孩子们用舞蹈诠释交通安全之美 Excellent!

舞台上，73名小舞者以肢体为笔、动作为墨，将汉字与交通法规融入翩跹舞姿。

台下观众屏息凝神，直到最后一个动作定格，掌声如潮水般响起——这不仅是表演，更是一堂流动的安全教育课。

2025年12月2日，全国交通安全日。广州大美舞蹈团的孩子们再次登上舞台，代表广州市教育系统表演原创作品《汉字话安全》。这一天，他们的舞姿不仅赢得了现场观众的一致好评，成为广东省主题活动中的一抹亮色。

December 2, 2025, National Traffic Safety Day. The children of Guangzhou Damei Dance Troupe took the stage again, performing the original work "Chinese Characters Speak Safety" on behalf of Guangzhou's education system. Their performance not only won unanimous praise from the live audience , becoming a highlight of Guangdong Province's themed activities.

聚光灯下的绽放，源自近两年从未停歇的耕耘与坚守。

The spotlight moment stemmed from nearly two years of relentless dedication and perseverance.

时间回溯到2024年1月初。学校突然接到任务：代表广州市参加在佛山举行的交通安全大篷车“美丽乡村行”全国巡回宣传活动。从接到通知到正式演出，只有不到三周。

In early January 2024, the school was tasked with representing Guangzhou in a national traffic safety touring campaign in Foshan.They had less than three weeks from notice to performance.

编创团队迅速行动，决定以“汉字”为创意核心，将交通安全规则与中华传统礼乐文化相融合，打造一部集舞蹈、音乐、美术于一体的跨界作品《汉字话安全》。

The creative team quickly centered on "Chinese characters," merging traffic safety with traditional Chinese culture to create "Chinese Characters Speak Safety," a work combining dance, music, and visual art.

2024年5月24日，团队受邀参加团一大广场广州市交通安全流动小篷车宣传活动启动仪式。

On May 24, 2024, the team performed at the launch of Guangzhou’s traffic safety mobile stage campaign.

暑假8月，当多数孩子享受假期时，舞蹈团成员自愿返回校园，投入高温中的集训。这份付出在9月迎来回报——他们在黄埔区“小小交通宣传员”风采展示中荣获一等奖，取得了代表区参加市赛的资格。

In summer August, while others vacationed, dancers returned for training in the heat. Their work paid off in September—they won first prize in Huangpu District’s "Little Traffic Promoter" showcase, advancing to the city competition.

2025年1月18日，他们参加广州市交通安全“小小宣传员”风采展示市决赛，最终斩获市级二等奖。

January 18, 2025, was unforgettable.That morning, they competed in Guangzhou’s "Little Promoter" final, earning second prize. 

《汉字话安全》的独特之处在于它的文化深度。作品不是简单宣讲交通规则，而是将“礼让”“秩序”“尊重”等传统文化理念，通过汉字的结构与意象，转化为可看可感的舞蹈语言。

The piece stands out for its cultural depth. Instead of listing rules, it turns ideas like "courtesy," "order," and "respect" into dance through the form and meaning of Chinese characters.

作品用“礼让守和”四个字 来表达主题。用一个学生扮演一个字，礼：水袖，让：折扇，守：伞，和：武术。

The artwork uses the four characters “礼让守和” to express its theme, with each character embodied by a student: “礼” (Courtesy) through traditional water sleeves, “让” (Yielding) through a folding fan, “守” (Guarding) through an umbrella, and “和” (Harmony) through martial arts.

从佛山首演到央视亮相，近两年时间里，《汉字话安全》不断打磨、反复修改。舞蹈团成员换了一批又一批，但作品的精神始终延续。

From Foshan to CCTV, "Chinese Characters Speak Safety" was refined over two years. Dancers came and went, but the work’s spirit remained.

如今，这支作品已成为广州市交通安全宣传的特色品牌，大美舞蹈团的孩子们也从舞者成长为交通安全的小小宣传使者。

Now the piece is a signature of Guangzhou’s traffic safety promotion. The children have grown from dancers into young safety ambassadors.

《汉字话安全》仍在继续它的旅程。而在这群孩子心中，关于坚持、协作与文化传承的种子，早已随着每一个舞步生根发芽——安全教育不仅是规则传达，更可以成为美的教育、文化的传承。

"Chinese Characters Speak Safety" continues its journey. And in these children, values of perseverance, teamwork, and cultural heritage have taken root—showing that safety education can also be a lesson in beauty and tradition.