Boarding at ISASC 沉浸式寄宿社区 | 收获成长的“第二个家”

03-07 08:28发布于广东

关注

Boarding at ISASC

爱莎科学城 · 沉浸式的国际寄宿社区

Equipped with one of the most modern designed boarding facilities in the Greater Bay Area, ISA Science City provides a safe, loving and productive learning and living environment for up to 500 students in grades 6-12. For us, 'boarding' is not just a single service that provides accommodation for students, but a deeply immersive community of exploration, experience and growth. It is a 'home away from home' for boarding students, where they can develop their full range of abilities and explore more deeply the connections between themselves and others.Besides, ISA is a Boarding Schools Association(BSA) and Australian Boarding Schools Association（ABSA） member school.

爱莎科学城配备粤港澳大湾区范围内最具现代化设计的寄宿设施，为500名6-12年级的学生提供安全、有爱和高效的学习与生活环境。对于我们而言，“寄宿”不仅仅是一项为学生提供食宿的单一服务，而是为学生提供一个集探索、体验与成长三位一体的深度沉浸式社区，是寄宿学生的“第二个家”，在这里，学生能够获得能力的全方位拓展，并且更加深入地探寻自我与他人之间的联系。同时，爱莎科学城还是英国寄宿学校协会以及澳洲寄宿学校协会成员学校。

Residential System 寄宿制度

The boarding house is open to all secondary school students (G6-G12) and provides a warm and safe environment for boarders to study and live at school. Parents can choose between full time boarding or weekly boarding depending on family needs.

学校寄宿公寓面向全体中学生(G6-G12)开放，为寄宿生提供温暖、安全的在校学习与生活环境。家长可根据家庭需求选择全学期寄宿制或五天寄宿制：

A.Full-time boarders 全学期寄宿制

Residents attend seven days and nights a week during term time. This option is ideal for international students and those from more distant parts of China.

上学期间，学生每周住校七天。这一种寄宿模式非常适合家在国外或家在国内但离校较远的学生。

B.Weekly boarders 五天寄宿制

Residents attend at the school Monday to Friday. This provision enables those students from cities easily accessible to Guangzhou, the option of returning home each weekend.

学生逢周一至周五住校。这一种寄宿模式适合家在广州周边城市的学生，学生每个周末都可以回家

Professional Boarding Team

专业寄宿团队

ISASC ensures that every boarder is provided the highest level of care and support. There will be 24/7 supervision throughout the term time. Our Boarding Staff are led by a highly experienced suite of Boarding Leaders, ensuring that the quality of our facility is more than matched by the outstanding quality of our staff.

为确保每一位寄宿生都能得到最高水平的身心关怀与学术支持，寄宿公寓实现全天候24小时监管。学校聘请了拥有丰富经验的中外籍寄宿管理人员对所有负责学生宿舍的员工进行统一管理，以确保学校寄宿设施的质量以及我们的宿管团队均达到既定的最高水平。

Stephen Cobb

Head of Boarding

寄宿主任

PROFILE

Mr. Cobb serves as the Head of Boarding at ISA Science City International School. He brings more than 25 years of exceptional leadership and teaching experience to ISASC. He has served on the Senior Leadership Team as Head of Boarding at Dulwich College & International High School Suzhou and as the Founding Head of Boarding at Harrow International School Beijing. He also has held leadership positions as Head of Department in Economic and Business Studies at The British School Warsaw and at Harrow International School Beijing.

Cobb担任爱莎科学城学校寄宿主任。他拥有超25年的卓越教学与领导经验，曾在苏州德威英国国际学校担任高管团队中的创校寄宿主任，还曾在华沙英国国际学校和北京哈罗国际学校担任经济与商业研究的领导职务。

He also has held leadership positions as Head of Department in Economic and Business Studies at The British School Warsaw and at Harrow International School Beijing. Prior to becoming an educator, Mr. Cobb worked in the business industry in Management and as an Investment Banker and Financial Analyst. He has an MBA in International Finance and Economics and a Master’s degree in Education. He has taught Economics and Business Studies at both A Level and in IB Programs.

Cobb拥有国际金融和经济学MBA学位和教育学硕士学位。在成为一名教育工作者之前，他曾在商业领域从事管理工作，并担任投资银行家和金融分析师；投身教育事业后，他曾在A Level和IB体系中教授经济学与商业研究。

Mr. Cobb has a passion for Model United Nations (MUN), Theatre, and Soccer.

