勃朝气。每个班级的老师们都精心筹备，为小朋友们准备了专属惊喜。有的老师在教室门口摆放了可爱的卡通玩偶，有的则用彩色气球装点教室，还有的为小朋友们绘制了温馨的欢迎海报。小朋友们一走进教室，惊喜与欢乐瞬间在他们眼中绽放，第一天的幼儿园生活，就这样在满满的惊喜中拉开了美好的序幕 。

On the first day of school, as soon as you step into the kindergarten, you can feel the vibrant atmosphere rushing towards you. The teachers of each class have carefully prepared exclusive surprises for the children. Some teachers placed cute cartoon dolls at the classroom door, some decorated the classrooms with colorful balloons, and some drew warm welcome posters for the children. The moment the children entered the classrooms, surprise and joy instantly bloomed in their eyes. 

开学第一周的校园满是活力，小朋友们在周三迎来了一场欢乐的赏年宵花评比活动。五彩斑斓，蝴蝶兰舒展着优雅的花瓣，宛如翩翩起舞的仙子；大花蕙兰色彩明艳，花朵簇拥在一起，热闹非凡；小朋友们睁着亮晶晶的眼睛，好奇地打量着每一盆花，小脑袋里满是新奇的想法。他们有的凑近花朵，轻轻嗅着花香；有的拉着小伙伴，兴奋地分享自己的发现。投票环节到了，大家认真思考，然后郑重地把手中的贴纸贴在心仪的年宵花旁。

In the first week of the new semester, the campus was full of vitality. On Wednesday, the children held a lovely New Year flower - viewing and rating activity. The venue was colorful. Phalaenopsis orchids gracefully opened their petals, like dancing fairies. The Cymbidium hybrids were brightly - colored and clustered, looking very lively. The children opened their bright eyes wide, curiously looking at each pot of flowers. Some leaned close to smell the flowers, and some pulled their friends to share their discoveries. When voting, everyone thought seriously and pasted the stickers beside their favorite New Year flowers.

赏年宵花评比活动中，小朋友们像撒欢的小鹿，蹦蹦跳跳地穿梭在五彩斑斓的花丛间。他们圆溜溜的眼睛瞪得像铜铃，满是新奇地打量着蝴蝶兰、大花蕙兰 。凑近花朵，小鼻子轻轻一吸，瞬间沉醉在淡雅或馥郁的花香中。有的小朋友忍不住伸出胖嘟嘟的小手，轻轻触碰花瓣，嘴里嘟囔着：“哇，这花瓣软乎乎的，像云朵一样！” 他们兴奋地拉着小伙伴，你一言我一语，欢笑声在空气中回荡。在嗅闻、触摸与观察中，小朋友们全身心感受着植物的魅力，收获知识，快乐成长 。

During the New Year flower - watching activity, the children were like lively little angels, running around among the colorful flowers. Their eyes were wide open, looking at the butterfly orchids, big - flower cymbidiums and other flowers curiously. They got close to the flowers and smelled the light or strong flower scents. Some children stretched out their small hands to touch the petals and said, “So soft!” They were excited and pulled their little friends, talking to each other. By using their eyes, noses and hands, they felt the beauty of these plants, learned new things and had a great time.

在温馨的幼儿园里，每天都是小朋友们的欢乐英语时光。活泼开朗的外教老师带着大大的笑容走进教室，手里总是拿着色彩鲜艳的单词卡片和新奇有趣的小道具 。课堂上，孩子们一会儿跟着欢快的英文儿歌蹦蹦跳跳，一会儿围坐一团玩着 “单词猜猜猜” 的游戏，教室里充满了此起彼伏的欢声笑语。

In the cozy kindergarten, every day brings fun English activities for the kids. The friendly foreign teacher enters the classroom with colorful cards and fun props. During class, the children sing English songs, dance, and play word - guessing games, filling the room with laughter.

In handicraft sessions, they make things while repeating English words. Some follow templates, color them, and write English names. Others use their imagination to create unique items. They learn English while having a great time, and their creativity and practical skills grow without them even realizing.

新学期的幼儿园里，小朋友迎来了趣味十足的开学安全第一课 ——《会咬人的小缝隙》。课堂上，老师先是展示了电梯、门窗、桌椅等生活中常见的缝隙场景，随后开展了夹鸡蛋游戏。小朋友们用模拟缝隙道具去夹鸡蛋，鸡蛋被牢牢夹住。通过这个游戏，小朋友们直观认识到缝隙会夹手，具有安全隐患。在轻松的氛围里，小朋友们积极讨论，自我保护意识和对缝隙的安全意识被成功激发，为安全的校园生活打下基础。

In the kindergarten at the start of the new semester, kids had an interesting first - class of school safety - "The Little Gaps that Bite". In class, the teacher showed common gap scenes like those in elevators, doors, windows, desks and chairs, then held an egg - clamping game. The kids used props to clamp eggs, and the eggs were firmly held. Through this game, they directly realized that gaps could pinch hands and were dangerous. In a relaxed atmosphere, they actively discussed, which successfully inspired their self - protection and safety awareness about gaps, laying a foundation for a safe campus life.

春日暖阳洒在草地上，嫩绿的草随风轻摇。小朋友们像欢快的小鸟，蹦蹦跳跳地来到这里，手里紧握着画笔。

小朋友和自己的好朋友选好了位置，坐好，开始认真画画。笔尖动起来，一朵朵鲜艳的花朵绽放，嫩绿的叶子舒展开，可爱的卡通形象也跃然纸上。小朋友们一边画，一边互相交流，清脆的笑声在草地上空回荡。

The warm spring sun shines on the grass, and the tender green grass sways gently in the wind. The children, like cheerful little birds, bounce and skip here, tightly holding paintbrushes in their hands. The children choose their positions with their good friends, sit down, and start to draw carefully. As the tips of the brushes move, bright - colored flowers bloom, tender green leaves unfurl, and lovely cartoon images also appear vividly on the "canvas". The children are drawing while communicating with each other, and their clear laughter echoes in the air above the grassland.

回顾刚刚过去的这一周幼儿园生活，满是充实与欢乐。在这段时光里，小朋友们如同春日里破土而出的幼苗，不仅在知识的滋养下茁壮成长，还收获了珍贵的友谊，结识了许多新朋友。起初，面对新环境的他们或许还有些拘谨与羞涩，但在一天天的相处中，他们渐渐适应了幼儿园的生活节奏，变得愈发开朗、自信，笑容也愈发灿烂。

In retrospect, kindergarten life is always substantial and happy! The children not only learn knowledge, but also make many new friends. They gradually adapt to the kindergarten environment and become more cheerful and confident. Our teachers also use their love and patience to become the children's favorite and most trusted person.

回顾刚过去的一周幼儿园生活，满是充实与欢乐。小朋友们像春日幼苗，在知识里成长，还结交了新朋友。一开始，面对新环境他们有点害羞，不过相处下来，逐渐适应了幼儿园生活，变得开朗自信，笑容也更灿烂了。

In the rest of time, we believe that they will continue harvest happiness then growth. Kindergarten life is a good starting in their life. Let's look forward to continuing to grow with them in the future.