思维绽放，素养争锋！华外第二届“课本内外”知识素养大赛总决赛圆满落幕 Knowledge Competition

1月13日晚，华外同文外国语学校第二届“课本内外”知识素养大赛总决赛在秀丽剧院隆重举行。历经层层选拔的24名学子齐聚一堂，围绕14门学科展开了一场知识与素养的跨界交锋。本届大赛始终秉持“课本为基，素养为翼”的办赛理念，打破学科壁垒，考查学生在真实情境中综合运用知识的能力。这不仅是一场比赛，更是学校践行“以赛促学、以赛育人”教育理念的重要载体，着重引导学生在协作与挑战中实现思维拓展与素养提升。

On the January 13, the second "Beyond the Textbook" Knowledge and Literacy Competition Final was held at HW. Twenty-four students engaged in an interdisciplinary contest across 14 subjects, showcasing both knowledge and comprehensive competency.

小组限时赛：团队默契的初试，学生与家长的联袂对战

个人挑战赛：策略与胆识的抉择，不同计分方式的选择——保守的“对+1错-0”，或激进的“对+2错-1”凸显个人意识

终极抢答赛：速度与准确率的巅峰对决，通过IPAD抢答，抢答成功并答对得2分，答错则扣1分

激烈的角逐之后，荣耀如期而至。各年级获奖名单逐一揭晓，获奖学子在热烈的掌声中依次登台。校领导与家长代表共同为他们颁发证书，闪光灯下，一张张笑脸洋溢着自信与喜悦——这不仅是赛场表现的嘉奖，更是对他们日常踏实积累的生动印证。

As the competition concluded, the list of winners from each grade was announced one by one. To warm applause, the awarded students took the stage in turn.

赛事的顺利举办，亦离不开众多幕后的付出。特别感谢902班郭君泊、陈子央及805班刘昊霖三位学生读题人，他们以清晰沉稳的表达，保障了比赛的流畅与公正，展现了华外学子乐于奉献、全面成长的优秀风貌。

Special thanks to student readers Guo Junbo Chen Ziyang, and Liu Haolin for their clear and steady presentation, ensuring a smooth and fair competition.

当比赛的紧张渐渐沉淀，思考与成长的声音更加清晰。在分享环节，三位学生代表道出了他们的真实感悟。

七年级张哲鑫说：“站在舞台上，最初很紧张。但当我专注题目时，对知识的渴望战胜了一切。名次不重要，全力以赴的经历才是收获。”八年级肖明杰感慨：“从班级到总决赛，我深刻体会到团队的力量。比结果更珍贵的，是与同学一起钻研、共同进步的时光。”九年级何天瀚则表示：“这场比赛是一次全面的素养检验。它让我们看到，学习不仅是积累知识，更是提升思维与能力。这将成为初中生涯难忘的一页。”

Three students reflected after the competition:Zhang Zhexin (G7): Focus overcomes nerves; the effort matters more than winning.  Xiao Mingjie (G8): The real reward was growing together with my team.  He Tianhan (G9): This contest trained both my knowledge and thinking—unforgettable.

随后，秦金华校长在致辞中回应了同学们的心声。她指出，赛题所体现的多学科融合思维，正是本届大赛“扎根基础、拓展视野”初衷的写照。她充分肯定了选手们的卓越表现，感谢家长的全程陪伴，并寄语全体同学将比赛中焕发的求知热情、协作精神和思辨能力，延续到今后的学习与生活中，自信、从容地走向未来。

Principal Qin Jinhua echoed students' reflections in her speech. She praised the contestants' excellence, thanked parents for their support, and urged all students to carry forward the curiosity, collaboration, and critical thinking shown in the competition into their studies and life—stepping into the future with confidence.

“课本内外”知识素养大赛，不仅是一次知识的交锋，更是一场教育创新的生动实践。它打破课堂的边界，连接知识与生活、学习与成长，让素养在真实的挑战中落地生根。赛事虽已落幕，思考未曾停止，成长仍在延续。华外将继续搭建多元平台，支持每一位学子在探索中认识自我、在协作中提升能力、在挑战中拓展边界，让教育真正成为照亮成长、赋能未来的光。

The competition may be over, but reflection and growth go on. HW will keep creating diverse platforms to help every student explore themselves, grow through collaboration, and push boundaries through challenges—making education a light that illuminates growth and empowers the future.