在日常生活中，Cobb享受模拟联合国(MUN)、戏剧和足球等活动带来的乐趣。

Jerry Lou

Deputy Head of Boarding

寄宿部副主任

PROFILE

Jerry has been providing excellent boarding care to students for over 10 years and plays an important role in their pastoral care. Prior to joining ISASC, she held key positions as a Science Teacher, Chinese Curriculum Manager and Assistant House Mistress at Wycombe Abbey International School (Changzhou).

Jerry有着超10年丰富的寄宿管理经验，对于为寄宿学生提供全面的人文心智关怀有着深入研究。在加入爱莎科学城学校之前，她在常州威雅学校担任科学教师、中文课程经理以及助理学院院长等要职。

She strives to understand students’ situation in all areas of study and life at school, formulate personalized management plans, optimize student management, and promote the concept of holistic education in schools. By taking on the primary responsibility to provide boarding pupils (all ages/all years) with an exceptional level of pastoral care, she actively contributes to ensuring that the school provides a well-rounded educational experience.

日常，Jerry时刻尽心了解学生在校学习和生活情况，制定个性化管理方案优化学生管理，坚定奉行学校全人教育理念。Jerry通过为寄宿学生提供无微不至的人文心智关怀与学术上的支持，为学校提供全面的教育体验献力。

At ISASC, she teaches MYP General Science and DP Chemistry. With her guidance and tutelage, pupils are motivated and inspired, achieving high results as a result. Also, with the cultural differences and identity as well as the inclusivity of education, Jerry gained experience merging Chinese and International Curriculum for the best practice.

在爱莎科学城，Jerry在学校除了担任寄宿副主任外，还教授MYP科学课和DP化学课。在她的指导和激励下，许多学生都取得了优异的成绩。Jerry有着许多文化差异、求同以及教育包容的经历，在这个过程中，她也获得了中外教育理念融合的教学经验，为学生提供融汇中西、最佳的课程。

The boarding team consists of the Head of Boarding, the Deputy Head of Boarding, boarding staff members, and academic tutoring teachers. Along with the Head of Boarding, there is a Deputy Head of Boarding who works together to ensure the smooth operation of the boarding house, while also having delegated responsibility for the male and female divs within the boarding community. There are also both residential and non-residential boarding staff who support and manage the daily routine of boarding. We also have academic tutors who offer support to boarding students during evening prep with homework or subject for need such as additional English.

寄宿团队包括寄宿主任、副主任、寄宿工作人员和学业辅导教师。其中：寄宿主任与寄宿副主任共同确保寄宿部的顺利运作；驻校与非驻校的寄宿工作人员将支持与管理寄宿部日常工作；学术辅导教师负责在晚上的图书馆学习时间为寄宿生提供学业上的或是如附加英文作业这样的科目类辅导。

The boarding team is committed to bringing the highest global standards of boarding practice to the school, ensuring that every boarder learns and grows in a caring and happy boarding community.

寄宿团队致力于为学校带来融汇全球最高标准的寄宿实践，确保每一位寄宿学生都能在一个充满关爱与幸福感的寄宿社区中学习与成长。

Daily Routine 寄宿时间表

Unique Boarding Life

与众不同的寄宿生活

Boarding Courses 寄宿课程

Our boarding programs are rich in content and diverse in form, aiming to provide students with opportunities for all - round development. The boarding CCA (Co - curricular Activities) courses are offered from 15:45 to 16:45 every Monday. Students can sign up independently according to their interests and needs. These courses cover a number of sports such as basketball, badminton, volleyball, and football. At the same time, diversified activities like cooking experiences and music practice are also provided. In addition, the boarding department has entered into in - depth cooperation with Academy and Innovation Center. Two computer programming courses have been specially designed and offered. These courses are dedicated to enhancing students' social, practical,logical thinking and intellectual skills , thus contributing to the comprehensive improvement of students' overall qualities.

