The Joys of HW Sports 华外运动会名场面合集，哪个最让你心动？| 第十一届秋冬季运动嘉年华

华外校园里无时无刻，喜悦发生！

这一次，我们一起享受运动的喜悦。

在最舒适的十一月，乘着“全运会”的东风，让身心一齐跃动。

11月18日上午，2025年华外同文外国语学校第十一届秋冬季运动嘉年华活力启幕，开幕式现场化作喜悦的海洋。

民族的韵味、世界的胸怀、传统的智慧、未来的梦想……中外文化在此交融，童年活力在此绽放，每一刻都闪耀着成长的喜悦光芒。

Chinese tradition met global vision, childhood energy met future dreams—every moment shone with the joy of growth. On the morning of November 18, the 11th HW Sports Carnival kicked off, turning the opening ceremony into a sea of joy. 

看！一年级的小豆丁们，带着蹴鞠和投壶，把千年文化“玩”出了新花样；EABA的“小独角兽”和“智慧猴”，挥舞着彩带和棍棒，展示着品格与活力。从武术的刚劲到啦啦操的奔放，每一个年级的孩子们，都像一颗颗发光的小星星，在运动场上自信闪耀。他们用最纯真的笑脸告诉我们：在华外，每个孩子都是独一无二的“小太阳”。

First graders brought ancient games like Cuju and Touhu to life. EABA’s “unicorns” and “wise monkeys” waved ribbons and sticks, showcasing energy and character. From martial arts to cheerleading, every child shone brightly on the field—each a unique “little sun” at HW.

科技与未来

Technology and the Future

文化荟萃

Cultural Kaleidoscope

体育精神演绎

The Spirit of Sport

最激动人心的时刻，是秦金华校长高擎着来自全运会的火炬，微笑着跑过那条突然出现的“金色荣耀之路”，各班旗帜如海浪般随风舞动。这不仅仅是一把火炬的传递，更是一份“运动的喜悦”的接力。从国家赛场到校园草坪，体育的精神、拼搏的勇气，就这样在我们手中，温暖传承。

The most thrilling moment was Principal Qin Jinhua carrying the National Games torch along a “golden path of glory.” Behind her, class flags waved like ocean waves. It was more than a torch relay—it was the passing of sporting spirit and courage from the national stage to our campus.

当校管弦乐团的同学们，用熟悉的旋律奏响《义勇军进行曲》，整个操场都安静了下来。那一刻，社团活动的日常，与对祖国的热爱，完美融合。我们用自己奏出的乐章为国旗护航，这是一场由我们共同完成的、最庄重的“告白”。爱国教育，原来可以如此自然而动人。

When the school orchestra played the national anthem, the entire field fell silent. In that moment, club activity blended perfectly with patriotism. We escorted the flag with our own music—a solemn tribute we created together.

“想把爱，唱给你听……”当百人家长合唱团的歌声响起，整个赛场都被温柔包裹。他们中有的是第二次登台，眼神里却依然闪着第一次的激动与骄傲。这一刻，他们不是观众，而是与我们并肩的伙伴。 这份来自爸爸妈妈的“喜悦献歌”，是赛场上最动听、最温暖的礼物。

“We want to sing our love to you…” The parents’ chorus wrapped the venue in warmth. Some were performing for the second time, yet their eyes still sparkled with pride. They were not just spectators—they were our partners. Their song was the most heartfelt gift.

华外就是喜悦，运动就是喜悦。

HW is Joy. Sports are Joy.

开幕式的欢笑与掌声暂告段落，但赛场上更多的精彩与感动，正等着我们去创造。亲爱的小伙伴们，愿你们在接下来的比赛中，像风一样奔跑，像朋友一样拥抱，尽情享受这份独属于我们的、运动的喜悦！

The opening ceremony’s cheers may have faded, but more excitement awaits. Dear students, may you run like the wind, cheer for your friends, and enjoy the unique joy of sports that belongs to all of us!