循着光，看见TA的世界 | 邀您3/29来华外当“艺术家” Invitation

您是否曾在孩子专注于涂鸦的那一刻，看见过一束光？那光，不在纸上，而在他们的眼睛里。

艺术，是人与生俱来的表达语言。就像咿呀学语，就像蹒跚学步，当孩子握起画笔，他们已经在用最纯粹的方式，向这个世界发出问候。而我们大人要做的，不是告诉他们“应该画什么”，而是蹲下身来循着光，看见TA的世界。

Art is a language we're born with. Like babbling. Like first steps. When a child picks up a crayon, they're already saying hello to the world. Our job isn't to tell them what to draw. It's to kneel down. Follow the light. See their world.

往期校园体验活动现场，孩子们在体验艺术创作

“以喜爱，致喜悦”——在华外同文外国语学校，我们始终相信：美育，是从守护孩子的“喜爱”开始的。

我们将这份信念融入课堂，构建了“以美润人”的课程体系和校园环境；我们通过合唱、舞蹈、管弦乐、民乐、版画、雕塑、戏剧等课程和学生社团，让孩子们学会用心歌唱、用色表达、用画诉说、轻舞飞扬。

At HW, we believe arts education begins by guarding what children love.

We bring this belief into every class—building curricula and a campus that nourish through arts. Through choirs, dance, orchestra, folk music, printmaking, sculpture, drama and more, our students learn to sing with heart, express with color, tell with pictures, and dance with joy.

华外美术课堂

华外艺术类校队

这份陪伴，我们希望从家庭延续到校园。

We want that companionship to flow from home to school.

2026年3月29日，星期日，华外将化身为艺术的“家”年华——To be an artist in HW artist carnival。我们想邀请您和孩子，在这个春日上午，“把艺术带回家”！

On March 29, 2026, HW becomes an artist's "home" for the day. Join us Sunday morning. Be an artist together.

#活动主题 Theme

「 把艺术带回家 」

华外2026年艺术“家”年华公益活动

To be an artist in HW artist carnival

#活动时间  Time

2026年3月29日，星期日

上午9:00-12:00（8:30签到）

Sunday, March 29, 2026 

9:00 AM – 12:00 AM (Check-in from 8:30 AM)

#活动地点  Location

华外同文外国语学校（广州市黄埔区科学城科学大道2号）

Huawai-Tongman Foreign Language School(No. 2 Kexue Avenue, Science City, Huangpu District, Guangzhou)

#活动亮点 Highlights 

* 华外艺术校队欢迎展演

HW Art School Team Welcoming Show

* 华外师生美术作品展

HW Teachers and Students Art Exhibition

* 艺术主题互动游戏摊位体验

Experience at Art-Themed Interactive Game Booths

* 游戏集章兑换惊喜华外文创礼品

Collect stamps to redeem exclusive HW cultural gifts

您将驻足于华外艺术校队欢迎展演前，在华外师生们的热情中感受来自艺术的熏陶与魅力；

您将漫步于华外师生美术作品展，看他们笔下的世界；

孩子将在艺术主题互动游戏摊位中触摸色彩、感受形状、手舞足蹈、了解乐器、放声高歌；

同时，您也将体会到艺术如何在语文、数学、英语等学科中被巧妙融合……

Welcome to HW Art Troupes' Performance—feel the energy of art with the HW community.
Explore HW Students' Art Exhibition—see the world through their eyes.
Kids engage with art: touch colors, feel shapes, move, learn instruments, sing loud.
Also witness art integrated into Chinese, Math, English, and more.

我们把这场活动称为“家”年华，是因为在华外，我们始终致力于营造一种“家”的幸福感。

这个“家”，是艺术家的家，是这座温馨友善的校园，更是每一个到访家庭在这个周末，通过艺术感受到的亲密与温暖。

We call it a "home" carnival because at HW, we build a sense of home. A home for artists. A warm, welcoming campus. A place where families connect through art on a weekend morning.

华外学生艺术画展

在这个充满不确定性的时代，我们无法预知孩子未来会面对怎样的世界。但我们可以确定的是——一个内心富足、懂得欣赏美、敢于表达美的孩子，无论走到哪里，都能找到属于自己的光。

In uncertain times, we can't know what world our children will face. But we know this: a child rich in heart, who sees beauty and dares to express it, will always find their own light.