我校寄宿课程内容丰富、形式多样，旨在为学生提供全面发展的机会。每周一15:45至16:45开设寄宿CCA课程，学生可根据个人兴趣与需求自主报名参与。课程涵盖篮球、羽毛球、排球、足球等多项体育运动，同时提供烹饪实践与音乐研习等多元化活动。此外，寄宿部还与爱莎学苑及科创中心深度合作，特别设计并开设两门计算机编程课程，致力于提升学生的社交能力、实践动手能力以及逻辑思维与智力技能，助力学生综合素质的全面提升。

*Slide to see more content 滑动查看更多内容

Boarding English program-Evening 寄宿晚间英语课程

• English Drama

英文戏剧课程

Teaching English through drama, we strive to enable students to better master English communication skills and English presentation skills. It focuses on three key aspects of performance including：

通过戏剧形式教授英语，我们致力于帮助学生更好地掌握英语沟通技巧和英语演讲能力。课程重点培养表演中的三个核心能力，包括：

- The ability of teamwork

* 团队合作能力

- The capacity for text analysis

* 文本分析能力

- The capability of physical and verbal expression

* 肢体与语言表达能力

English Support lessons 英语支持课程

This special course is an additional offering provided by our school. It is uniformly planned and coordinated by boarding with a senior English teacher. The aim is to provide students with more abundant learning resources and support, further enhance their English language skills, and assist them in their academic.

该课程作为我校额外提供的特色课程，由寄宿管理部门统一规划与协调，并配备经验丰富的资深英语教师。课程旨在为学生提供多元化的学习资源与支持，进一步提升其英语语言能力，助力他们在学术和个人发展上取得卓越进步。

Programming Course 编程课

• Pixel Pioneers: The Game Development Journey --This course uses Blockly which is a visual programming as an example to show students how to develop interactive games. Students will apply the skills and knowledge they learn to develop their own games.

《像素先驱：如何从零开始制作游戏》：本课程以Blockly 编程为例，向学生展示如何开发互动游戏。学生将应用相关技能知识开发属于自己的游戏。

• Code & Play: Designing Your Digital Universe, a Python - based project, guides students to explore the mysteries of the digital world.

《代码与游戏》：设计你的数字宇宙。这是一门基于Python的项目课程，带领学生探索数字世界的奥秘。

Boarding Clubs 寄宿俱乐部

• The Board Games Club

棋盘游戏俱乐部

• Boarding Newsletter Club

寄宿简报俱乐部

• DIY Club

DIY 俱乐部

• Film Club

电影俱乐部

Boarding Activities 寄宿活动

• 3V3 Basketball League

3人篮球联赛

• Racket Rampage Badminton League

羽毛球联赛

• 5V5 Football League

5人足球联赛

• Fab & Fit & Fun Fitness Courses

身心健康课程

• Pet Programs Well - being Classes

学生福祉（宠物俱乐部）

• Music Practice

音乐研习

• Supervised extended Preparatory

拓展指导

Beyond the Classroom 课堂之外

All of our boarders are fully involved in the many learning opportunities provided to them both at the school and within the boarding community. All boarders are monitored, supported and guided with their academic development, assisting them in striving towards significant goals.

所有寄宿生都有机会充分参与到学校和寄宿社区所提供的众多学习机会。在学术发展上，所有寄宿生都受到监督并获得相应的支持与指导，这有助于他们朝着既定的目标努力前进。

In addition to academic development, all boarders are required to participate in at least one core arts activity (with options in music, drama and visual arts) and at least two sports programmes. In addition, enrichment activities are an important part of boarding life and boarding activities include, but are not limited to:

除学术发展外，所有寄宿生都必须参加至少一项核心艺术活动(可选择音乐、戏剧和视觉艺术)和至少两项体育项目。此外，丰富的活动是寄宿生活的重要组成部分，寄宿活动包括但不限于:

HoS Night 校长晚宴
Appreciation Dinner 感恩晚宴
Group Birthday Party 集体生日会
Movie Night 电影之夜
Student Voice Meeting 学生之声
Leadership Programmes 领导力课程
Weekend City Tour 周末城市之旅

Academic Support 学术支持

Each week night, a programme of structured academic extension helps students consolidate classroom learning. Independent and small group sessions, supported by mentors, will assist students as they complete homework and assignments. The Boarding House provides a comfortable environment for students suitable for focused study. Boarders will have full access to the key academic facilities, as appropriate, for their study and academic development.

每天晚上，寄宿生都会有固定的学术拓展课程，帮助他们巩固近期在课堂上所学的知识。学生会以独立和小组的形式完成作业和课堂任务，在此过程中导师会提供相应的帮助与支持。学校寄宿公寓也将为学生提供一个舒适的环境，帮助学生专心学习。在适当的情况下，寄宿生能更充分地使用校园内的主要学术设施，帮助他们更好地学习或利用这段时间开展相关学术研究项目。

The ISA Science City Boarding House programme also assists students in areas such as university and career guidance, life skills and well-being.

