Assembly l DP2专场【Part 1】

广州亚加达国际预科

2022-04-01

关注

The assembly organized by the DP2 students last week brought an auditory and visual spectacle to the stage.

上周的AIC早集会由DP2成员们策划，为一众师生带来听觉、视觉的饕餮盛宴！同学们首次把音乐剧搬上了集会舞台，又有钢琴独奏、还有戏剧、歌曲、舞蹈的助兴。

Averie and Lydia from DP2 is the host for this assembly , the event officially started with the National Anthem of China.

在Averie和Lydia两位同学的主持下，早集会以奏唱中华人民共和国国歌拉开了序幕。

Dancing is an indispensable part of assembly, Jennie, Maggie, Rosita, and Freya turned into "dance masters" and their group dances and individual dances were performed in turn, presenting a wonderful visual feast for AICer. The beating melody and the graceful dancing are attracting every audience.

早集会上怎能缺少精彩的舞蹈呢。Jennie同学，Maggie同学，Rosita同学，Freya同学化身“舞术大师”，集体舞、个人舞轮番登场，为师生们献上一场精彩的视觉盛宴。跳动的音符，洒脱的舞姿，举手投足间的“妩媚”，同学们毫不吝啬地献上掌声。

Our piano performers Irene and Jessica played the song "Downpour" and "Spring Is Coming", the audience were awed by the romantic melodies.

我们的钢琴表演者Irene同学、Jessica同学也不遑多让，《Downpour》和《春天来了》流水般轻柔的浪漫旋律，使师生们沉醉于快乐的气氛中。

/////////

During the singing session, all singers showed their beautiful voices one after another. With the accompaniment of Jessica, Luyi sang the song "The Thief of the Years" by the soulful melody which brought a great surprise to the audience; Tiffany played and sang the song "Someone You Loved". Andrea sang the English song "Lie like this" which brought everyone into a “Rock and Roll” atmosphere. All singers gained a lot of applauses with their outstanding performance.

歌唱环节中，同学们纷纷亮技，以真挚的情怀呈现出诚意十足的表演，动人的歌声轻舞飞扬。Luyi同学在Jessica同学的伴奏下，安静地吟唱着歌曲《岁月神偷》，深情的旋律着实给观众带来了极大的惊喜；Tiffany同学自弹自唱了歌曲《Someone You Loved》，而Andrea同学带来的英文歌曲《Lie like this》，她们唱功了得，获得了不少掌声。

The students of the DP2 drama class brought us two performances which were humorous and connotative, they made the audiences really enjoy the show.

DP2戏剧班的同学们带来了2场表演，他们的表演风趣幽默又不失内涵，引得观众们捧腹大笑。

"Hamilton" premiered in 2015 is undoubtedly the most popular musical in the world in recent years. Donnie, Alice Chen, Susie, Tiffany, Diana, Gracie, Tiffany, Watson and Addy successfully put the musical on the stage. As the music slowly sounded, the performers slowly stepped into the center of the stage from both ends. They were deeply engaged in their performances with expression control and body language conveying the meaning of the musical, bringing the performance full of power and passionate to the audience. After enjoying the exciting musical, teachers and students responded with warm applause and cheers.

首演于2015年的《Hamilton》，毫无疑问是近年来全世界最火的音乐剧。Donnie老师和Alice Chen同学、Susie同学、 Tiffany同学、Diana同学、Gracie同学、Tiffany同学、Watson同学、Addy同学把音乐剧成功搬上了集会舞台。随着音乐缓缓响起，表演者们徐徐从舞台两端步入舞台中央。他们表演得十分投入，表情控制、肢体语言都传达出音乐剧的意义，为观众带来充满力量与激情的表演。在欣赏完激动人心的音乐剧后，师生们报以热烈的掌声与欢呼声。

Louis, Addy, Wendy, and Irene grouped together as a band to perform "Counting Stars", presenting the audience with the rhythm. All the students were immersed in the wonderful show. The assembly was ended successfully. Thanks to all DP2 students and teachers for hosting such a wonderful show.

Louis同学、Addy同学、Wendy同学、Irene同学联袂演出，以乐队形式演绎《Counting Stars》。明快的节奏带动着全场的观众，现场气氛极速上升，一曲毕，赢得了观众的阵阵掌声。至此，本次集会圆满落幕。感谢DP2所有成员，正是有着你们辛勤的努力，才会有如此一场精彩的早集会活动！