Reading Festival "以书为媒，让爱远行" | 华外换书集市&爱心捐赠活动

每年3-4月是华外的“书香节”，学校图书馆举行系列阅读活动，让同学们感受书籍的魅力，热爱阅读。

在全体师生与家长的踊跃参与下，为期两周的"书香传递，爱心永续"书籍循环公益活动圆满结束。这场以旧书流转为载体的公益行动，不仅让知识跨越山海，更在校园里种下了爱的种子。

During HW's annual Reading Festival each March-April, the school library organizes reading activities to cultivate students' passion for literature. The two-week "Knowledge Through Books, Love Without End" campaign recently concluded with enthusiastic participation from students, parents, and faculty.

本次书籍交流活动，共收集书籍4220本图书，其中1470本通过换书集市成功流转，实现知识的二次生命。  

4,220 books collected，1,470 books redistributed through campus exchanges.

剩余2750本图书将通过爱心捐赠的活动，由岭南基金会送往山区，惠及1000+名学生与家庭，搭建起通往未来的知识桥梁。  

2,750 books donated via Lingnan Foundation to rural areas, benefiting 1,000+ students.

1. 环保行动： 旧书循环利用，减少资源浪费，践行绿色校园理念。  

Environmental Action: Extended book lifecycles aligned with sustainable campus values

2. 公益接力： 捐赠书籍为山区孩子点亮教育希望，架起通往未来的桥梁。 

Educational Equity: Donations help narrow urban-rural knowledge divide

3. 爱心传承： 学生在交换中学会分享，在捐赠中理解责任，将公益精神内化为成长养分。  

Community Values: Students learned sharing through exchanges and social responsibility through giving

向所有参与的学生、家长、教师及图书馆志愿者致以诚挚谢意，你们的热情让这场公益行动充满温度。特别感谢岭南基金会的鼎力支持，让爱心跨越山海，温暖远方。  

We extend gratitude to all participants and volunteers. Special thanks to Lingnan Foundation for enabling cross-regional educational support.

虽然活动已落幕，但阅读与公益的脚步永不停歇。期待下一次相遇，让精神在阅读中丰盈，让爱心在行动中延续。

While this event has concluded, our commitment to literacy and social responsibility continues. Together, we keep building bridges through books and compassion.