选择在校寄宿的学生也将在升学指导、职业发展指导、生活技能以及身心健康等方面得到相应的帮助与支持。

Contemporary Facilities 现代化寄宿设施

The ISA Science City Boarding House differs greatly from traditional dormitory environments seen in China and in other Asian locations. Our contemporary facilities provide with a holistic learning enviroment.

爱莎科学城校区的宿舍设施与国内以及在亚洲其他地区学校所提供的传统宿舍环境有很大不同。我们的现代化设施为学生提供了一个非常全面的学习环境。

Boarders reside within the ISA Science City campus and will have extended access to our world-leading facilities. This additional access includes the sports centre, gymnasium, basketball and badminton courts, running track and football pitch, music and drama studios, library and indoor swimming pool. It will be an extraordinary opportunity for adolescents to reside within a space and guided by outstanding mentors, during this significant development time of their life.

选择在校寄宿的学生可根据需要，在教师的监督下使用相应的校园设施，包括体育中心、健身房、篮球场、羽毛球场、跑道、足球场、音乐工作室、黑匣子剧院、图书馆以及室内游泳池。学生在这样一个配备丰富校园设备并能随时得到导师指导的地方生活与学习，有利于青少年独立性和均衡性发展。

School Life in the Eyes of Students

一起看看学校寄宿生眼中的寄宿生活是怎样的吧

ISASC

We have especially invited three boarding students, Angel, Sakura, and Daniel, to participate in this interview. Each of them has their own unique experiences and insights in their boarding life.

我们特别邀请了Angel、Sakura和Daniel 三位寄宿学生参与本次采访，而他们在寄宿生活中有着各自独特的经历与感悟。

What are the new changes in the boarding life this year compared with last year?

和去年相比，今年的寄宿生活有哪些新变化？

Angel: This year, I have clearly felt that there have been many pleasantly surprising new changes in the boarding life. In terms of extracurricular activities, the school has added a CCA (Co-curricular Activities) div for the boarding department, providing us with numerous opportunities for development. Students can choose to participate in chess activities according to their own interests and specialties. They can also go to the well-equipped gymnasium and do exercises under the careful guidance of professional coaches. Or they can go to the gymnasium and fully enjoy the sweat of sports. In addition, the school has organized music practice activities, giving students with artistic talents a stage to showcase themselves.

Angel: 今年，我明显感觉到寄宿生活发生了很多令人惊喜的新变化。课余活动方面，学校新增了寄宿部CCA板块，为我们提供了许多发展机会。同学们可以根据自己的兴趣和特长，选择参与棋类活动；也可以前往设施完备的健身房，在专业教练的悉心指导下进行锻炼；还可以去体育馆尽情挥洒运动的汗水；另外，学校还组织了音乐练习活动，让有艺术才华的同学有展示舞台。

The canteen service has also been significantly optimized. By scanning the QR code, we can give suggestions to the canteen anytime and anywhere. The school attaches great importance to our feedback and keeps making adjustments and improvements. The dishes are rich and diverse in taste, which meets our dietary needs. This makes me feel the school's care for students.

食堂服务也显著优化。通过扫描二维码，我们能随时随地给食堂提建议。学校重视我们的反馈，不断调整改进，菜品口味丰富多样，契合了我们的饮食需求。这让我感受到学校对学生的关怀。

What are the most important abilities and qualities in boarding life?

在寄宿生活中，最重要的能力和品质是什么？

Sakura：In the experience of boarding life, I have deeply realized that cultivating independence and time management skills is of utmost importance. The teachers at the school have provided us with a vast autonomous space, allowing us to fully exercise our self-management abilities. In many daily affairs, we have a great deal of autonomy to decide how to allocate our time reasonably. And boarding helps me to be ready for university when I am going aboard.

