Sister School Exchange 深情厚意，源远流长 | 香港邓英喜中学师生参访华外

4月15日下午，华外校园里来了一群老朋友——香港博愛醫院八十週年鄧英喜中學师生一行，开启了一场意义非凡的教育交流之旅。此次活动是两校自2023年签订教育合作协议后的又一次深度互动，旨在深化友谊、加强文化交流，共同践行“IE启发潜能教育”理念，营造“温馨友善”的校园文化氛围。  

On April 15, HW Campus hosted Hong Kong’s Pok Oi Hospital 80th Anniversary Tang Ying Hei College (TYH) under their 2023 education partnership, promoting cross-regional education and cultural exchange through the "IE Potential Development" framework.

2023年双方缔结姊妹学校

2023年华外教师代表参访邓喜英中学

活动当日，华外师生在校门口以热烈的掌声和微笑迎接远道而来的香港师生。华外党支部书记、总校长朱子平先生在致辞中表示，两校合作不仅是教育资源的跨区域共享，更是文化与教育理念的深度交融。双方互赠礼物后，邓英喜中学代表表达了对华外精心安排的感谢，并展望了未来合作的无限可能。  

HW staff and students welcomed TYH with applause. Principal Zhu Ziping highlighted the partnership’s role in bridging educational practices. Gifts were exchanged, followed by TYH’s gratitude for HW’s arrangements.

双方合影

互换代表情谊的礼物

邓英喜中学的同学们分组走进华外课堂，沉浸式体验视觉艺术、人工智能、历史、中文等特色课程。视觉艺术课上，两地学生共同用画笔，感受中华传统文化的隽永魅力；人工智能课堂中，学生们协作完成编程任务，探索科技创新的无限可能。课堂内外，知识与文化的碰撞激发出无限灵感，为学生提供了多元化的学习体验。

TYH students joined HW classes in visual arts, AI, history, and Chinese. Collaborative art sessions explored traditional culture, while AI classes focused on programming tasks.  

体验课堂

活动间隙，双方师生齐聚华鲤堂篮球场，展开了一场充满欢声笑语的躲避球友谊赛。三轮激烈角逐后，胜负已不再重要，运动场上挥洒的汗水与欢笑，拉近了彼此的距离，让友谊的种子在青春的土壤中生根发芽。 

A recess dodgeball game at Huali Gymnasium strengthened bonds through teamwork, prioritizing camaraderie over competition. 

此次访问以文化为纽带，以教育为桥梁，再次印证了两校“深情厚谊，源远流长”。不仅为香港学生提供了多元化的学习体验，也为两校教师搭建了教学研讨的平台。

未来，双方将继续深化合作，推动课程共建、师生互访等项目的常态化开展，为粤港澳大湾区教育融合发展注入新活力。 

The exchange broadened learning experiences for students and fostered teacher collaboration. Plans include regular joint courses and exchanges to advance Greater Bay Area education integration.

在华外学生代表的引领下，邓英喜中学学生参观华外校园

作为广州市教育国际化窗口学校，华外始终致力于为学生提供更广阔的教育资源与视野，为大湾区青少年交流书写生动篇章。未来，华外将继续以开放包容的姿态，推动区域教育合作迈向新高度，为培养具有全球视野与家国情怀的未来英才贡献力量。  

As Guangzhou’s international education hub, HW continues expanding resources and youth connections, nurturing globally minded leaders rooted in national identity.

声明：本文内容为国际教育号作者发布，不代表国际教育网的观点和立场，本平台仅提供信息存储服务。