各位领导，各位老师，各位同学：新年好！我是来自801班的***，今天我们国旗下讲话的主题是“信而达礼，赏文立志”。
Dear leaders, teachers, and students, Happy new year! I am ***from Class 801, The topic of our speech today is "Faithfulness and politeness, appreciation of culture and determination".
“春雨滋润大地,万物复苏归来。"品味着初春的芬芳,回味着新年的愉悦,我们又相聚在美丽的中大附外校园,又将共同携手拉开新学期华丽的序幕。借此机会,我们给全体师生拜个年,祝大家牛年大吉！万事如意！
"The spring rain nourishes the earth, and all things flourish." Savoring the fragrance of early spring and reminiscing the joy of the New Year, we gathered in GIMSH again, and together we will join hands to open the gorgeous prelude to the new semester. Taking this opportunity, we wish all teachers and students all a good year !All is well!
新学期开始,校园里处处洋溢着喜庆的气氛。一直以来,学校领导和老师们都在默默工作,无私奉献,努力为我们营造优美的校园环境,创造良好的学习氛围。学校一天天在发展，我们也一天天在成长。忆往昔峥嵘岁月,展未来任重道远。优秀的学风和良好的礼仪是我们致力达成的目标，也是让学校变得更加美好的重要因素，这需要你、我、他以及每一个大家的共同努力。
At the beginning of the new semester, the school is filled with a festive atmosphere. All the time, school leaders and teachers have been working hard, selflessly and dedicated, trying to create a beautiful campus environment and a good learning atmosphere for us. The school is developing day by day, and we are also growing day by day. Recalling the tragic years of the past, we have a long way to go to develop the future. Excellent style of study and politeness are the goals we strive to achieve, and they are also important factors to make the school a better place. This requires the joint efforts of everyone.
同学们,新的学期,我们迎来了新的挑战,同时也满怀着新的希望与憧憬。面对更为紧张和富有挑战性的任务,我们每一位同学都要站在新的起跑线上，认真审视自己,胜不骄,败不馁,以满腔的热情投入到新学期的学习与生活中。新学期的开始,意味着紧张的学习生活已经开始,我们要自觉调整心态和生物钟,把以休息为主的假期生活,调整到以学习为主的校园生活中来,要把全部精力投入到学习与探究中去,锐意进取，朝气蓬勃地迎接每一天，我们要时刻以十大培养目标为准则，绽放我们的内驱力与青春活力。
Dear students, in the new semester, we are facing new challenges, and at the same time we are holding new hopes and longings. Facing with more intense and challenging tasks, each of us must stand on a new starting line, carefully examine ourselves and devote ourselves to it. The beginning of the new semester means that the intense life has begun. We must adjust our mentality and biological clock to engage ourselves in learning and inquiring. We must always follow the learner profiles to show oure agency.
在努力提升自己的同时，我们也要培养自信心。自信是走向成功之路的第一步,我们要用信心作桨,用坚持作帆。而自信必须植根于积极探究、胸襟开阔的基础之上,让我们每天及时反思自己的所做所学，学会学习,善于生活,勇于尝试，不辜负学校、老师和家长的殷切希望。
While working hard to improve ourselves, we should also cultivate self-confidence. Confidence is the first step to success. We must use confidence as the oar and persistence as the sail. And self-confidence must be rooted in the foundation of inquiry and open-mindedness, we need to be reflective on what we do and what we learn every day. We need to try our best to learn well, study well and be the pride of schools, teachers and parents.
行者常志，为者常成，恒者常胜。新学期，新开始，让我们心怀目标，脚踏实地，坚持奋斗，坚持前行，持之以恒，一起创造出属于我们的美好未来！
Those who keeps walking are always aspiring, those who keeps doing will always be succeed, and those who keeps trying will always win. A new semester, a new beginning, let’s keep our goals in mind, and keeps trying and moving forward. We believe we can create a bright future for ourselves!