Sakura：在寄宿生活的体验中，我深刻认识到，培养独立性与时间管理能力至关重要。学校的老师们为我们提供了广阔的自主空间，让我们得以充分锻炼自我管理能力。在诸多日常事务中，我们拥有较大的自主权来决定如何合理分配时间。同时，寄宿生活也帮助我为出国上大学做好充分的准备。

After a period of adaptation and practice, I have significantly noticed that I have made remarkable progress in time arrangement. Nowadays, I am able to plan my time more scientifically and efficiently, avoiding the wanton waste of time. This not only gives me more time for studying, reading, and participating in beneficial extracurricular activities, but also makes my daily routine more regular and healthy.

经过一段时间的适应与实践，我显著地察觉到自身在时间安排方面取得了长足的进步。如今，我能够更为科学、高效地规划时间，避免了时间的无端浪费。这不仅让我拥有了更多的时间用于学习、阅读以及参与有益的课外活动，也使我的生活作息更加规律、健康。

What is the most unforgettable part of your boarding life?

寄宿生活中你最难忘的部分是什么？

Angel：In the boarding life, the host dinner is the activity I look forward to the most. This year, however, the school has introduced new ideas and given the dinner party a new significance - to celebrate specific festivals or special days. At the host dinner, we received carefully customized gifts from the school, and everyone was excited to share with their classmates on the same floor.

Angel：在寄宿生活里，寄宿生晚宴是我最期待的活动。但今年学校推陈出新，赋予了晚宴新的意义——庆祝特定节日或特殊日子。晚宴上，我们收到学校精心定制的礼物，大家兴奋地与同楼层同学们分享。

Moreover, the seating arrangement for this year's dinner party was organized by grade, which enabled me to make a lot of new friends and truly feel integrated into the big boarding family. After the host dinner ended, the whole floor was filled with lively discussions about the received gifts, and a warm atmosphere pervaded. This strong sense of belonging has added a great deal of fun to my boarding life and made it even more worthy of being cherished.

而且，今年晚宴按年级安排座位，让我结识了不少新朋友，真切融入了寄宿大家庭。晚宴结束后，整层楼都在热烈讨论收到的礼物，温馨氛围弥漫。这份强烈的归属感，为我的寄宿生活增添了许多乐趣，让它变得愈发值得珍惜。

Do you have any small expectations for your boarding life?

对于寄宿生活，你有什么小的期盼吗？

Daniel：Since becoming a boarding student, I have found joy in many aspects of my life. The spacious and magnificent football field of the school was the most important reason that attracted me to become a boarding student. At present, the number of boarding students who frequently participate in football activities on campus is relatively small. However, it is gratifying that other facilities of the school have been fully utilized thanks to the active participation and enthusiastic use by the students. Everyone has gained pleasure and growth through the rich experiences of participating in various activities. This positive campus atmosphere has enabled me to acquire many valuable life experiences and achieve self-growth on this vibrant campus.

Daniel：成为寄宿生后，我在许多方面都收获了快乐。学校那片宽敞壮观的足球场，曾是吸引我成为寄宿生的最重要的原因。目前在校园里频繁开展足球活动的寄宿生伙伴数量暂时相对不多，但令人欣喜的是，学校的其他设施在同学们积极的参与和热情的使用下，得到了充分的运用。大家在参与各项活动的丰富体验中，都收获了愉悦与成长。这种积极向上的校园氛围，让我在这片充满活力的校园里，也收获了许多宝贵的人生经历，实现了自我成长。

The boarding life at ISA Science City takes the "immersive community" as its core, aiming to promote the all-round development of students. Equipped with modern facilities, a professional boarding team, diverse courses, and a rich variety of activities, it has created an excellent learning and living environment for students. The boarding department has always been committed to continuously improving the quality of its services, precisely meeting the diverse needs of students, and fully unleashing their growth potential. Looking ahead, we are filled with anticipation. We hope that the boarding life can bring more excitement to students' campus time, endow them with valuable skills, knowledge, and wonderful memories, making their time at ISA Science City an unforgettable and treasured chapter in their lives.

爱莎科学城的寄宿生活以“沉浸式社区”为核心，旨在促进学生全面发展。配备现代化设施、专业的寄宿团队、多样化的课程以及丰富多元的活动，为学生打造了一个优质的学习与生活环境。寄宿部始终致力于持续提升服务质量，精准满足学生多样化需求，充分释放他们的成长潜力。展望未来，我们满怀期待，愿寄宿生活能为学生们的校园时光注入更多精彩，赋予他们宝贵技能、知识与美好回忆，使其在爱莎科学城的岁月成为一段难以忘怀、值得珍藏的人生篇章。