书香满园·收获满仓 | 2025秋季学期图书馆工作圆满收官 Library Recap

回望本学期，华外图书馆始终以服务师生、营造书香校园为使命，在资源建设、阅读推广、读者服务等方面扎实推进，开展了一系列内容丰富、形式多样的活动，陪伴师生共同度过了一个充实而有意义的学期。
This semester, HW Library remained committed to serving our community and building a culture of reading. We expanded our resources, promoted reading, and enhanced services through a variety of engaging activities.

本学期，我们持续优化馆藏结构，目前华外图书馆共有藏书64,300余册，期刊资源154种。并且通过整理学生作品和记录志愿者工作，建设了华外图书馆特色馆藏，进一步丰富了图书馆的人文内涵与校园记忆。
We optimized our collection, which now includes over 64,300 books and 154 periodicals. Our special collection—featuring student works and volunteer records—adds unique campus memory and cultural value.

本学期，图书馆围绕月度主题，策划并开展了一系列有深度、有温度的阅读活动，让书香伴随季节流转，融入校园生活
We organized monthly themed reading activities that brought books to life throughout the semester

启航·探秘苍穹 Launch: Space Exploration

结合"华鲤节"，我们推出了"星际探索"主题书展。通过精选图书、图文展板与模型展示，生动呈现中国航天从梦想到辉煌的奋斗历程，激发学子崇尚科学、探索未知的热情，在不少同学心中播下了航天梦的种子。
During the Huali Festival, our "Space Exploration" book exhibit showcased China’s aerospace journey through books, displays, and models, inspiring students to explore science and dream big.

铭记·红色征程 Remembering · The Red Journey

以"家国情怀"为核心，我们特别策划了"薪火长征路，书香少年心"主题书展。展区集中陈列了相关历史读物、人物传记与纪实文学，并辅以长征路线图与经典影像，引导师生重温那段艰苦卓绝的岁月，感悟坚韧不拔、信念如磐的长征精神。

Our "Long March" exhibit featured historical books, biographies, and visuals to revisit the spirit of perseverance and faith from that pivotal era.

探索·北欧之旅 Exploring · A Journey to Northern Europe

在"行天下"系列中，本季我们聚焦"北欧五国"。通过人文、地理、设计、文学等各类图书，辅以风光摄影与文化介绍，带领师生云游瑞典、丹麦、挪威、芬兰、冰岛，领略独特的自然景观、简约的设计美学与深厚的文学传统，开拓国际视野。

Through books and visuals, we toured Sweden, Denmark, Norway, Finland, and Iceland, exploring their nature, design, and literature.

同时，我们也开展了很多贯穿学期的特色项目：
We also ran semester-long initiatives:

我们鼓励师生制定个人阅读计划，让阅读成为一份可见的承诺与荣誉。

Personal reading plans turned goals into achievements.

阅读之星

本学期，我们组织了两场"教师阅研坊"专题活动。与老师们一起学习了"从命题趋势看语文专业阅读能力的培养"相关内容，助力教师专业成长与心灵滋养。

Two sessions focused on developing professional reading skills in Chinese.

▋新生入馆教育 Freshman Library Orientation:

帮助2025级新生快速熟悉图书馆资源与服务，融入校园阅读生活。
 Helping new students start their library journey.

▋ 志愿者招募与培育 Volunteer Recruitment and Training:

凝聚一批热爱图书馆、乐于服务的同学，共建共享温馨阅读空间。
Students joined us to create a welcoming reading space.

馆员团队积极参与广州市中小学图书馆学会研讨及各类主题活动，学习先进经验。同时注重活动数据的收集与分析，推动工作经验向案例、论文转化，不断提升专业素养与服务能力。
Our team joined professional seminars, analyzed activity data, and refined our services through research and reflection.

一学期悄然落幕，但阅读的脚步从未停歇。感谢每一位读者的陪伴与参与，2026，我们继续在书海中相遇，在文字里成长。华外图书馆，始终与你同行。
The semester ends, but reading continues. Thank you for being part of our journey. In 2026, let’s keep growing through books—together.