Passion on the Pitch 爱莎校际足球联赛 | 青春飞扬，足下争锋

ISA Tianhe 爱莎天河

03-12 08:08发布于广东

关注

ISA

Inter-schools Football Competition

Friday 28th February was a big day in our sports calendar, with the second annual ISA Inter-Schools Football Competition. With all four ISA schools being represented: ISA Tianhe, ISA Liwan, ISA Science City & ISA Wuhan. It was an honor to host this year's competition on our field.

第二届爱莎校际足球联赛于2月28日在我校隆重举行。本次比赛汇聚了爱莎教育集团旗下四所学校的代表队：爱莎天河、爱莎科学城、爱莎荔湾以及武汉爱莎。作为东道主，我们非常荣幸能够在自己的球场上承办这场年度体育盛事。

Players from four schools came together through football, building stronger bonds as they competed and learning to appreciate each other’s differences as they connected. This wasn’t just a game, it was a lively mix of friendship, teamwork, and shared values. On the field, their great teamwork showed how different strengths can unite, while off the field, laughter and conversations brought to life the ISA’s vision in " Build a multicultural ecosystem of international education". Every high-five, every chat, and every smile proved that education isn’t just in classrooms, it’s in how we learn to stand together.

来自四所学校的球员们，以足球为媒介，在竞技中增进友谊，在交流中理解多元。这不仅是一场竞技的盛宴，更是一次文化的交流、友谊的碰撞。队员们在球场上默契配合，在赛场下欢声笑语，每一帧画面都映照着爱莎构建多元文化融合的国际教育生态系统的愿景。

The weather was perfect, with the sun shining and all four schools displaying excellent football skills, teamwork and most importantly: sportsmanship!

比赛当天天气晴朗，阳光明媚，为球员们的出色发挥创造了绝佳条件。四支参赛队伍在赛场上展现了精湛的球技、默契的团队配合，更重要的是，他们始终秉持着“友谊第一，比赛第二”的体育精神，为我们呈现了一场场精彩纷呈的比赛。

Boys Team

男子足球队

The first football matches of this academic year for our Y4 and Y5 boys, heading into the GISES tournaments and what a successful and informative day it was!

本次比赛是爱莎天河学校四、五年级男子足球队在本学年的首场赛事，同时也是为即将到来的广州国际学校小学体育协会（GISES）锦标赛进行热身。

With games against teams from our partner schools this was a great opportunity for our team to practice, develop and improve. With great wins against Wuhan B, Liwan and Science City we finished with a Tianhe team in 2nd place and another in 4th place. Sportsmanship, determination and above all, great character was shown by our Tianhe boys throughout the day.

在与兄弟学校的较量中，爱莎天河的队员们积极进攻与防守、默契配合，最终以优异的成绩战胜了武汉爱莎B队、爱莎科学城和爱莎荔湾代表队，两支爱莎天河代表队分别荣获第二名和第四名的好成绩。值得一提的是，所有队员们在整个比赛过程中始终展现出顽强拼搏的体育精神和良好的道德风尚。

These matches were a great starting point for our team, with experience gained and lessons learned. We now begin to practice with GISES tournaments coming soon!

此次比赛为爱莎天河足球队提供了宝贵的实战经验，队员们也在比赛中发现了自身可提升的空间并明确了改进方向。接下来，我们将积极备战，以更加饱满的热情和更加精湛的球技迎接即将到来的GISES锦标赛！

Girls Team

女子足球队

The tournament marked the first competitive matches of the year for our Year 4 and Year 5 girls, and what a brilliant starting point it was! Despite having only six players and no substitutes, our team showed incredible determination, resilience, and teamwork throughout the competition. Every game was closely contested, proving that we are more than capable of competing at this level.

本次比赛是我校四、五年级女子足球队在本年度的首次正式比赛，她们以出色的表现为新赛季开了一个好头！在只有六名队员且没有替补的情况下，我们的队伍展现了惊人的毅力、韧性和团队精神。每一场比赛都激烈精彩，充分展示了爱莎天河女子足球队的实力。

Our girls played every minute of every match, giving their all from start to finish. Their commitment and effort were remarkable, and despite finishing in 4th place, the narrow margins in every game highlighted the potential this team has for the season ahead. With the GISES tournaments approaching, this experience provided valuable lessons and plenty of positives to build on.

爱莎天河学校女子足球队在赛场上尽情挥洒汗水，每一分每一秒都全力以赴，展现了令人钦佩的拼搏精神。尽管最终以微弱差距位列第四，但她们在每场比赛中的出色表现，无不预示着这支队伍在未来赛季中的无限潜力。随着GISES锦标赛的临近，此次比赛不仅为她们积累了宝贵的经验，更留下了许多值得铭记的闪光点，为未来的征程奠定了坚实的基础。

A special mention goes to Iris, who won the Coach’s Award for her relentless energy and fearless play. She never stopped running, constantly tracking back to defend and pushing forward in attack with great determination and spirit.

特别值得称道的是Iris，她在赛场上的飒爽英姿与无畏精神为她赢得了教练奖。她在比赛中始终活力四射，不仅频频回防拦截，更以坚定的决心和昂扬的斗志积极进攻，展现了非凡的竞技风采。

Squad

球队成员

Boys 男子队

Saif

Zenovy

Adam

Luke

Jayden F

Cedar

Bob

William W